ترجمه بی‌درنگ گفتاری در نسخه جدید اپلیکیشن مترجم گوگل، دیگر با یک مترجم تمام‌عیار روبرو هستید!

18

چند وقت پیش اپلیکیشن Word Lens برای آیفون سر و صدا به پا کرد، به کمک این اپلیکیشن می‌شد، دوربین را به سمت تابلو یا متن انگلیسی گرفت و همزمان و بی‌درنگ، ترجمه اسپانیایی‌ متن را روی همان تصویر روی دوربین دید!

چیز واقعا هیجان‌انگیزی بود. اما وبلاگ رسمی گوگل، به تازگی خبر هیجان‌انگیزتری منتشر کرده است.

در نسخه جدید اپلیکیشن مترجم گوگل برای اندروید، ویژگی گفتگو یا Conversation Mode گنجانده شده است.

فرض کنید که به اسپانیا رفته‌اید و می‌خواهید با یک اسپانیایی صحبت کنید اما فقط انگلیسی بلد هستید. شما می‌توانید اپ مترجم گوگل را باز کنید و به حالت گفتگو بروید.

حالا، شروع به صحبت به انگلیسی کنید و از سلام و احوال‌پرسی شروع کنید. اپلیکیشن حرف‌های شما را به اسپانیایی می‌گرداند و به صورت صوتی برای مخاطبتان ترجمه می‌کند.

در مرحله بعد گوشی را به سمت دوست اسپانیایی‌تان بگیرید و از او بخواهید صحبت کند، باز هم گوشی حرف‌های او را ترجمه می‌کند و برایتان به انگلیسی قرائت می‌کند.

ویژگی ترجمه بی‌درنگ گفتاری در نسخه جدید مترجم گوگل، واقعا هیجان‌انگیز است. البته فعلا این ویژگی فقط برای برگردان گفتاری بین انگلیسی و اسپانیایی فعال شده است.

به نظر می‌رسد که آرزوی داشتن یه مترجم جهانی یا Universal translator که در انبوهی از سریال و آثار علمی -تخیلی مثل Star Trek به تصویر کشیده شده بود، در حال عملی شدن باشد.

در حال حاضر، کاربران در بیشتر از 150 کشور دنیا از مترجم گوگل استفاده می‌کنند. مترجم گوگل هم‌اکنون از 53 زبان مختلف پشتیبانی می‌کند. به علاوه در مورد 15 زبان بدون نیاز به تایپ کردن کلمات و به صورت گفتاری می‌توان عبارات مورد نظر را به مترجم گوگل تحویل داد و ترجمه تحویل گرفت.

البته امکانات و دقت مترجم گوگل در مور زبان فارسی، پایین است و نمی‌توان به صورت صوتی، متن فارسی تحویل مترجم گوگل داد و ترجمه تحویل گرفت.

اگر به مارکت گوگل دسترسی دارید، با استفاده از این بارکد می‌توانید، اپ مترجم را نصب کنید:

اگر به مارکت دسترسی ندارید، می‌توانید آن را از اینجا با فرمت apk دانلود کنید.

توجه داشته باشید که شما باید قسمت تنظیمات گوشی یا تبلت اندرویدی خود بروید و در قسمت ورودی و خروجی صدا، تنظیمات متن به گفتار را اعمال کنید.

در این قسمت شما، باید در قسمت Pico TTS، موتورهای قرائت زبان‌های مورد نظر (انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی) را دانلود کنید.


اگر خواننده جدید سایت «یک پزشک»  هستید!
شما در حال خواندن سایت یک پزشک (یک پزشک دات کام) به نشانی اینترنتی www.1pezeshk.com هستید. سایتی با 18 سال سابقه که برخلاف اسمش سرشار از مطالب متنوع است!
ما را رها نکنید. بسیار ممنون می‌شویم اگر:
- سایت یک پزشک رو در مرورگر خود بوک‌مارک کنید.
-مشترک فید یا RSS یک پزشک شوید.
- شبکه‌های اجتماعی ما را دنبال کنید: صفحه تلگرام - صفحه اینستاگرام ما
- برای سفارش تبلیغات ایمیل alirezamajidi در جی میل یا تلگرام تماس بگیرید.
و دیگر مطالب ما را بخوانید. مثلا:

چرا بسیاری از ساختمان‌های تاریخی در بریتانیا دارای پنجره‌های آجرکوبی شده هستند؟

زمانی در بریتانیای کبیر داشتن پنجره در خانه‌ها و ساختمان‌ها بسیار گران از آب درمی‌آمد! چرا؟!چون در سال ۱۶۹۶ با وضع مالیات بر پنجره که بسیار در جامعه منفور بود، وضعیت تغییر کرد. در این زمان مالیات بر صاحبان املاک را بر اساس تعداد…

کلاژهای کاغذی زیبای مینیمال از شخصیت‌های سینمایی مشهور

اینکه بتوانی به صورت خلاصه و مختصر و مفید با هنر خودت، مفهومی را برسانی، هر بسیار جالبی است. حالا تصور کنید که با برش چند کاغذ رنگی و کنار هم نهادت انها، یغنی کلاژ کاغذی بشود، شخصیت‌های مهم سینمایی را بازسازی کرد.این کاری است که مارگارت…

نه! ژاپن واقعا شبیه هیچ کشور دیگری نیست – عکس‌هایی که این را ثابت می‌کنند

هر کشوری ویژگی‌های فرهنگی و اجتماعی و حکمرانی و اقلیمی متفاوتی از کشور دیگری دارد. اما تفاوت برخی از کشورها با دیگران، چشم‌گیرتر است. ژاپن را یک اقیانوس از دنیاهای دیگر جدا نکرده، اما اگر شما هم این عکس‌ها را با من مرور می‌کنید، می‌بینید که…

تصور دهشت نبرد «واترلو» با هوش مصنوعی میدجرنی

نبرد واترلو، که در ۱۸ ژوئن ۱۸۱۵ رخ داد، یک درگیری نظامی مهم در طول جنگ‌های ناپلئون بود. این جنگ بین ارتش فرانسه به رهبری امپراتور ناپلئون بناپارت و اتحادی از نیرو‌های بریتانیایی، هلندی و پروس به فرماندهی دوک ولینگتون و فیلد مارشال گبهارد…

منتخبی از تصاویر تاریخی کمتر دیده شده

با اینکه دسترسی به مستندهای خوب این روزها خیلی زیاد شده و به سبب وجود اینترنت (یا شبحی از اینترنت!) ما عکس تاریخی بسیار زیاد می‌بینیم (و می‌توانیم حدس بزنیم که که کئام عکس‌های معاصر روزی تبدیل به عکس تاریخی خواهند شد)، اما باز هم حجم…

تصور کنید که این شخصیت‌های مشهور سینمایی توسط بازیگر مشهور دیگری بازی می‌شدند – پاسخ میدجرنی

در حاشیه فیلم‌های بزرگ همیشه می‌خوانیم که قرار بوده که نقص اصلی یا یک نقش فرعی مهم را کس دیگری بازی کند و آن بازیگر به سبب اینکه فیلم را کم‌اهمیت تلقی کرده یا درگیر پروژه دیگری بوده یا مثلا دست‌آخر ترجیح کارگردان، هرگز به نقش رسیده است.…
آگهی متنی در همه صفحات
دکتر فارمو / موتور فن کویل / شیشه اتومبیل / نرم افزار حسابداری / خرید سیلوسایبین / هوش مصنوعی / قیمت وازلین ساج / مقاله بازار / شیشه اتومبیل / قیمت ایمپلنت دندان با بیمه /سپتیک تانک /بهترین دکتر لیپوماتیک در تهران /بهترین جراح بینی در تهران / آموزش تزریق ژل و بوتاکس / دوره های زیبایی برای مامایی / آموزش مزوتراپی، PRP و PRF /کاشت مو / مجتمع فنی تهران /قیمت روکش دندان /خدمات پرداخت ارزی نوین پرداخت / درمان طب / لیست قیمت تجهیزات پزشکی / دانلود آهنگ / سریال ایرانی کول دانلود / دانلود فیلم دوبله فارسی /داروخانه اینترنتی آرتان /اشتراك دايت /فروشگاه لوازم بهداشتی /داروخانه تینا /لیفت صورت در تهران /فروش‌ دوربین مداربسته هایک ویژن /سرور مجازی ایران /مرکز خدمات پزشکی و پرستاری در منزل درمان نو /توانی نو / ثبت برند /حمل بار دریایی از چین /سایت نوید /پزشک زنان سعادت آباد /کلاه کاسکت / لمینت متحرک دندان /فروشگاه اینترنتی زنبیل /ساعت تبلیغاتی /تجهیزات پزشکی /چاپ لیوان /خرید از آمازون /بهترین سریال های ایرانی /کاشت مو /قیمت ساک پارچه ای /تولید محتوا /دانلود نرم افزار /
18 نظرات
  1. صادق اهری می گوید

    سلام
    من به شخصه و بعنوان یک عضو کوچک وبلاگستان ایرانی به شما با این اطلاعات جدیدی را که در اختیارمان میگذارید افتخار میکنم .
    آقا یک ناهار مهمان من . باشد ؟
    تندرست و شادمان باشید

  2. senaps می گوید

    دمشون گرم…واقعا خیلی خوبه که تکنولوژی اینقدر داره پیشرفت میکنه و صد البته خیلی خوبه که اندروید هم این پیشرفت ها رو میکنه!!
    منظورم اینه که به سختی بین یه ایفون 700 تومنی و یه گلکسی 720 تومنی،پامون روروی ارزوی همیشگی ایفون بذاریم و بعدش اون چیزی که میخوایم نشه،خیلی ستمه!!
    به نظر من اینکه گوگل تمام قد پشت اندو وایساده،اندو رو تا اینجا بالا کشونده…

  3. III.6 می گوید

    امیدوارم واسه فارسی هم فعال شه. ضمنا٬ این ا\ فقط برای اندرویید ه ؟

  4. پویا می گوید

    یه سوال همیشه تو ذهنم بود: این عکس بارکدی که شما هم یه نمونه اش رو اینجا گذاشتین به چه معناست؟ خیلی کنجکاوم بدونم. (یا اسمش دقیقا چیه؟)

    1. علیرضا مجیدی می گوید

      یه اپ بارکد اسکنر روی گوشی نصب می‌کنین، با استفاده از این بارکد، خودکار راهنمایی می‌شین به صفحه اپ و دانلودش می‌کنین.
      این کار را برای این کردن که شما مبجبور نباشین، توی مرورگرتون چیزی تایپ کنین و نصب راحت انجام بشه.

  5. علوی می گوید

    حیرت انگیزه واقعا. تصور این که یه روزی این واسه زبان فارسی هم فعال می‍‌شه کلی آدم رو سر ذوق میاره.

  6. علی آبادی می گوید

    دکتر مراقب خودت باش تو رادیو علیها یه چیزهای شنیدم

  7. مهدی می گوید

    واقعا عالی هم گوگل هم شما بخاطر اطلاع رسانی و هم اوون اپلیشن آیفن 😀

  8. ياسمن می گوید

    وای عجب چی دوستداشتنی خدا کنه فارسیشم فعال شه ..

  9. فرهاد می گوید

    البته قبل از گوگل سازمان DARPA و NIST که از سازمانهای دولتی و نظامی آمریکا هستند یک همچین چیزی درست کرده اند. البته این دیگه نیازی به اینترنت و ارتباط با سرور و… نداره. یک سخت افزار کوچیک هست که به یک تلفن نکسوس وان وصل شده و به صورت Real Time انگلیسی را به پشتو تبدیل میکند وبلعکس. این وسیله برای استفاده سربازان آمریکایی در افغانستان ساخته شده.
    این لینک رو در سایت Engadget ببینید (ویدیو هم داره):
    http://www.engadget.com/2010/08/02/darpa-and-nist-testing-real-time-translation-system-for-use-in-a/

  10. sprinter می گوید

    کار که نشد نداره ولی وقتی گوگل ترنسلیت هنوز کلمه به کلمه ترجمه می کنه، چه انتظاری می شه از همچین برنامه ای داشت که اول باید گفتار رو تشخیص بده و بعد ترجمه کنه

  11. مهدی می گوید

    دکتر علی آبادی راست میگه؛ حواست به رادیو علیها باشه!

  12. فرشاد می گوید

    در همین مورد یک مطلب خوندم راجب راه های سرگرمی بوسیله موتور مترجم گوگل!!
    http://www.makeuseof.com/tag/4-fun-google-translate

    یکی از کارای جالبشون تولید صداهای مختلف و ریتمیک با این سرویس بود.

  13. علیرضا مجیدی می گوید

    نه! برنامه اندروید را که نمی‌تونین همینطوری ببرین در آیفون استفاده کنید. خودتون یه سرچی بکنید ممکنه به صورت غیررسمی برنامه مشابه آیفونش هم باشه.

  14. Medapple می گوید

    اگر این وسیله بتونه خوب توسعه پیدا کنه و زبانهای بیشتری رو پوشش بده تحول بزرگی رو میتونه رقم بزنه

  15. سجاد پیریایی می گوید

    شما میتونید برنامه ترجمه گوگلو بر روی کامپیوتر هم بزارین

    1. سجاد پیریایی می گوید

      میشه بگین برنامه چطوری نصب میشه چون هرچی با روش خودش نصب میکنم نمیاد

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

••4 5