مطالب جالب و خواندنی در مورد ارنست همینگوی

نگاهی به زندگی و سبک هنری ارنست همینگوی

ارنست میلر همینگوی ۱ در یکی از شهرهای ایالت ایلی نوی به نام اوک پارک متولد شد. در همین ایالت تحصیل کرد. در اوایل جوانی شغل روزنامه‌نگاری داشت، در جنگ اول و دوم چهانی و در جنگ اسپانیا شرکت کرد. در جنگ اول به عنوان راننده آمبولانس و در جبهه ایتالیا استخدام و به شدت […]

کتاب « مامان عزیزم… »، نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری‌ ، ارنست همینگوی ، شارل بودلر

: این کتاب ترجمه ای ست از «ma chere maman…» De baudelaire a saint – Exupery, des lettres d’ecrivains Èditions Gallimard,2002 تقدیم به دستان پرتوان پدرم به پاس زحمات و تشویق‌هایش. پیشگفتار مترجم خاطرات، نوازش‌ها، گردش‌ها، قصه‌های پریان بر بالین خواب و…، شارل بودلر، گوستاو فلوبر، هنری جیمز، آندره ژید، مارسل پروست، ژان کوکتو، ویلیام […]

معرفی کتاب «همینگوی»، نوشته فرناندا پی‌وانو

۱۹۶۱- خاک سپاری صبح روز پنجشنبه ۶ ژوئیهٔ ۱۹۶۱ مرکز کوچک کوهستانی کچام (۲۸) در آیداهو (۲۹) را ازدحامی به هم ریخته بود که به هیچ وجه ربطی به هجوم همیشگی گردشگرها نداشت. چهار روز قبل از آن، در سپیده دم یکشنبه دوم ژوئیه، همینگوی خودش را کشته بود و روز ششم ژوئیه، از همه […]

معرفی کتاب «سرزمین غریب»، نوشته ارنست همینگوی

یادداشت ناشر دانشجویی که سال‌ها پیش از قیمت بالای کتاب به تنگ آمده بود و آرزوی داشتن کتابخانهٔ شخصی لحظه‌ای دست از سرش برنمی‌داشت، هرگز فکرش را هم نمی‌کرد ایده‌اش بعدها به مجموعه‌ای ارزشمند تبدیل شود؛ مجموعه‌ای که حالا پس از گذشت یک دهه و اندی تعداد عناوینش به عدد پانصد نزدیک شده است. آن […]

داستان کوتاه: پیرمردی بر روی پل از ارنست همینگوی

پیر مرد بـا عـینک جـوشکاری و جامهٔ خاک آلودش، آرام، در کنارهٔ گذرگاه پل نشسته بود. از روی پل شناوری که با کمک قایق‌ها بر فراز رود بسته و روی آنـرا با خاک پوشانده بودند، انبوهی از ارابه‌های دستی، گاری‌ها و کامیون‌ها، مردان و زنان و کودکان می‌گذشتند. گاری‌های ارتشی با قـاطر کـشیده می‌شد و […]

معرفی کتاب «پیرمرد و دریا» نوشته «ارنست همینگوی»

مقدمهٔ مترجم انسان درد می‌کشد، پس هست بر پیرمرد و دریا، از آن‌جا که هنرمندانه‌ترین اثر همینگوی و در واقع ـ به گفتهٔ خود او ـ عصارهٔ همهٔ زندگی و هنر اوست، بیش از همهٔ آثار او نقد نوشته‌اند و به آن تمثیل و نماد نسبت داده‌اند. چرا که این کتاب، چون هر اثر هنری […]

معرفی کتاب زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند از ارنست همینگوی

ناقوس مرگ که را می‌زند یا زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند [For Whom the Bell Toll]. رمانی است از ارنست همینگوی – نویسندهٔ امریکایی- که در ۱۹۴۰ منتشر شد. این اثر، که می‌توان آن را ماحصل ایدئالیسم روشنفکران سال‌های ۱۹۳۰ و نیاز آن‌ها به التزام و به جبران انحراف‌های خود دانست، نخستین رمان مردم‌پسند […]

همه ایستادند، حتی کامو و همینگوی: در برابر اشغالگر!

فرانک مجیدی: در طول اشغال خاک فرانسه توسط نیروهای آلمان نازی در جنگ جهانی دوم، هزاران زن و مرد با شکل دادن «نیروی مقاومت فرانسه» بطور مؤثری یاری‌گر نیروهای متفقین گشتند. در حالی‌که بسیاری از آنان مردمانی معمولی و شجاع بودند، برخی نیز در آن میان هنرمندان، بازیگران و نویسندگانی بودند که در همان زمان […]

نگاهی به زندگی ارنست همینگوی (به مناسبت سالروز مرگ این نویسنده بزرگ)

بیشتر وقت‌ها، دیدن توانایی قلمی و تخیل نویسندگان بزرگ، رشک‌برانگیز است، اما در مورد همینگوی باید بگویم که زندگی پرماجرایش، درست به همان اندازه توانایی نویسندگی‌اش، متحیرکننده و حسادت‌برانگیز می‌تواند باشد. در مقابل فراز و نشیب و تجربیاتی که او در طول زندگی‌اش داشت، ماجراجوترین‌های ما، زندگی‌ای بس یکنواخت و ملال‌انگیز دارند! نام ارنست همینگوی […]

معرفی دو کتاب در مورد ارنست همینگوی

این روزها دو کتاب خوب در مورد ارنست همینگوی به کتابفروشی‌ها راه یافته است. کتاب اول، «همینگوی چرا خودکشی کرد»، نام دارد. نویسنده این کتاب فردی به نام «ا.ای. هاچنر» است، یکی از دوستان صمیمی همینگوی. کتاب سرشار است از لحظاتی که در آنها همینگوی شوخ‌طبع و سرزنده و ماجراجو را در کنار ستارگان معروفی […]

برفهای کیلیمانجارو

انتشارات نگاه ، مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه ارنست همینگوی را به تازگی منتشر کرده است . مترجم این مجموعه ” احمد گلشیری” است . پیش از این هم در کار مشابهی احمد گلشیری دو مجموعه داستان کوتاه دیگر از چخوف و مارکز ترجمه و منتشر کرده بود. ظاهرا قرار است این کار ادامه یابد و […]

ارنست همینگوی و وداع با اسلحه

توضیح ضروری: برای رعایت کپی‌رایت در ایران لینکهای دانلود را برداشته‌ام. اگر نظری در مورد کپی‌رایت و نشر الکترونیک کتاب دارید، لطفا به این آدرس مراجعه کنید و در نظرسنجی وبلاگم شرکت کنید. این رمان به نوعی از قسمتی از زندگی واقعی ارنست همینگوی اقتباس شده است.نجف دریابندری مترجم سرشناس کشورمان در مقدمه‌ای که بر […]