دسته: ادبیات

ترجمه مقاله‌ای از اورهان پاموک

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۲۱ مهر ۱۳۸۵
  • ۶

یک داستان کوتاه از داستایوسکی

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۲۶ مرداد ۱۳۸۵
  • ۱

پاییز پدرسالار

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۲۹ تیر ۱۳۸۵
  • ۱

ماریو بارگاس یوسا

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۲۹ اردیبهشت ۱۳۸۵
  • ۳
تحقیق‌های کوچک گاه و بیگاه درباره نویسندگان و ادبیات را دوست دارم ، شاید اشتیاقم به خاطر آن کارهایی باشد که در ۴ سال دبیرستان و دوره دانشگاه دوست داشتم انجام دهم ، اما فرصتی برایشان نداشتم. از بارگاس یوسا اخیرا ” چه کسی پالومینو مولورو را کشت” را خواندم ، جالب بود و تأثیرگذار […]

“سلینجر”‌خوانی

  • توسط فرانک مجیدی
  • ۷ اردیبهشت ۱۳۸۵
  • ۶
خبر کوتاه بود: سلینجر درگذشت. نویسنده گوشه‌نشین مرموزی که ۳ نسل از ایرانی‌ها عاشق آثارش بودند. نویسنده‌ای که یادم می‌آید یک بار دو ساعت تموم گوگل کردم تا ویدئو یا صدایش را در اینترنت بیابم ولی موفق نشدم. دریغ که فرصتی نیست به مناسبت فوت این نویسنده، چیز جدید بنویسم. فقط از من برمی‌آید که […]

بورخس و من

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۱۳ اسفند ۱۳۸۴
  • ۵
ماجرا از این قرار بود: نخستین بار روزنامه شرق اوایل امسال در ترجمه‌ای با عنوان “هویت بورخس” ، صحیت از مجله‌ای فرانسوی به میان آورد که در آن از این حرف سخن به میان آورده شده بود که بورخس وجود خارجی ندارد. چندی بعد مجله ادبی قابیل عین این ترجمه را در سایت خود آورد. […]

بیوگرافی جیمز جویس همراه سه داستان کوتاه از مجموعه دوبلینی‌ها

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۵ اسفند ۱۳۸۴
  • ۸
بعد از نیم قرن جر و بحث که جیمز جویس را گاه هرزه‌دهان می‌خواندند و گاه مغلق‌گو ، وی اکنون یکی از غولهای ادبیات عصر جدید به شمار می‌رود. کمیت کار وی اندک بود : دو دفتر شعر ، یک نمایشنامه ، پانزده داستان کوتاه ، سه رمان ، چند نقد . ولی دستاورد وی […]

یک روز از زندگی خورخه لوئیس بورخس

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۲۸ بهمن ۱۳۸۴
  • ۱
فکر می‌کنم بد نباشد ، کمی منظم‌تر عمل کنم و از این به بعد به طور مرتب هفته‌ای یک بار ، بعضی از متنها ، داستانهای کوتاه و بیوگرافیهایی که در طول هفته می‌خوانم و می‌پسندم ، در این وبلاگ بگذارم. دو سه شب پیش نوشته‌ای در یکی از شماره‌های گذشته مجله بخارا توجهم را […]

یک داستان کوتاه از چخوف

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۷ بهمن ۱۳۸۴
  • نظرات بسته است
آنتوان چخوف نویسنده‌ای است که خواندن داستانهای کوتاهش را دوست دارم ، نمی‌دانم چرا ، شاید به خاطر اینکه این نویسنده توانا پزشک بوده و داستانهایش گاه رنگ و بوی پزشکی دارند و شاید هم تنها به خاطر مهارتش در نوشتن داستانهای کوتاه. “شب وحشتناک” ، یکی از داستانهای طنز کوتاه آنتوان چخوف است: هنگامی […]

شازده کوچولو

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۴ بهمن ۱۳۸۴
  • ۶
دو سه روز پیش بود که دنبال فایل صوتی “شازده کوچولو“ی شاملو بودم ، با اینکه در پیدا کردن فایلهای صوتی فوق‌العاده خوش‌سرچ و خوش‌شانس هستم ، ولی هر چه بیشتر گشتم ، کمتر پیدا کردم. تا اینکه به بهای ارزانی یک mp3 از شاملو خریداری کردم و شازده کوچولو را در آن پیدا کردم […]

رؤیاهایم را می‌فروشم

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۱۲ دی ۱۳۸۴
  • ۱۸
انتشارات نگاه به تازگی مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه گابریل گارسیا مارکز را با ترجمه “احمد گلشیری” منتشر کرده است. در میان داستانهای کوتاه این مجموعه ، تنها داستان ” رؤیاهایم را می‌فروشم” را نخوانده بودم ، دیگر داستانها را اینجا و آنجا با ترجمه‌های مختلف خوانده بودم. این داستان کوتاه را اینجا تقدیمتان می‌کنم. تایپ […]
صفحه 20 از 21« اولین...20«1718192021 »

بنرهای تبلیغاتی

مطالب برتر یک پزشک در یک سال اخیر (نمایش تصادفی از مجموعه پست‌ها)