Globe Genie: تله‌پورت به یاری گوگل!
امشب در وب‌گردی‌ام به سایت جالبی برخوردم که بد ندیدم در این پست معرفی‌اش کنم:
در فیلم علمی تخیلی Jumper، ساخته سال 2008، نوجوان پانزده ساله‌ای به نام «ان اروبور»، بعد از یک حادثه، به ناگاه متوجه می‌شود که می‌تواند در لحظه‌ای کالبد خود را از یک نقطه به نقطه دیگری در دنیا منتقل کند.
اما شما برای تله‌پورت کردن خود، نیازی به یک معجزه یا تخیل بیش از حد ندارید، کافی است به سایت Globe Genie بروید!
این سایت توسط یک دانش‌آموخته دانشگاه MIT به نام «جو مک‌مایکلی» ساخته شده است و کاری که می‌کند بسیار ساده است:
به شما به صورت رندوم منظره‌ای از Street View گوگل نشان می‌دهد. شما می‌توانید با کلیک بر روی Shuffle، به جای دیگری تله‌پورت شوید.
همچنین می‌توانید نقاط تله‌پورت خود را محدود به قاره‌های خاصی کنید.
اگر خواننده جدید سایت «یک پزشک» هستید!
شما در حال خواندن سایت یک پزشک (یک پزشک دات کام) به نشانی اینترنتی www.1pezeshk.com هستید. سایتی با 18 سال سابقه که برخلاف اسمش سرشار از مطالب متنوع است!
ما را رها نکنید. بسیار ممنون می‌شویم اگر:
- سایت یک پزشک رو در مرورگر خود بوک‌مارک کنید.
-مشترک فید یا RSS یک پزشک شوید.
- شبکه‌های اجتماعی ما را دنبال کنید: صفحه تلگرام - صفحه اینستاگرام ما
- برای سفارش تبلیغات ایمیل alirezamajidi در جی میل یا تلگرام تماس بگیرید.
و دیگر مطالب ما را بخوانید. مثلا:
مهم نیست این تابستان چقدر گرم است، برهنه نخوابید! مشکلات سلامتی بی‌لباس خوابیدن
بر اساس تحقیقات یک شرکت فروش تشک آنلاین به نام Casper حدود ۲۸.۵ درصد از آمریکایی‌های گفته‌اند که هر شب، هفتگی، ماهانه یا هر چند وقت یکبار برهنه می‌خوابند. اما ۷۱.۵ درصد دیگر گفتند که همیشه با لباس می‌خوابند.واضح است که برهنه خوابیدن…
خانه‌هایی با طراحی عجیب که باید در مورد فلسفه وجودی‌شان فکر کرد!
سلیقه است دیگر. وقتی که کسی پول کافی داشته باشد و تنها حرف و سلیقه خودش برایش مهم باشد و اعتمایی به مد روز و حرف مردم نکند، ممکن است خانه‌اش را عجیب و غریب طراحی کند.البته گاهی این کاربری‌های متفاوت هستند که باعث ایجاد این خانه‌های عجیب…
عکس‌های قبل و بعد بی‌نظیر تاریخی: بناها و مناظر در گذر زمان
عکس‌های قبل و بعد همیشه علاقه‌مند زیادی دارند. مدتهاست که در اینترنت عکس‌های قبل و بعد افرادی که رژیم لاغری اختیار می‌کنند یا بدنسازی می‌کنند یا جراحی زیبایی می‌کنند، منتشر می‌شود و محبوبیت زیادی هم دارند.اما در سطحی ژرف‌تر، بیایید…
مورد عجیب بیمار M: مردی که گلوله‌ای به سرش خورد و بعد همه چیز را وارونه می‌دید!
بر اساس گزارش موردی که به تازگی منتشر شده است، یکی از منحصر به فردترین و عجیب‌ترین موارد آسیب مغزی در تاریخ شرح داده شده: این مورد با نام مستعار بیمار M، نامیده می‌شود که در سال ۱۹۳۸ در جریان جنگ داخلی اسپانیا به سرش گلوله خورد و بعد آن…
عکس های رنگی مردم «عادی» در دوران استالین که توسط یک دیپلمات آمریکایی که به دلیل جاسوسی اخراج شد،…
زندگی مردم عادی چیزی است که آنچنان که باید و شاید ثبت نمی‌شود. مورخی را تصور کنید که پنج دهه بعد بخواهد در مورد تاریخ الان ایران تحقیق کند. او احتمالا انبوهی از روزنامه‌های و مجلات و کتاب‌ها و مصاحبه‌های شفاهی و آمارها یا اطلاعات سایت‌ها را…
این عکس‌های تاریخی را پیش از این در کمتر جایی دیده‌اید
یک سرباز صربستانی در کنار پدرش که برای ملاقات او به خط مقدم نزدیک بلگراد آمده، خوابیده است. سال گرفتن شدن عکس، حدود 1914/1915یک نگهبان مرزی آلمان شرقی در صبحی که دیوار برلین سقوط کرد، گلی را از طریق شکافی در دیوار برلین هدیه می‌دهد،…
یه جا خوندم که بهترین ترجمه برای تله پورت ترکیب “طی الارض” هستش … (:
سلام
پیشنهاد جالبیه ولی اونم که فارسی نیست؟ اگر قرار باشه واژه غیر فارسی به کار ببریم من ترجیح می دم اصلش رو استفاده بکنم که حد اقل هرکی میشنوه متوجه بشه منظور چیه.
جالب بود!
ممنون از اطلاع رسانیتون:)
موفق باشید.
سلام. اول ممنون از مطالب همیشه جالب. دوم ترجمه انگلیسی به عربی چه فایده ای داره؟ چه تله پورت چه طی الارض!!
فرشاد خان
دوستانی مثل شما که با عربی مشکل دارند با چیز دیگری مشکل دارند
اظهارنظر و در حقیقت آرزوی شما که البته سابقه دیرینی در این سرزمین هم داره بارها به شکست مطلق رسیده
واژه طی الارض هم به لحاظ کارکرد و معنی بهترین ترجمه است؛ یحتمل شما برای مشکلات خود با جامعه عرب نه به دور انداختن زبان عربی بلکه تغییر نگرش خود به جهان و رویدادهای آن دارید
موفق باشید
رضا جان
شما تا تا حالا دیدی که انگلیسی زبان ها از کلمات فارسی استفاده کنند یا عربها از فارسی.
شما فارس هستید یا عرب؟
وقتی برای واژه تله پورت برگردانی به فارسی نداریم مگر مجبوریم از زبان عربی استفاده کنیم؟
بگردید دنبال یک واژه فارسی. اگر نشد خود اون کلمه رو بکار ببرید.
باسلام به هم کاره عزیز و باذوقم.پیدا کردن ابتدا و انتهای خطوط وجملات کمی اشتباه شده بود!!!!!!!………………می گن دندنهای اسب پیشکش را نباید شمرد…ببخشید!
به نظرم اصلا جالب نبود . تا خود گوگل هست چرا بیایم اونجا و از گوگل استفاده کنیم ؟
سلام
خدمت دوست عزیزم مسعود خان
من قصد بی احترامی به نظر جنابعالی رو ندارم، فقط میخوام نظر خودمو بگم
واژه ای که شما فرمودید بسیار کامله و دقیقاً همین معنی رو میده ولی…
من امیدوارم روزی برسه که این همه اصطلاحات عربی رو از زبونمون بیرون بندازیم.
من شخصاً وقتی معادل فارسی مناسب واسه یه واژه پیدا نمیکنم همون انگلیسیش رو ترجیح میدم تا اینکه بخوام از عربیش استفاده کنم!!!
خدمت دوستان عزیزم فرشاد و بابایی کیزاد
من خودم اگر تو وبلاگم هم برید هیچ وقت واژه های خاص رو ترجمه نمیکنم (مگر به فارسی سلیس) و کاملاً حرفهای شما عزیزان رو قبول دارم… یکم به اون اسمایلی آخر کامنتم نگاه کنید بهتر متوجه منظورم میشید
(;
مسعود جان وبلاگ قشنگتو دیدم داداش 🙂
از جوابت ممنون، معلومه که کاملاً با هم هم نظر بودیم. موفق باشید 🙂
یک نکته جالبی که وجود داره اینکه که اگه روی تصاویر کلیک راست کنید و گزینه 3D Mode on رو انتخاب کنید و عینک دیدن تصاویر سه بعدی داشته باشید میتونید عکسها رو بصورت سه بعدی ببینید D-:
بسیار جالب و جذاب بود
خیلی سایت جالبیه. واقعا کارش عالیه. دستتون درد نکنه.