دسته: معرفی کتاب

کتاب پس‌لرزه ، نوشته هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی از نویسندگان محبوب و در عین حال بحث‌برانگیز ژاپن است که نه تنها در کشور خود، بلکه در دنیای انگلیسی‌زبان و به لطف ترجمه‌های رو به افزایشِ فارسی در کشور ما نیز در میان خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات داستانی برای خود جا باز کرده است. داستان زندگی ِ با ادبیات رنگ‌گرفتهٔ او، علاقهٔ […]

کتاب رومئو و ژولیت (داستان‌های سرگرم‌کننده شکسپیر)

ویلیام شکسپیر بی‌شک معروف‌ترین شاعر و نویسنده انگلیسی زبان است که با آثاری چون هملت، اتللو، مکبث و… شناخته شده است. دربارهٔ زندگی او اطلاع چندانی در دست نیست جز این‌که فرزند جان شکسپیر بازرگان پشم بوده است و در ۲۳ آوریل ۱۵۶۴ در استراتفورد متولد شده است. گفته می‌شود که زبان لاتین را در […]

چگونه هنگام گفتگو یا نامه‌نویسی ، کلمات و جملات زیبا و مناسب به ذهنمان برسد؟

نابغه هم که باشیم با آن روبه‌رو می‌شویم، حتی اگر در حرف زدن استاد باشیم. می‌بینیم نمی‌توانیم به دقت آن‌چه را که می‌خواهیم بگوییم، در قالب واژگان بیان کنیم. شاید برای نوشتن نامه‌ای به کلمات نیاز داشته باشیم یا بخواهیم از آن‌ها در گفت وگو یا سخنرانی استفاده کنیم. شاید موقعیت پیش آمده کاملاً خصوصی […]

کتاب دختری که با آتش بازی کرد ، نوشته استیگ لارسون

او درحالی‌که به پشت خوابیده بود، با بندهای چرمی به یک تخت باریک فلزی بسته شده بود. بند روی قفسهٔ سینهٔ او محکم شده بود. دست‌هایش به کناره‌های تخت بسته شده بود. خیلی وقت پیش، از تلاش برای رهایی دست کشیده بود. بیدار بود اما چشمانش بسته بودند. اگر چشمانش را باز می‌کرد، خود را […]

کتاب زندگی گالیله ، نوشته برتولت برشت

استاد حمید سمندریان همواره قصدش از ترجمهٔ یک نمایشنامه اجرای آن بود. او همیشه می‌گفت: «وقتی نمایشنامه‌ای را برای اجرا می‌پسندم شروع به ترجمه‌اش می‌کنم، اگر نمایشنامه‌ای از نظر تکنیک ترجمه سخت باشد حاضرم این سختی را به جان بخرم و ترجمه‌های مختلف از آثار مختلف را بارها مطالعه و بررسی کنم تا به ترجمهٔ […]

چگونه به فرزندان‌تان می‌توانید کمک کنید تا با طلاق شما و همسرتان کنار بیایند؟

در طی دوازده سالی که من در مرکز مشاورهٔ خانواده کار می‌کنم، زوج‌های بسیاری را دیده‌ام که به توافق رسیده بودند به زندگی زناشویی‌شان خاتمه دهند و فرزندان آنان نیز با اندوه و سردرگمی ناشی از طلاق والدین در کشمش بودند. هر والدی می‌خواهد بهترین کارها را برای فرزندانش انجام دهد و اکثر والدین پیش […]

کتاب در جست‌وجوی شکسپیر ، نوشته پیتر بروک

شکسپیر با به‌کارگیری ملاتی به نام زندگی ـ با تمام پیچیدگی‌های دوگانه‌اش ـ در کلیتی منسجم، پرسش‌های فراوانی را مطرح کرده است. با نگارش «هملت»، «ترویلوس و کرِسیدا»، «کلوخ‌انداز را پاداش سنگ است» و «آن‌چه به نیکی پایان پذیرد خوش است»، ایده‌آل‌های انسانی را عمیقاً مورد تردید و پرسش قرار داده است. در گروه دیگری […]

اعتماد به نفس چیست و چگونه کودکان با اعتماد به نفس بالا تربیت کنیم؟

روح و روان دو پدیده جدا از هم هستند. روان پدیده‌ای فیزیولوژیک و زیستی است که در ارتباط کامل با سلول‌ها و اندام‌های ما به‌ویژه با سلول‌های مغزی قرار دارد. روح پدیده‌ای خاص و متعالی است، که روان‌پزشکان و روان‌شناسان در آن تخصصی ندارند. کار روان‌شناسان پژوهش درباره روان و پی بردن به رمز و […]

کتاب اتللو ، نوشته ویلیام شکسپیر

مقدمه مترجم نزدیک سیصد سال است که پیس‌های شکسپیر نوشته شده است. در زمان شکسپیر در تئاترها دکور به‌شکل امروزه وجود نداشت. در موقع نمایش، مانند تعزیه‌های قدیم ایران، محل وقوع حادثه را با نشانه‌ای که تماشاچی نیز با آن نشانه آشنا و به آن عادت کرده بود، نشان می‌دادند. مثلاً وقتی یک شاخه درخت […]

کتاب نگاهی به گذشته و داستان‌های دیگر ، نوشته آناتول فرانس ، آنتوان چخوف

پوتوآ نوشتهٔ آناتول فرانس آقای برژره (۳) گفت: «وقتی ما بچه بودیم، باغچهٔ ما که تو می‌توانستی از این تا آن سویش را با بیست شلنگ بپیمایی به نظر ما دنیای وسیعی می‌آمد ترکیب یافته از لذت‌ها و وحشت‌ها.» خانم زوئه (۴) با تبسمی مألوف و لبانی به‌هم فشرده و دماغی بر فراز سوزن‌دوزی‌اش پرسید: […]

چطور تصمیم بگیرم که همسرم را ترک کنم یا از او جدا شوم؟ راهنما و معیارهایی که به شما کمک می‌کنند

ترکش کنم یا نه؟ اگر چنین پرسشی در سر دارید، در مقطع مهمی از رابطه‌تان هستید. چه بر سر آن روزهای طلایی آمد که با همسرتان آشنا شدید و بعد با هم ازدواج کردید؟ به نظر می‌رسید که شما دوتا برای هم ساخته شده‌اید و می‌خواهید بقیه عمرتان را با او سپری کنید. شما با […]

کتاب دفتر وقایع روزانه‌ روسی ، نوشته جان اشتاین بک

جان اشتاین‌بک ــ نویسندهٔ امریکایی و برندهٔ جایزهٔ نوبل ــ در مارس ۱۹۴۸ به همراه رابرت کاپا ــ عکاس ــ برای تهیهٔ گزارش عازم شوروی شد. یادداشت‌های وی همان سال در «هرالد تریبون» به چاپ رسید و کتاب «دفتر وقایع روزانهٔ روسی»، رهاورد این سفر در سال‌های دور است. اینک پس از نیم قرن، تماشای […]

معرفی کتاب ریاکار خوشبخت ، نوشته ماکس بیربوم

دربارهٔ نویسنده ماکس بیربوم یکی از شخصیت‌های ادبی جالب و از نویسندگان برجستهٔ انگلستان به‌شمار می‌رود، زیرا از زمانی که به راپالو (۱) نقل مکان کرد، به هیچ کدام از مکاتبات آشفتهٔ درخواستی از سوی سردبیران و ناشران خود، پاسخ نداد. ماکس در ۱۸۷۲ در لندن پا به عرصهٔ وجود نهاد و در ۱۹۵۶ در […]
صفحه 43 از 86« اولین...2040«4142434445 » 6080...آخرین »

اینستاگرام ما را لطفا دنبال کنید!

پیشنهاد می‌کنیم