آرشیو ماهانه

دی ۱۳۹۵

رپورتاژ: لذت تفاوت را با آی وحید احساس کنید!

مقدمه : تلاش آی‌وحید این است که شما را در آغاز موفق یک کار و کسب جدید در اینترنت، از طریق یک طراحی خوب و متفاوت، موفق کند. طراحی وب سایت ؟ یکی از راه های تبلیغات و افزایش کسب درآمد در دنیای تجارت امروز ، راه اندازی یک وب سایت حرفه‌ای و…

رپورتاژ: پشت ویترین مجازی فروشگاه‌های شهرتان قدم بزنید!

این روزها یکی از دغدغه های زندگی ما خرید پوشاک است، بازار پوشاک از شفافیت کافی برخوردار نیست همیشه بعد از خرید از خودمون میپرسیم یعنی خریدم خوب بوده؟! خیلی وقت ها بعد از صرف کلی وقت و هزینه حس خوبی از خریدمون نداریم، به عبارتی پشیمون…

معرفی کتاب وسوسه‌های دن‌کیشوت از آرمان تا واقعیت(کندوکاو در شخصیت و رمان دن‌کیشوت)، نوشته کرول بی.…

مقدمهٔ مترجم دن‌کیشوت اگر مشهورترین آفریدهٔ ادبی نباشد در کنار هملت، شازده‌کوچولو، ژان والژان، یا پینوکیو، از مشهورترین‌هاست. در متن می‌خوانیم که رمان دن‌کیشوت دومین کتاب پُرفروش در جهان است. اگرچه این تفسیر در سال ۱۹۹۰ منتشر شده می‌توان…

معرفی کتاب «سومین پلیس» نوشته فلن اوبراین (برایان اُنولان)

توضیح مترجم کتاب «سومين پليس» نثر فلن اوبراین پیچیده است که البته دور از ذهن نیست، دو عضو دیگر تثلیث هم دو نفر از سخت‌نویس‌ترین نویسندگان تمام دوران‌ها هستند. حتا خوانندهٔ انگلیسی‌زبان هم موقع خواندن آثار اوبراین باید یک فرهنگ لغت کنار…

کتاب عمارت نیمه‌شب: مجموعه داستان کوتاه از سپیده سیاوشی

آغوش کهنهٔ خانه همه‌چیز کهنه است، حالا که برگشته‌ام می‌بینم. رویهٔ بالش‌ها، دشک‌ها، مبل‌ها... خانهٔ خودم این‌جور نبود. دیوارها سفید بود و رویهٔ بالش‌ها را زودزود عوض می‌کردم. همه‌چیز بوی پودر لباس‌شویی می‌داد. اما خانهٔ ما این‌طور نیست؛…

معرفی کتاب: «قضیه نامه‌های عاشقانه» نوشته آگاتا کریستی

چند صفحه آغازین این کتاب: ۱ - آنتونی کید کار پیدا می‌کند ــ به‌به! حضرت اجل، جناب آقای جو! ــ سلام، دوست عزیزم، جیمی مک‌گراث. تو کجا، اینجا کجا؟ بچه‌های «تور انحصاری کسل» برگشتند با کنجکاوی نگاه کردند. هفت تا زن بودند و سه تا مرد.…

پیشنهاد کتاب: «مردان رقصان و داستان‌های دیگر » نوشته آرتور کانن دویل

صفحات آغازین این کتاب: مدرسه پرایوری در منزل کوچکمان در خیابان بیکر ورود و خروج‌های عجیب و غریب کم نداشتیم، اما تا آنجایی که من به یاد می‌آورم هیچ‌کدام ناگهانی‌تر و تکان‌دهنده‌تر از ورودِ تورنیکرافت هاکستبل نبود؛ مردی صاحب انواع مدارک…

پیشنهاد کتاب: «با هم بودن همه چیز است»، نوشته آنا گاوالدا

چند صفحه آغازین این کتاب: بخش اول ۱ پولت لستافیر (۱) آنقدر که همه می‌گفتند دیوانه نبود. به خوبی می‌دانست چه روزی از هفته است چون این تنها کاری بود که این روزها از دست‌اش بر می‌آمد. شمردن روزها، انتظار برای آن‌ها و فراموش کردن‌شان.…

پیشنهاد کتاب: آنا کارنینا نوشته لئو تولستوی

چند صفحه آغازین این کتاب: بخش نخست ۱ خانواده‌های خوشبخت همه به مثل هم‌اند، اما خانواده‌های بدبخت هرکدام بدبختی خاص خود را دارند. در خانهٔ ابلونسکی کارها همه درهم بود. زن دریافته بود که شوهرش با پرستار قبلی بچه‌هایش که زنی…

معرفی کتاب مصدر سرکار ستوان یا شوایک سرباز ساده‌دل، نوشته یاروسلاو هاشک

مقدمه مترجم یاروسلاو هاشک (۱۹۲۳ ـ ۱۸۸۳) یکی از نویسندگان مهین‌پرست و زبردست چک‌اسلواکی است که نوشته‌هایش چه از نظر ادبی و چه از نظر محتوی فکری دارای ارزش زیادی است. برای پی بردن به اهمیت واقعی آثار هاشک باید پیش از همه‌چیز به تاریخ قرن…

بهترین عکس‌های سال ۲۰۱۶ نیویورک‌تایمز

بدون مقدمه بهترین عکس‌های نیویورک‌تایمز را در سال 2016 با هم مرور می‌کنیم: چشمان اشک‌آلود باراک اوباما وقتی از خشونت‌های ناشی از به‌کارگیری از سلاح‌های گرم در امریکا سخن می‌گفت: شهر پالمیرای سوریه، بعد از تحمل یک سال اشغال داعش و…

برای رمزگشایی آی‌فون قاتل سفیر روسیه، نیازی به همکاری اپل نیست! خود روس‌ها مشغول کار شده‌اند!

اگر یادتان باشد، بعد از حادثه بمب‌گذاری سن برناردیو، کشمکش زیادی بین FBI و شرکت اپل ایجاد شد تا اپل وادار شود که آی‌فون یکی از بمب‌گذارها را رمزگشایی کند. دست آخر هم بدون همکاری اپل، خود FBI با همکاری عوامل فنی یا بهتر است بگوییم هکرها،…