«پرنده آبی» بوکوفسکی

8

دیشب وب‌گردی می‌کردم که تصادفا رسیدم به یک شعر و یک ویدئوی جالب.

از بوکوفسکی، پیش از این «عامه‌پسند» و «هالیوود» را دیده بودم، اما هیچ وقت پیش نیامده بود که شعرهای این شاعر و داستان‌نویس فقید، را مرور کنم.

صفحه‌ای که تصادفی به آن رسیدم، این صفحه بود:

«مونیکا آمبا»، یک دانشجوی دانشکده هنر کمبریج بر اساس شعر «پرنده آبی» بوکوفسکی، انیمیشن زیبایی درست کرده است.

ویدئو و متن شعر را که خواندم، به نظرم آنقدر زیبا آمد که حیفم آمد با شما به اشتراکش نگذارم. این شعر نخستین بار در سال 1992، در مجموعه‌ای به نام The Last Night of the Earth Poems منتشر شده بود و اجبار و اضطرار آدم‌ها را برای پنهان کردن و خاموش کردن لایه درونی زخم‌خورده و حساسشان را در ماسک و پوسته‌ بیرونی زمخت و بی‌تناسب و کنترل‌شده، نشان می‌دهد.

جستجویی در اینترنت کردم و هم ترجمه فارسی شعر و هم ویدئویی را پیدا کردم که در آن خود بوکوفسکی شعر شگفت‌انگیزش را می‌خواند.

ویدئوی انیمیشن ساخته شده بر اساس شعر پرنده آبی بوکوفسکی را می‌توانید از اینجا دانلود کنید. (7.7 مگابایت)

ویدئوی قرائت شعر پرنده آبی را توسط بوکوفسکی از اینجا دانلود کنید. (5.5 مگابایت)


اگر خواننده جدید سایت «یک پزشک»  هستید!
شما در حال خواندن سایت یک پزشک (یک پزشک دات کام) به نشانی اینترنتی www.1pezeshk.com هستید. سایتی با 18 سال سابقه که برخلاف اسمش سرشار از مطالب متنوع است!
ما را رها نکنید. بسیار ممنون می‌شویم اگر:
- سایت یک پزشک رو در مرورگر خود بوک‌مارک کنید.
-مشترک فید یا RSS یک پزشک شوید.
- شبکه‌های اجتماعی ما را دنبال کنید: صفحه تلگرام - صفحه اینستاگرام ما
- برای سفارش تبلیغات ایمیل alirezamajidi در جی میل یا تلگرام تماس بگیرید.
و دیگر مطالب ما را بخوانید. مثلا:

سفری در شهرهای باستانی دنیا به یاری تخیل میدجرنی

از شهرهای باستانی دنیا بقایایی مانده و بر اساس همین یقایا و توصیف‌ها و تحلیل مورخان، برخی‌ها اقدام به بازسازی رایانه‌ای شهرهای قدیمی کرده‌اند تا شکوه و عظمت آنها را به ما بنمایانند.اما میدجرنی هم راهی آسان برای این تصور بدون نیاز به…

جستجو برای جیمز باند بعدی – طرفداران جیمز باند یکی از این 11 نفر را جیمز باند بعدی می‌دانند

جیمز باند یک شخصیت خیالی است که توسط نویسنده بریتانیایی یان فلمینگ خلق شده. باند یک مامور سرویس مخفی بریتانیایی ظریف و پیچیده است که با کد 007 نیز شناخته می‌شود. او اولین حضور خود را در رمان «کازینو رویال» فلمینگ در سال 1953 انجام داد و از…

آیا چهره‌های مشهور، فرازمینی و بیگانه هستند؟! چرا چنین چیزهایی در شبکه‌های اجتماعی رواج می‌یابد +…

امروز صبح دوست گرانقدری ویدئویی از آنجلینا جولی را از یک صفحه اینستاگرام برای من فرستاد. در این ویدیو که ظاهرا از یک مصاحبه او انتخاب شده بود، روی چشم‌های او زوم می‌شد و این نکته القا می‌شد که چشمان او غیرطبیعی هستند و قرنیه و عنبیه او…

عکس‌هایی که جادوی پرسپکتیو را نشان می‌دهند

عکاسی به نام هوگو سوئیساس، یک عکاس خلاق مستقر در لیسبون پرتغال است. او از دوربین و مغزش برای فریب چشم بینندگان عکس‌هایش استفاده می‌کند. او کاملاً خودآموخته، اشیاء روزمره را در صحنه‌هایی که به نظر نمی‌رسد متعلق به آن‌ها هستند، قرار می‌دهد، و…

هوش مصنوعی یکی از تخیل‌های کودکی ما را تصویرسازی کرد: کشتزارهایی از همه چیز: بستنی قیفی –…

شاید سریال کارتونی پینوکیو باعثش شد. شاید هم نه! در آن قسمت دلپذیر و خاطره‌انگیز، روباه مکار و گربه ننه، پینوکیو را فریفتند تا سکه خود را بکارد تا درختی از سکه بروید و بتواند سکه‌های بی‌شمار برداشت کند.سال‌ها از آن زمان گذشته، الان هم…

عکس‌های جالبی از ساخت و سازها و اقدامات معماری نافرجام

مجموعه زیر به ظاهر مفرح یا حتی خنده‌دار است اما هر یک گویای نبود نقشه، مغز طراح یا ذهنی است که به صورت ساده کار را در ذهن شبیه‌‌سازی کند.مشابه این جمله مشهور را که عیب برنامه، در حین انجام آن بیرون می‌آید را در عمرمان زیاد شنیده‌ایم و…
آگهی متنی در همه صفحات
دکتر فارمو / موتور فن کویل / شیشه اتومبیل / نرم افزار حسابداری / خرید سیلوسایبین / هوش مصنوعی / قیمت وازلین ساج / مقاله بازار / شیشه اتومبیل / قیمت ایمپلنت دندان با بیمه /سپتیک تانک /بهترین دکتر لیپوماتیک در تهران /بهترین جراح بینی در تهران / آموزش تزریق ژل و بوتاکس / دوره های زیبایی برای مامایی / آموزش مزوتراپی، PRP و PRF /کاشت مو / مجتمع فنی تهران /قیمت روکش دندان /خدمات پرداخت ارزی نوین پرداخت / درمان طب / لیست قیمت تجهیزات پزشکی / دانلود آهنگ / سریال ایرانی کول دانلود / دانلود فیلم دوبله فارسی /داروخانه اینترنتی آرتان /اشتراك دايت /فروشگاه لوازم بهداشتی /داروخانه تینا /لیفت صورت در تهران /فروش‌ دوربین مداربسته هایک ویژن /سرور مجازی ایران /مرکز خدمات پزشکی و پرستاری در منزل درمان نو /توانی نو / ثبت برند /حمل بار دریایی از چین /سایت نوید /پزشک زنان سعادت آباد /کلاه کاسکت / لمینت متحرک دندان /فروشگاه اینترنتی زنبیل /ساعت تبلیغاتی /تجهیزات پزشکی /چاپ لیوان /خرید از آمازون /بهترین سریال های ایرانی /کاشت مو /قیمت ساک پارچه ای /تولید محتوا /دانلود نرم افزار /
8 نظرات
  1. نوید می گوید

    “آه پرنده در این قفس تنگ نمیخواند”

  2. فرزاد می گوید

    انیمیشن رو دیدم. از سبکش، رنگش و موسیقی زمینش خیلی خوشم اومد. ممنون بابت معرفی.

  3. یک پزشک دیگر می گوید

    خیلی خیلی خالب بود. بخصوص ویدئوی دکلمه شعر و انیمیشن مربوط به این شعر که واقعا محشر بود. ممنون. جدا بعنوان یک پزشک دیگر به یک پزشک بودن شما افتخار می کنم

  4. pooria می گوید

    سلام دکتر میدونم داری متن برنده شدن A Separation رو آماده میکنی ولی خواستم بگم زودتر ما منتظریم!!!!!!!!

  5. همایون می گوید

    بسیار عالی بود،
    سپاس مرا پدیرا باشید.

  6. nasim می گوید

    fekr mikonam “I’m too tough for him” manzooresh ine ke “behesh kheili sakht migiram” chon “but” ham umade intori ma’ni mide

  7. رضا می گوید

    بعد مدت ها که روزی دوبار برای چک کردن پست های جدیدت از گودرم استفاده می کردم سری به سایتت زدم (خدای نکرده فکر نکنی سرعت اینترنتم اونقدر کم بوده که گودر لود نشده ها، نه!) دکتر کارت درسته، مخصوصا این دانلودای تهش که فقط کافیه کلیک کنی و نه بیشتر. کلیپ که تو یوتوب می بینیم مو بر اندامم استوار میشه. به این فکر میکنم که خوب، حالا باس برم لینکاشو از سایت … در ارم بعدش یو آر ال شو بدم به آی دی امم بعدش بیت به بیت با خون دل دانلودش کنم.
    کلا دمت گرم دکتر در فضای از همه سو نا امیدی بر کشنده با نی های خشکیده به جدارِ مانیتورم
    آپ تو دیت باشی دکی

  8. محمد امین حسینی می گوید

    سلام
    بسیار عالی بود
    موفق باشید

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

••4 5