فهرست‌های متفاوت کاپیتان آمریکا در کشورهای مختلف

21

قسمت تازه فیلم Captain America با عنوان Captain America: The Winter Soldier حدود 10 روز است که در سینماهای آمریکا به نمایش درآمده است و رفته رفته در سالن‌های سینمای کشورهای دیگر هم به نمایش درخواهد آمد.

4-13-2014 8-53-56 AM

در ابتدای این فیلم، نمایی از دفترچه یادداشت قهرمان داستان با بازی کریس ایوانس به نمایش درمی‌آید که در آن فهرستی از چیزهایی که او طی خواب از دست داده و به آنها نرسیده است، نوشته شده است. چیزهایی مثل: عشق به لوسی، نشستن انسان بر روی کره ماه یا حتی استیو جابز!

4-13-2014 8-51-26 AM

اما نکته بامزه این است که این فهرست متناسب با کشوری که فیلم در آن به نمایش درمی‌آید، متفاوت است. در حالی که پنج عنوان آخر این فهرست یعنی غذای تایلندی، مجموعه فیلم‌های جنگ‌های ستاره‌ای و پیشتازان فضا، گروه موسیقی نیروانا، فیلم‌های راکی و ترانه Troubleman در همه کشورها، وجود دارد، پنج عنوان نخست تا حدودی متفاوت است، مثلا در روسیه به جای سفر انسان به ماه، فروپاشی شوروی را در فهرست می‌بینیم و در انگلیس گروه موسیقی بیتلز را!

در اینجا فهرست‌های متفاوت کاپیتان آمریکا را می‌بینید:

در بریتانیا:

UK

در روسیه:

Russia

در فرانسه:

France

در کره جنوبی:

South Korea

در ایتالیا:

Italy

و در مکزیک:

Mexico


تصور می‌کنم که در آینده ما بیشتر شاهد چنین شخصی‌سازی‌هایی در صنعت سینما باشیم. ساختن فیلم‌های تعاملی و فیلم‌های با چند خط داستانی بر اساس علایق تماشاگران سابقه داشته است و احتمالا در آینده این روند، تسریع شود.

شاید در آینده، مثلا وقتی که روزی سرانجام اینترنت ما پرسرعت شد و توانستیم فیلم‌ها را به صورت جاری از نت‌فلیکس ببینیم، بر اساس آی پی ما هم، چنین شخصی‌سازی‌هایی صورت بگیرد.

حالا فکر می‌کنید اگر سالن‌های سینمای ایران هم فیلم کاپیتان آمریکا را نمایش می‌دادند، پنچ عنوان اول فهرست، چه می‌بود؟!


اگر خواننده جدید سایت «یک پزشک»  هستید!
شما در حال خواندن سایت یک پزشک (یک پزشک دات کام) به نشانی اینترنتی www.1pezeshk.com هستید. سایتی با 18 سال سابقه که برخلاف اسمش سرشار از مطالب متنوع است!
ما را رها نکنید. بسیار ممنون می‌شویم اگر:
- سایت یک پزشک رو در مرورگر خود بوک‌مارک کنید.
-مشترک فید یا RSS یک پزشک شوید.
- شبکه‌های اجتماعی ما را دنبال کنید: صفحه تلگرام - صفحه اینستاگرام ما
- برای سفارش تبلیغات ایمیل alirezamajidi در جی میل یا تلگرام تماس بگیرید.
و دیگر مطالب ما را بخوانید. مثلا:

مردان خوش‌لباس و خوش‌تیپ سال‌ها و دهه‌های آینده احتمالا چه لباس و آرایش موی سر و صورتی خواهند داشت

پیشبینی مد بسیار دشوار است. در داستان‌های علمی تخیلی گاهی چیزهایی در مورد آنها می‌خوانیم. مثلا سرهای تراشیده شده‌ای که جواهرات بر فرق سر دوخته شده‌اند یا خالکوبی‌ها.اما با توجه به تغییرات اقلیمی و درگیری‌ها و وسایل فناورانه‌ای که در حال…

این هنرمند با استفاده از هوش مصنوعی جمعی از ثروتمندترین آدم‌های جهان را در قالب آدم‌های فقیر تصور…

هنرمند هندی از هوش مصنوعی برای تولید تصاویری از ثروتمندترین و شناخته شده‌ترین افراد جهان - از بیل گیتس گرفته تا دونالد ترامپ - استفاده می‌کند تا تصور کند که اگر فقیر بودند چه شکلی می‌شدند.اگر آنها لباس‌های ژنده پوش پوشیده و در یک محله…

مجموعه عکس‌های چیزهای عجیب و ترسناکی که مو بر تن راست می‌کنند

چرا گاهی دوست داریم داستان‌ها یا فیلم‌های ترسناک را ببینیم؟ خود آزاری؟!در این پست که تعدادی عکس نستا ترسناک (بیشتر عحیب) خواهید دید، می‌خواهم نخست کمی در این مورد حرف بزنم.دلایل لذت بردن افراد از وحشت می‌تواند از فردی به فرد دیگر…

بهترین سایت‌ها برای پیدا کردن کتاب‌هایی که با سلیقه شما جور هستند

آیا می‌خواهید از مطالعه کتاب لذت ببرید؟ در اینجا سایت‌هایی را به شما معرفی می‌کنیم که کتاب‌هایی خوبی بر مبنای مطالعات لذت‌بخش قبلی به شما توصیه می‌کنند.هیچ چیز دلهره آورتر از رفتن به یک کتابفروشی بدون فهرست خرید نیست. شما کلی وقت…

عکس این درخت‌های عجیب در دوره جنگ جهانی دوم اصلا ویرایش نشده‌اند!

این عکس شگفت‌انگیز جنگ جهانی دوم ممکن است عکس ویرایش شده یا فیک به نظر برسد. اما واقعا این طور نیست.در این عکس سورئال، که بخشی از آرشیو عکاسی نیرو‌های دفاع فنلاند است، یک ماشین ارتش فنلاند در امتداد جاده‌ای در چند مایلی مرز با اتحاد…

نمونه‌هایی از تغییر دکوراسیون‌های زیبا و اقتصادی

بعضی از تغییر دکوراسیون‌ها بسیار زمان‌بر و پرهزینه هستند، اما برخی هم بسیار اقتصادی و مختصیر و مفید هستند، با این همه تغییر زیادی در روحیه ما و زیبایی خانه‌مان ایجاد می‌کنند.این تغییر دکوراسیون‌ها ممکن است برایتان جالب باشند:…
آگهی متنی در همه صفحات
دکتر فارمو / شیشه اتومبیل / نرم افزار حسابداری / خرید سیلوسایبین / هوش مصنوعی / قیمت وازلین ساج / مقاله بازار / شیشه اتومبیل / قیمت ایمپلنت دندان با بیمه /سپتیک تانک /بهترین دکتر لیپوماتیک در تهران /بهترین جراح بینی در تهران / آموزش تزریق ژل و بوتاکس / دوره های زیبایی برای مامایی / آموزش مزوتراپی، PRP و PRF /کاشت مو / مجتمع فنی تهران /قیمت روکش دندان /خدمات پرداخت ارزی نوین پرداخت / درمان طب / لیست قیمت تجهیزات پزشکی / دانلود آهنگ / سریال ایرانی کول دانلود / دانلود فیلم دوبله فارسی /داروخانه اینترنتی آرتان /اشتراك دايت /فروشگاه لوازم بهداشتی /داروخانه تینا /لیفت صورت در تهران /فروش‌ دوربین مداربسته هایک ویژن /سرور مجازی ایران /مرکز خدمات پزشکی و پرستاری در منزل درمان نو /توانی نو / ثبت برند /حمل بار دریایی از چین /سایت نوید /پزشک زنان سعادت آباد /کلاه کاسکت / لمینت متحرک دندان /فروشگاه اینترنتی زنبیل /ساعت تبلیغاتی /تجهیزات پزشکی /چاپ لیوان /خرید از آمازون /بهترین سریال های ایرانی /کاشت مو /قیمت ساک پارچه ای /تولید محتوا /دانلود نرم افزار /
21 نظرات
  1. هومن می گوید

    قبل از این هم یک سری شخصی سازی هایی از این قبیل در سینما بوده ( بیشتر در انیمیشن های اخیر ) که متون موجود در فیلم ، با توجه به محل اکران ، به زبان های مختلفی ترجمه می شده اند …
    ولی اینکه متن موجود در یک فیلم بسته به محل اکران ، عوض شود ( نه ترجمه ) مورد جالبی بود که تا به حال با آن روبرو نشده بودم …
    و اما در مورد سوال تون … سوال سختیه …
    بگذریم …
    مشتاق دیدن این فیلم هستم و از مطلبتون خوشحال شدم …
    متشکر …

  2. فرزاد می گوید

    خوب بستگی داره که از کی تا کی خواب باشه ولی احتمالا گل خداداد رو به استرالیا – آزادی خرمشهر – سینماپی کلاه قرمزی جزو لیستش بودن. خودتم نظر بده دکتر

    1. علی می گوید

      لیست خوبیه …

  3. علی می گوید

    1-اینترنت پرسرعت
    2-اینترنت پرسرعت
    3-اینترنت پرسرعت
    4-اینترنت پرسرعت
    5-اینترنت پرسرعت
    وهمین است و بس ارزوی دیرینه مان فقط اینترنت پرسرعت
    باتشکر مطلب جالبی بود

  4. مينو می گوید

    این خیلی خوبه که برای مردم کشورهای مختلف اینطوری احترام قائل شد

  5. omid می گوید

    iran revolution
    iran war
    iran election
    Mahmoud ahmadinejad!

  6. siamak gol می گوید

    مینوشت:
    1.ارمیا حقش نبود برنده بشه
    2.فولاد خوزستان عشقه
    3.طلا مال نقی بود. تو مشتش بو. عه
    4.نقیییه
    5.غرب زدگی جلال آل احمد
    6.مزاکرات ژنو
    7.سبد کالا
    8.کیلیپس
    9.اینترنت پر سرعت
    10.حمید معصومی نژاد. ایتالیا. رم

  7. علی.ب می گوید

    آژانس شیشه ای
    خفاش شب
    آویزون
    خاتمی رفت احمدی نژاد اومد

  8. حمیدرضا می گوید

    خیلی جالب و هوشمندانه بود !
    قطعا اون ۵ تای نخست رو همه میدونن چیه تو ایران نیازی به گفتن نیست! :v

  9. H می گوید

    دیده بودم قبلا تو صنعت بازی های کامپیوتری (یکی دوتا بازی )که بر اساس طریقه بازی بازیکن روند بازی تغییر میکرد و این فیلم هم میتونه به نوعی آغازگر سبک جدیدی تو سینما باشه .
    در مطلب ذکر نشده بود دقیقا بین چه سالهایی خواب بوده

  10. علیرضا می گوید

    اون پنج تای نخست تو ایران خودش پنجاه تاست.

  11. رضا77 می گوید

    1-تماشای برنامه هفت با اجرای گبرلو مخصوصا میزگرد آخر برنامه.
    2- ملاقات با ده نمکی در دهه 70شمسی.
    3- سومی رو نمی گم آخه “چوچان” ناراحت میشه.

  12. بابک می گوید

    با توجه به مواردی مانند بیتلزها و فینال 1966 و … باید برگردیم به چهل پنجاه سال اخیر و البته چیزهایی که به دهن من میرسه با حذف برخی از موارد غیر قابل ذکر:
    1951 – nationalization the oil industry
    1979 – islamic revolution
    1980 – Iran-Iraq war
    1988 – Iran accepts 598 ceasefire agreement
    1990 – earthquake kills 40000 people

  13. هادی می گوید

    هرچی فکر میکنم چیزی به ذهنم نمیرسه که از دست داده باشم.

    آهااااااا آهنگ ایمجین جان لنون.

  14. آرش می گوید

    لیست کاپیتان آمریکا در ایران
    ۱.
    ۲.
    ۳.
    ۴.
    ۵.

    کاپیتاان آمریکا: “خدایا شکرت که خواب بودم؛ یه کاری کن دوباره خوابم ببره بد موقعی بیدار شدم”

    1. جلال می گوید

      :))

  15. امید مصدق می گوید

    از چنین قابلیتی می توان برای تبلیغات هم استفاده برد

  16. آیدین می گوید

    سلام
    یه پیشنهاد دارم براتون آقای مجیدی
    سریال Fargo
    http://www.imdb.com/title/tt2802850/

  17. آزاد می گوید

    اتفاقا تازگی گزارشی دیدم از این نوع تغییرات در فیلم با توجه به محل اکران که بیشتر به تبلیغات برمی گشت. اینکه مثلا اگر یک ماشین در یک فیلم بازار بهتری داشت در نسخه مخصوص آن کشور طرح جلوبندی ماشین به تناسب بازار و فروش تغییر داده میشد.

    درمورد لیست. گمان نمی کنم طی خواب چیزی را از دست داده باشم. ترجیح میدادم دوباره خوابم ببرد و زمانی چشم باز کنم که مرزها برداشته شده باشن و لیست در تمام زمین یکسان به نمایش دربیاد. : )

  18. مهدی میران می گوید

    یاد زیرنویس فارسی بعضی فیلم ها افتادم که برای قابل درک شدن موضوع برام طبقه عامه ایرانی اسم ها رو عوض میکنن مثلا یک جا برای محل اختفا جیمی هافا اسم هافا با اسامه بن لادن عوض شده بود تا اونهایی که جیمی هافا رو نمیشناسند موضوع رو درک کنند

  19. mehr می گوید

    فیلم اتاق 1408 دارای دو پایان متفاوت است

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

••4 5