چقدر ممنوعه خوندیم تو اون ویندوز فلش!
کمتر کسی است که تجربه خواندن پنهانی کتاب و رمان‌های غیردرسی را در دوران دبیرستان، در حالی تظاهر به درس خواندن نداشته باشد! مگر نه ؟!
تکنیک قرار دادن رمان‌ها در لابلای کتاب درسی یا کمک‌درسی، تکنیکی به ظاهر هوشمندانه‌ای بود که خیلی از ماها انجام داده بودیم و چه لحظه بد و توأم با شرمساری‌ای بود وقتی به ما گفته می‌شد: «می‌تونی اون کتاب را در بیاری و راحت بخونیش»!
اما در دنیای اینترنت و مدرن امروزی هم ظاهرا کسانی هستند که در پی تکرار چنین تجربیات فرهنگی‌ای در قالبی نو هستند.
سایت «سر کار مطالعه کنید» یا read at work دقیقا چنین کارکردی دارد. این سایت که با فلش طراحی شده است، به کارمندان خسته اجازه می‌دهد، در حالی که تظاهر به طراحی اسلاید پرزنتیشن می‌کنند، مشغول مطالعات عمیق فرهنگی شوند.
این سایت محیط ویندوز را شبیه‌سازی کرده، کارمند علاقمند مطالعه وارد این شبه ویندوز می‌شود و می‌تواند در قالب فایل‌های پاورپوینت، کلاسیک‌هایی از تی اس الیوت، امیلی دکینسون، اسکات فیتزجرالد، مارک تواین، لئو تولستوی، اسکار وایلد، ویرجینیا ولف و .. را مطالعه کند.
در راستای اینکه سرانه مطالعه در ایران بسیار پایین است و در راستای اینکه ایرانی‌‌ها به شدت مشتاق چیزهایی می‌شوند که از آنها نهی می‌شوند، پیشنهاد می‌کنم، نسخه ایرانی این سایت هم درست شود.
kheili karet 2rostew doki:d
فوق العاده بود
http://iit.ches.ua.edu/
ببینش دکتر جان، خیلی مقالات و مطالب جالبی برای ترجمه داره ….
جالب بود ممنون من لینکتونو توی پرشین دیگ هم گذاشتم.
خیلی جالب و هوشمندانه بود.
متاسفانه تنها چیزی که در بین ما ایرانی ها نیست کمی نوآوری و خلاقیته. هممون دنبال تقلید از نمونه های موفق هستیم. هیچوقت خودمون ابداع کننده نبودیم. حداقلش تو اینترنت که اینطوریه