همین الان مطلب جالبی را در سایت ویندوز بتا دیدم:

"وقتی موتور جستجوی گوگل را روی کامپیوتر خود فارسی تنظیم کرده باشید و داخل آن عبارتی را تایپ کنید که گوگل نمونه ای از آن روی وب (web) نیابد پیغامی بدین شرح برای شما به نمایش می گذارد:

"حاجی، جون داداش جست و جوی شما برای - "عبارت مورد جستجو قرار گرفته" – بی نتيجه بود."

باور نمی‌کنید ، با کلیک روی اینجا تست کنید.

نظر مهدی November 10, 2006 10:56 PM

برای من هم خیلی عجیبه. این کار از گوگل هم بعیده، از جهتی نمی‌تونه "تخم مرغ رنگی" برنامه نویس‌ها یا مترجم‌ها باشه چون این شوخی (اگر منظور شوخی بوده باشه) خیلی واضحه. جالب اینکه تنها در این یک خط از حروف "عربی" استفاده شده. به "ي" و "ی" در قسمت نتیجه جستجو و "پیشنهادها" دقت کنید.

نظر سوگل November 10, 2006 11:17 PM

چه خنده دار!! عالی بود!!

نظر الهه November 10, 2006 11:19 PM

جالب بود .

نظر Milad Alizadeh November 10, 2006 11:47 PM

As Google uses some kinda Wiki for translating it pages into other languages, these errors seem to inevitable.
I just don't know why no one has corrected it yet.

نظر دانشجوي پزشكي تبريز 78 November 11, 2006 02:36 AM

اصلا مردم ايران علاقه فراواني به شكستن مرز بين ادبيات فرمول (ادبي و رسمي) و ادبيات غير رسمي دارند. جون داداش!!!

نظر ريحانه November 11, 2006 02:25 PM

سلام خسته نباشيد و تشكر از اينكه اين همه مطلب جالب مي فرستيد
راستش همه جور ديده بوديم الا اينكه گوگل هم جوادي بشه

مرسي بازم متشكرم

نظر محسن كمالي November 12, 2006 01:30 PM

سلام
بابا دم بر و بچ گوگلي گرم كه خوب حال به كلاس (...) دادن.دست شما هم درد نكنه با اين نكته سنجي كه دارين.
*****كوچيك همه برو بچ با حال داش محسن*****

نظر صبوری November 13, 2006 09:32 PM

فوق العاده است.

نظر m November 17, 2006 02:50 AM

آقا این چیزی که می گوید، کار نمی کنه، احتمالا" خواستن ما رو ضایع کنن، برداشتننش

نظر مهدی November 17, 2006 09:43 PM

بالاخره گوگل درستش کرد. چه می کنند این وبلاگ ها !!

نظر yekrang November 17, 2006 10:25 PM

shoma az che harf mizaneed man in ra didam

برای جستجوی شما - پولزیاد - نتیجه‌ای یافت نشد.

نظر one November 29, 2006 01:04 AM

فکر می کنم به لهجه کاشانی نوشته شده است!