آخرین نوشته ها

کتاب « باغ آلبالو »، نوشته باغ آلبالو

این کتاب ترجمه ایست از: The Cherry Orchard Anton Chekhov باغ آلبالو کمدی در چهار پرده اشخاص بازی: مادام رانوسکی، لیوبو آندریونا: مالک باغ آلبالو آنیا: دخترش، هفده ساله واریا: دخترخوانده‌اش، بیست و دو ساله گایف، لئونید آندریویچ: برادر مادام رانوسکی لوپاخین، یرمولی آلکسیویچ: یک معامله‌گر تروفیموف، پیتر سرگیویچ: دانشجوی دانشگاه سیمونف پیشیک، بوریس بوریسویچ: […]

معرفی کتاب « شکست سرآغاز پیروزی »، نوشته جان سی. ماکسول

این کتاب ترجمه ای است از: Failing forward John C.Maxwell برگردان این کتاب را تقدیم می کنم به مهربانانی که عاشقانه دوست شان دارم: «بهاره، ژاله، نغمه و پریسای نازنینم» مقدمهٔ مترجم به جرئت می‌توانم بگویم این کتاب، یکی از تأثیرگذارترین کتاب‌هایی است که تاکنون خوانده‌اید. کتابی که زندگی شما را متحول می‌سازد و مسیر آن را […]

کتاب « یادداشت‌های یک روانپزشک »، نوشته محمد‌رضا سرگلزایی

فصل اول-سوءتفاهم‌هایی که کلمات ایجاد می‌کنند شاید یک سال قبل بود که زوج جوانی برای «زوج‌درمانی» به من مراجعه کرده بودند. طبق معمول چنین جلساتی، هر کدام لیستی از گلایه‌ها و نارضایتی‌ها را در ذهن‌شان داشتند که یکی یکی ذکر می‌کردند. یکی از این موارد برایم خیلی جالب بود. خانم جوان گفت: «چون عقاید مذهبی […]

کتاب « کمی ایمان داشته باش »، نوشته میچ آلبوم

تقدیم به پدر عزیزم: برای صبوری‌ها و زحمات بی‌دریغش و آن‌چه به من آموخت. مترجم در آغاز… در آغاز یک پرسش بود. «می‌توانی سخنرانی مراسم خاکسپاری‌ام را تو بگویی؟» گفتم: متوجه نمی‌شوم. پیرمرد دوباره پرسید: «سخنرانی مراسم خاکسپاری؟ وقتی از دنیا می‌روم.» پلک‌هایش باز و بسته می‌شد. ریش‌های سفیدش را تمیز و مرتب اصلاح کرده […]

کتاب « اولین تماس تلفنی از بهشت »، نوشته میچ آلبوم

این کتاب ترجمه ایست از: The first phon call from heaven Mitch Albom تقدیم به همسر مهربان و خانوادهٔ عزیزم هفته‌ای که این اتفاق رخ‌داد روزی که دنیا اولین تماس تلفنی از بهشت را دریافت کرد، تِس رَفِرتی در حال باز کردن یک بسته چای کیسه‌ای بود. دیلینگ دیلینگ! او زنگ تلفن را نادیده گرفت […]

درب‌های غول شیشه‌ای مثلثی اپل در مرکز شهر نیویورک به روی مردم گشوده شد + تصاویر

این هفته شهر نیویورک شاهد بازگشایی پنجمین فروشگاه اپل استور بود. در مرکز شهر و منطقه پرجمعیت بروکلین اما با هیبت و طراحی متفاوتی از آن‌چه که از اپل استورها سراغ داریم. فروشگاه جدید اپل، دومین فروشگاه خرده‌فروشی این شرکت در منطقه بروکلین است. فروشگاه اول در سال گذشته و خیابان ویلیامزبرگ گشایش یافته بود. […]

گلکسی اس ۹ و گلکسی X را فراموش کنید؛ سامسونگ در حال ساخت اسمارت‌فونی صددرصد بدون حاشیه است

یکی از رویکردهای طراحی اسمارت‌فون‌ها در سال ۲۰۱۷؛ حرکت به سوی گوشی‌های بدون حاشیه (اصطلاحا bezel-less) بود. گلکسی اس ۸ و آیفون X نمونه‌هایی از این گوشی‌ها هستند ولی واقعیت این است که این گوشی‌ها به طور کامل بدون حاشیه نیستند و درصدی هنوز فریم در اطراف صفحه‌نمایش دیده می‌شود. در گلکسی اس ۸ نمایشگر ۸۴ […]

معرفی کتاب « شش کلاه تفکر »، نوشته ادوارد دوبونو

پیش‌گفتار شش کلاه تفکر روشی است که مهم‌ترین تغییر در تفکر انسانی، در دو هزار و سیصد سال گذشته را به خوبی نمایان می‌سازد. ممکن است تا حدی این موضوع یک ادعای اغراق‌آمیز به نظر آید چون شواهد چنین حکایت می‌کنند. هنگامی که این کتاب برای اولین بار در چهارده سال پیش منتشر شد، یک […]

کتاب « دختری که با تبهکارها در افتاد »، نوشته استیگ لارسون

این کتاب ترجمه ای است از: The Girl Who Kicked Ehe Hornet’s Nest Stieg Larsson تقدیم به مادر عزیزم حامی همیشگی‌ام در زندگی بخش اول: میان پرده‌ای در راهرو هشتم آوریل ـ دوازدهم آوریل حدود ۶۰۰ زن طی جنگ های داخلی آمریکا جنگیدند. آن‌ها به شکل مردان تغییر چهره می‌دادند. هالیوود در این‌جا از بخش […]

کتاب « دم غنیمت است »، نوشته مگ روسف

بخش اول یک اسم من الیزابت است، اما تا به حال کسی مرا با این اسم صدا نکرده است. هنگام تولد، پدرم نگاهی به من انداخت و پوزخندی زد حتماً با خودش فکر کرده بود که صورت من شبیه انسان با وقار و بلند مرتبه‌ای است که البته به ملکه‌ها یا انسان‌های مردهٔ کمی بداخلاق […]

کتاب « درمان و دارونما »، نوشته نرگس بیرقی

تقدیم به پدر و مادرم یادداشت ناشر هنگامی جامعه‌ای سالم و متعادل خواهیم داشت که افراد آن جامعه، از سلامت روان برخوردار و در عرصه‌های اجتماعی فعال باشند. انکار کردن نابسامانی‌های روانی افراد جامعه درست نیست. برای اصلاح، نخست باید درد و بیماری را شناخت. در این صورت، درمان سهل‌تر خواهد بود. در گذشته‌های دور، […]

معرفی کتاب « زمان در گذر است »، نوشته برنار کمان

برندهٔ جایزهٔ ادبی گنکور سال ۲۰۱۱ در بخش داستان کوتاه پیش‌گفتار برنار کُمان نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، مقاله‌نویس، مترجم و ناشر فرانسوی زبان اهل سوئیس، تا امروز شانزده رمان و داستان کوتاه منتشر کرده است، کتاب‌های وی هفت بار برندهٔ جوایز مختلف ادبی شده است و بارها و بارها نیز از آثارش تقدیر به عمل آمده است. […]

معرفی کتاب « بیشعوران؛ آینه ای برای خویشتن و دیگران »، نوشته محمود فرجامی

همه نام‌های ذکرشده در این کتاب خیالی‌اند و هرگونه شباهت میان نام اشخاص و نهادهای ذکرشده در این کتاب با اشخاص و نهادهای واقعی، اتفاقی است. دیباچه سال ۸۶ بود که یکی از آشناهای ساکن خارج کشور پیغام داد برای دیدن خانواده‌اش چند هفته‌ای به تهران می‌آید، اگر چیزی لازم داریم بگوییم که بیاورد. من […]

اینستاگرام ما را لطفا دنبال کنید!

پیشنهاد می‌کنیم