زندگی برتولت برشت در سال‌های مهاجرت

فریده لاشائی: برتولت برشت در شعری، دوران مهاجرت‌اش را دورانی توصیف کرده است که طی آن شهرها را بیشتر از کفشهایش عوض کرده است. (در شعر «آیندگان». جلد دوم. مجموعهٔ اشعار). برشت برای ترک مناطق زیر نفوذ هیتلر دلایل کافی در دست داشت. در 1923 طی کودتای مونیخ نام او نیز جزو لیست سیاهی ثبت […]

آلبرتو موراویا: زندگینامه و فعالیت‌های هنری

‌ رضا قیصریه: پیر پائولو پازولینی، نویسنده، شاعر و کارگردان ایتالیایی می‌گفت: «کسی در ایتالیا با ذکاوت‌تر از موراویا نیست، او هوشمندترین ایتالیایی است.» پازولینی گزافه نگفته است. در زندگی نسبتا طولانی موراویا-او در 26 سپتامبر 1990 در هشتاد و دو سالگی درگذشت-کمتر نقطه‌ای را خالی می‌توان یافت. زندگیش از آن زندگی‌ها بود که پربارش […]

بررسی و تحلیل شخصیت کیخسرو در شاهنامه – جنون فرزانگی

اورنگ خضرایی *مردی ایستاده بر ستیغ فرمانروایی و کام، ناگاه کمر به نابودی خویش می‌بندد. مردی برآمده از خون و بالیده در خطر که بر همهٔ خواستها چیره است و بن پتیارگی را برکنده و بر قلمرو گسترده‌ای از خاک فرمانرواست. و نه تنها فرمانروایی کامروا و دارندهٔ «فرّ»، که سامان‌بخش تباهی‌ها و بی‌آیینی‌ها و […]

میگل آنخل آستوریاس: زندگینامه و شرح فعالیت‌های ادبی

‌ترجمهٔ دکتر فاطمه عشقی: میگل آنخل آستوریاس اسناد و مدارکش را به کتابخانهٔ ملی پاریس اهدا کرد. طی مراسمی که بدین مناسبت برگزار شد، لئوپولد سدار سنگور به منظور تجلیل از او سخنرانی کرد. متن این سخنرانی که به آثار آستوریاس اختصاص یافته، در شماره فوق العاده مجله اروپ منتشر شد. شرح نهایی این سخنرانی […]

آیا در شاهنامهٔ فردوسی، پهلوانان برتر از شاهان به تصویر کشیده شده‌اند؟

دکتر مصطفی رحیمی: لامارتین، شـاعر مـشهور فـرانسوی، نوشته است که در شاهنامهٔ فردوسی خصال پهلوانان چنان توصیف شده است که در مقام برتری از شـاهان قرار دارند. نخستین احساسی که پس از خبر یافتن از این نوشته به من دست داد آن بـود که چرا این فـکر ابـتدا به نظر یکی از هموطنان فردوسی نرسیده […]

فیلم دندان مار کیمیائی: نقد و بررسی

‌محمود معتقدی: سینمای «کیمیائی» ویژگی خاص خود را دارد. سالهاست که مفاهیم سینمای وی، دست نخورده مانده است و گاه همانند چرخهٔ بسته‌ای به تکرار خویش عمل می‌کند. «دندان مار» تم «جنگ» و آثار جنبی آن را بر دوش دارد. واقعیتهای تلخ و دردناک حاصل از حرکتی بی‌حاصل، دستمایهٔ کار کیمیائی است که سعی کرده […]

افسانه و واقعیت دربارهٔ احمدشاه

دکتر مصطفی رحیمی – نقد کتاب سیمای احمد شاه قاجار، (جلد یکم) نوشتهٔ دکتر محمد جواد شیخ الاسلامی، نشر گفتار، تهران،1368. کتابهای تاریخی ما دارای سرنوشت غم‌انگیزی هستند. عده‌ای بی‌صلاحیت که حتی حوصله ندارند سال رویداد فلان واقعه را تحقیق کنند، با استفاده از رواج کتابهای قطور با جلد زرکوب، با شتاب کالای خود را […]

مقاله زنده‌یاد استاد محمد رضا شجریان در سوگ تاج اصفهانی

خطیبی زبردست و چالاک بود که گوینده بر مردم خاک بود به سر برد آن خطبه شاهکار فرود آمد از منبر روزگار و یا بود رامشگری چرب‌دست ز ایوان رامشگران الست دمی چند با ساز دوران نواخت دگر ره به سر منزل خویش تاخت استاد حسین مسرور در روز جمعه سیزدهم آذرماه 1360 هنرمند بلندآوازهٔ […]

‌ کتابشناسی آثار غلامحسین ساعدی

الف) داستانها: 1-پیگمالیون، مجلهٔ سخن، تهران،1335 2-مرغ انجیر، مجلهٔ سخن، تهران، تیر 1335 3-خانه‌های شهرری، تبریز،1336 4-شبان فریبک، مجلهٔ صدف، شهریور 1337 5-خانهٔ برف، اندیشه و هنر، دی 1337 6-قدرت تازه، کتاب هفته، شماره 26، فروردین 1341‌ 7-عزاداران بیل،8 داستان پیوسته، نیل، تهران،1343 8-دندیل،4 داستان، جوانه، تهران،1345 9-واهمه‌های بی‌نام و نشان،4 داستان، نیل، تهران،1346 10-مهدی […]

دکتر غلامحسین ساعدی: شرح فعالیت‌های ادبی به قلم رابرت برله‌سون

ترجمه پرویز لشکری اگر چنانچه یک غربی نمایشنامهٔ «کلاغها» ی گوهرمراد و «بازی تمام شد» غلامحسین ساعدی را در کتاب ادبیات نوین خاورمیانه بخواند-چنین خواننده‌ای بدون هیچگونه آشنایی به ادبیات آن سامان و نویسندگان این دو اثر به فراست درخواهد یافت که نه تنها نوعی تشابه بل نوعی وجه اشتراک و توازن بین این دو […]

5 دلیل مهم برای مصرف آب تصفیه شده

رپورتاژ نوشیدن آب ناسالم یکی از دلایل جدی بروز مشکلاتی مانند رخداد بیماری‌های اپیدمیک در سرتاسر جهان شده است. مشکل در آنجا جدی تر به نظر می‌رسد که بدانیم در آبی که به شیر خانگی ما می‌رسد امکان وجود 2000 ماده مضر و آلاینده مختلف وجود دارد. نوشیدن آب‌های معدنی ممکن است برای رفع مشکل […]

سعید نفیسی: زندگینامه و فعالیت‌های به قلم خودش (اتوبیوگرافی)

به هنگام انتشار سالهای سوم و چهارم مجلهٔ راهنمای کتاب، از استادان ادب ایران خواسته شد که شرح حال و فهرست آثار خود را در جهت درج در راهنمای کتاب مرقوم دارند. در آن زمان چند شرح حال درج شد ولی این کار ادامه نیافت. مرحوم سعید نفیسی به همین مناسبت سرگذشت خویش را نوشته […]

زندگینامهٔ یانیس ریتسوس، شاعر یونانی و از اعضای فعال گروه مقاومت یونانی در طول جنگ جهانی دوم

‌یانیس ریتسوس، اوّل ماه مه 1909 در مونم‌واسیا (جنوب شرقی پلوپونز-یونان) به دنیا آمد؛ آخرین فرزند خانواده‌ای ثروتمند و زمیندار. نخستین سالهای کودکی‌اش تنها دوران سعادتبار زندگی خانوادگی‌اش بود. به زودی خانواده از نظر اقتصادی با فاجعه روبرو می‌شد. به همراه نداری، مصائب بزرگتر دیگری از راه رسیدند: مرگ برادرش میمیس (دیمیتریس)، دانشجوی افسری نیروی […]