Globe Genie: تله‌پورت به یاری گوگل!
امشب در وب‌گردی‌ام به سایت جالبی برخوردم که بد ندیدم در این پست معرفی‌اش کنم:
در فیلم علمی تخیلی Jumper، ساخته سال 2008، نوجوان پانزده ساله‌ای به نام «ان اروبور»، بعد از یک حادثه، به ناگاه متوجه می‌شود که می‌تواند در لحظه‌ای کالبد خود را از یک نقطه به نقطه دیگری در دنیا منتقل کند.
اما شما برای تله‌پورت کردن خود، نیازی به یک معجزه یا تخیل بیش از حد ندارید، کافی است به سایت Globe Genie بروید!
این سایت توسط یک دانش‌آموخته دانشگاه MIT به نام «جو مک‌مایکلی» ساخته شده است و کاری که می‌کند بسیار ساده است:
به شما به صورت رندوم منظره‌ای از Street View گوگل نشان می‌دهد. شما می‌توانید با کلیک بر روی Shuffle، به جای دیگری تله‌پورت شوید.
همچنین می‌توانید نقاط تله‌پورت خود را محدود به قاره‌های خاصی کنید.
اگر خواننده جدید سایت «یک پزشک» هستید!
شما در حال خواندن سایت یک پزشک (یک پزشک دات کام) به نشانی اینترنتی www.1pezeshk.com هستید. سایتی با 18 سال سابقه که برخلاف اسمش سرشار از مطالب متنوع است!
ما را رها نکنید. بسیار ممنون می‌شویم اگر:
- سایت یک پزشک رو در مرورگر خود بوک‌مارک کنید.
-مشترک فید یا RSS یک پزشک شوید.
- شبکه‌های اجتماعی ما را دنبال کنید: صفحه تلگرام - صفحه اینستاگرام ما
- برای سفارش تبلیغات ایمیل alirezamajidi در جی میل یا تلگرام تماس بگیرید.
و دیگر مطالب ما را بخوانید. مثلا:
داستان قهرمانانه خواهران میرابال، فعالان دومینیکنی که به سرنگونی یک دیکتاتور کمک کردند
خواهران میرابال: پاتریا، مینروا و ماریا ترزا که در خانواده‌ای کشاورز از طبقه متوسط به دنیا آمدند، در جمهوری دومینیکن زندگی نسبتاً راحتی داشتند.اما با به قدرت رسیدن رافائل تروخیو، دیکتاتور خشن، در سال ۱۹۳۰، زنجیره‌ای از حوادث به راه…
داستان پسر دو سر بنگال، آن هم به صورتی تقریبا دیده نشده!
در ماه مه 1783، در روستای کوچکی به نام Mundul Gaut، در بنگال هند، یک کودک عجیب به دنیا آمد. او دو سر داشت.مامایی که به زایمان کمک می کرد از ظاهر کودک چنان وحشت زده شد که سعی کرد با انداختن او به داخل آتش این هیولا را بکشد. خوشبختانه…
رهبران شرکت‌ها و کشورها در قالب افراد بی‌خانمان- چه کسی می‌داند اگر جبر جغرافیایی و اکوسیستم نبود،…
اگر پدر زیستی استیو جابز او را در یک سناریویی تخیلی به سوریه می‌برد، استیو جابز چه سرنوشتی پیدا می‌کرد؟ یک کارمند؟ یک مدیر رده میانی؟ یکی از انبوه کشته‌های جنگ داخلی این کشور؟بدیهی است که اکوسیستم مناسب و شرایط اقتصادی و یک آبشار…
مجموعه‌ای از تصاویر عجیب و غریبی که در گوگل مپ و گوگل استریت دیده شده‌اند!
گوگل مپ بسیار کار راه‌انداز است و گوگل استریت اصلا اگر سرعت اینترنت اجازه بدهد، اجازه جهانگردی مجازی به ما می‌دهد.اما برخی اوقات اشخاص به صورت تصادفی و یا حین وب‌گردی‌های طولانی تصاویری در این سرویس‌های گوگل شکار کرده‌اند که بسیار بامزه…
اگر سلبریتی‌های کنونی در دوران ویکتوریایی می‌زیستند …
پس از ویلیام چهارم، که خود جانشین جرج چهارم بود، در ۱۸۳۷، ملکه ویکتوریای ۱۸ساله به تخت نشست. دوران ۶۴سالهٔ سلطنت او در تاریخ انگلستان به «عصر ویکتوریا» شهرت دارد، که همزمان با به‌اوج‌رسیدن گسترهٔ امپراتوری بریتانیا در سطح جهان بود.اما…
عکس‌های جالبی که مردم را در «گوگل مپ» به راستی شگفت‌زده کرده است!
گوگل مپ راه خوبی است برای آشنایی با شهرهای نام‌آشنا و یا دورافتاده‌ترین نقاط جهان. اما هر از چند گاهی در گوگل مپ، عکس‌هایی پیدا می‌شود که توجیه‌شان دشوار است یا بسیار خنده‌دار و جالب هستند.این پست مجموعه‌ای است از این عکسها:دورهمی…
یه جا خوندم که بهترین ترجمه برای تله پورت ترکیب “طی الارض” هستش … (:
سلام
پیشنهاد جالبیه ولی اونم که فارسی نیست؟ اگر قرار باشه واژه غیر فارسی به کار ببریم من ترجیح می دم اصلش رو استفاده بکنم که حد اقل هرکی میشنوه متوجه بشه منظور چیه.
جالب بود!
ممنون از اطلاع رسانیتون:)
موفق باشید.
سلام. اول ممنون از مطالب همیشه جالب. دوم ترجمه انگلیسی به عربی چه فایده ای داره؟ چه تله پورت چه طی الارض!!
فرشاد خان
دوستانی مثل شما که با عربی مشکل دارند با چیز دیگری مشکل دارند
اظهارنظر و در حقیقت آرزوی شما که البته سابقه دیرینی در این سرزمین هم داره بارها به شکست مطلق رسیده
واژه طی الارض هم به لحاظ کارکرد و معنی بهترین ترجمه است؛ یحتمل شما برای مشکلات خود با جامعه عرب نه به دور انداختن زبان عربی بلکه تغییر نگرش خود به جهان و رویدادهای آن دارید
موفق باشید
رضا جان
شما تا تا حالا دیدی که انگلیسی زبان ها از کلمات فارسی استفاده کنند یا عربها از فارسی.
شما فارس هستید یا عرب؟
وقتی برای واژه تله پورت برگردانی به فارسی نداریم مگر مجبوریم از زبان عربی استفاده کنیم؟
بگردید دنبال یک واژه فارسی. اگر نشد خود اون کلمه رو بکار ببرید.
باسلام به هم کاره عزیز و باذوقم.پیدا کردن ابتدا و انتهای خطوط وجملات کمی اشتباه شده بود!!!!!!!………………می گن دندنهای اسب پیشکش را نباید شمرد…ببخشید!
به نظرم اصلا جالب نبود . تا خود گوگل هست چرا بیایم اونجا و از گوگل استفاده کنیم ؟
سلام
خدمت دوست عزیزم مسعود خان
من قصد بی احترامی به نظر جنابعالی رو ندارم، فقط میخوام نظر خودمو بگم
واژه ای که شما فرمودید بسیار کامله و دقیقاً همین معنی رو میده ولی…
من امیدوارم روزی برسه که این همه اصطلاحات عربی رو از زبونمون بیرون بندازیم.
من شخصاً وقتی معادل فارسی مناسب واسه یه واژه پیدا نمیکنم همون انگلیسیش رو ترجیح میدم تا اینکه بخوام از عربیش استفاده کنم!!!
خدمت دوستان عزیزم فرشاد و بابایی کیزاد
من خودم اگر تو وبلاگم هم برید هیچ وقت واژه های خاص رو ترجمه نمیکنم (مگر به فارسی سلیس) و کاملاً حرفهای شما عزیزان رو قبول دارم… یکم به اون اسمایلی آخر کامنتم نگاه کنید بهتر متوجه منظورم میشید
(;
مسعود جان وبلاگ قشنگتو دیدم داداش 🙂
از جوابت ممنون، معلومه که کاملاً با هم هم نظر بودیم. موفق باشید 🙂
یک نکته جالبی که وجود داره اینکه که اگه روی تصاویر کلیک راست کنید و گزینه 3D Mode on رو انتخاب کنید و عینک دیدن تصاویر سه بعدی داشته باشید میتونید عکسها رو بصورت سه بعدی ببینید D-:
بسیار جالب و جذاب بود
خیلی سایت جالبیه. واقعا کارش عالیه. دستتون درد نکنه.