ادبیات

هفته پیش قسمت اول داستان ماشین زمان، داستان کوتاه جالبی نوشته ری بردبری را خواندید، حالا قسمت دوم و آخر این داستان را با هم می‌خوانیم، مترج این داستان «م. کاشیگر» است:ترویس دست‌ را بالا‌ برد و گفت: و اینک، آنجا، در‌ میان مه، اعلیحضرت تایراناسور،…

کتاب معجزه شکرگزاری نوشته «راندا برن» مترجم: وامق عسکری ویراستار: «غلامحسین سالمی» نشر صدای معاصرروز سوم : روابط صميمانه فرض كنيد كه اگر شما تنها انسان روي زمين بوديد، تمايلي به انجام هيچ كاري نداشتيد. چه لذتي داشت كه انسان نقاشي‌اي بكشد كه هيچ‌كس…

فرانک مجیدی: سلام. مدت زیادی نبودم. اول میان‌ترم‌های در حقیقت پایانِ ترم حمله‌ور شدند، بعد امتحانات پایان‌ترم و دست‌آخر هم سمینار دادن برای هر درس. فکر می‌کنم چیزی که بیش و پیش از همه، ایام امتحانات آخر ترم را دشوار می‌کند، حجم و سختی وحشت‌آور درس‌ها نیست، آن…

کتاب معجزه شکرگزاری نوشته «راندا برن» مترجم: وامق عسکری ویراستار: «غلامحسین سالمی» نشر صدای معاصرقسمت دوم (شامل روز اول و روز دوم)قسمت‌های پیشین را از اینجا بخوانید.روز اول ‌: مواهب‌تان را بشماريد وقتي شمارش مواهبي را شروع كردم كه در…

کتاب معجزه شکرگزاری نوشته «راندا برن» مترجم: وامق عسکری ویراستار: «غلامحسین سالمی» نشر صدای معاصرقسمت اول:بدين سان، تو افتخار تماميِ دنيا را به دست خواهي آورد. كتيبه‌ي امرالد (3000 تا 5000 سال پيش از ميلاد)پيشكش به تو باشد كه معجزه‌ي…

در ادامه توضیحات مربوط به انتشار ترجمه کتاب تازه راندا برن، در این پست به توضیحات مترجم کتاب توجه کنید:وامق عسکری (مترجم کتاب معجزه شکرگزاری): وقتی که در فرودگاه امام خمینی جهت مسافرت به ژاپن سوار هواپیما میشدم ، هرگز تصور نمی‌کردم که در طی این پرواز به…

مدت‌ها بود که دوست داشتم، «یک پزشک» در روزهای جمعه با فاصله گرفتن از مطالب فناوری و روتین‌اش، یک جو کاملا فرهنگی را در این روز هفته داشته باشد. پیش از این با معرفی کتاب‌ و یا داستان کوتاه که بیشتر در این روز صورت می‌گرفت، در این جهت تلاش کردم.خوشبختانه با…

یکی از خوانندگان خوب یک پزشک که داوطلب همکاری شده بود، در ایمیلی که به من زده بودند، توضیح داده بودند که مقیم خارج از کشور هستند، با توجه به قابلیت‌های خوب ایشان ترجیح دادم به جای اینکه کار نوشتن مقالات روتین فناوری را به ایشان بدهم، از ایشان درخواست که در…

سال 1944، کلیف کارتمیل، نویسنده داستان‌های علمی تخیلی و فانتزی، 36 ساله بود و برای مجله داستان‌های تخیلی Astounding قلم می‌زد، یک سال پیشتر جان دبلیو کمپبل، از او خواسته بود که داستانی در مورد یک اَبَر بُمب بنویسید.کمپبل خود نویسنده‌ای توانا بود و…

با کمک تبلت‌ها و کتاب‌خوان‌های الکترونیک، می‌توان کتابخانه‌ای را همیشه همراه خود داشت، این روزها نشریات و کتاب‌های الکترونیک به صورت جدی کتاب‌های کاغذی را به چالش کشیده‌اند، اما تصور اینکه روزی کتاب‌های کاغذی محو شوند، چیز ناخوشایندی است.حال و هوایی که یک…

استیو مک‌کوری، عکاس نامداری که تا به حال چند بار از او در یک پزشک یاد کرده‌ام، در یکی از تازه‌ترین پست‌های وبلاگش، عکس‌هایی از مردم مناطق مختلف دنیا در حال مطالعه منتشر کرده است، که بسیار دیدنی است.او پست‌اش را با نقل قولی از ای. سی. گریلینگ -فیلسوف…

گاهی عناوین کتاب‌ها هستند که بیش از هر چیز جلب نظر می‌کنند، چند وقت پیش کتابی دیدم با عنوان رزیدنت. در وهله اول فکرم رفت به آن سمت که شاید کتاب در مورد خاطرات دوره رزیدنتی یک پزشک باشد. اما اطلاعات مختصر پشت کتاب را که دیدم، متوجه شدم با کتابی روبرو هستم با…

بر اساس یک طرح تازه مقامات برزیلی به زندانی‌های محکوم این امکان را داده‌اند که در ازای خواندن هر کتاب، 4 روز از دوران زندانشان کم کنند.حالا زندانی‌های 4 زندان که در آنها بدنام‌ترین محکومان نگهداری می‌شوند، می‌توانند با خواندن 12 کتاب در زمینه ادبیات،…