تیر ۱۳۹۶

سالواتوره آلبرت لومبینو که بعدها به ایوان هانتر (۱) تغییر نام داد و نام مستعار اد مک بین (۲) را برای نگارش آثار پلیسی خود برگزید، در ۱۵ اکتبر ۱۹۲۶ در نیویورک به دنیا آمد. دوران کودکی و نوجوانی‌اش در برانکس سپری شد، در رشتهٔ هنر تحصیل کرد و…

پیشگفتار مترجم از آن روی که نظریه روانکاوی زیگموند فروید بسیار گسترده و کشف و درک فراخنای آن نیازمند پژوهش و مداقه بسیار است، راقم این سطور بر خود می‌داند که تنها به اشاره به مباحثی همسنگ با اصل موضوع این کتاب از میان دیدگاه‌های مختلف او…

به ندرت پیش می‌آمد که جولیو (۱) در آن ساعت شب در خیابان باشد. پیش خودش حساب کرده بود که جلسه حدود ساعت هشت تمام می‌شود (البته اگر همه چیز بر وفق مراد پیش می‌رفت.) ولی مدیر شرکت ساختمانی فورا مفاد قرارداد را پذیرفت و جولیو با چک دریافتی در…

فرانچسکا (۱) به ایزابلا (۲) نهم اکتبر ۱۹۶۱، رم. بدون شک با دیدن دستخط من متعجب شده‌ای. ولی مطمئنم که با وجود سکوت طولانی و غیرموجه من، پاکت را نه تنها با کنجکاوی، بلکه با نگرانی باز کرده‌ای. سال‌هاست که از تو بی‌خبرم. از خود سؤال…

مایکروسافت در نظر دارد که با سرفیس پرو، بینش خود را پی‌سی‌های ویندوز 10 به نمایش بگذارد. من در اینجا به بهانه مرور مختصر این مدل جدید، سعی کرده‌ام تجربه شخصی خودم را از کار با سرفیس پرو (البته سرفیس پروی 4) را هم بیاورم. نخستین چیزی که…

تا پایان سال میلادی جاری، پلیس دوبی، با شیوه تازه‌ و فناورانه‌ای در پی بهتر کردن امنیت این شهر برخواهد آمد. برای این کار پلیس این شهر، محصول جالبی را از یک شرکت نوگام (استارت‌آپ) سنگاپوری به نام OTSAW Digital را خواهد خرید. این محصول یک…

اولین خاطره من از کتاب کلبه عمو تام که البته در دهه‌های قبل به صورت کلبه عمو توم ترجمه شده بود، برمی‌گردد به سال‌های دوران کودکی. در آن زمان که هم‌زمان به دوران جنگ ایران و عراق بود، روزهای جمعه قبل از آغاز پخش برنامه کودک از شبکه یک در…

اپل در حال نهایی کردن خرید شرکت آلمانی SensoMotoric است. این شرکت، شرکت تازه‌کاری نیست و از سال 1991 تأسیس شده است. تخصص اصلی این شرکت ساخت ابزارهای سخت‌افزاری و نرم‌افزاری رهگیری نگاه است. این فناوری کاربردهای بسیار متنوعی دارد:…

به احتمال زیاد می‌دانید که اوریگامی چیست. اوریگامی یا «هنر کاغذ و تا» یکی از کاردستی‌های محبوب ژاپنی است که امروزه در سراسر جهان طرفداران زیادی دارد. هدف این هنر آفریدن طرح‌های جالب از کاغذ با کمک تاهای هندسی است. معنای لغوی این واژه…

از قاسم می‌پرسم: ــ اسم هنرپیشه زن فیلم «کنتس پابرهنه» چی بود؟ بدون مکث جواب می‌دهد: ــ اوا گاردنر. خدای نکرده مگر فراموشی آورده‌اید؟ از شما بعید است. شما که حتی اسامی سیاهی لشکرها را هم بلد هستید. نکند باز می‌خواهید مرا امتحان…

آلبا د سس‌پدس طرح اولیه این کتاب را در سال ۱۹۳۹ با عنوان رمان کوبایی نوشت، ولی نوشتن آن را در دهه هفتاد آغاز کرد و عنوان آن را هم جزیره گذاشت. در سال ۱۹۷۷ در ملاقاتی با فیدل کاسترو در کوبا، از او سؤال می‌کند که چطور توانسته در آن مدت…

سه روز در خانهٔ مادرم دیشب، دلفین (۱) در پایان گفت‌وگویی که رو به شدت می‌گذاشت، به من گفت: «تو همه رو می‌ترسونی.» رفتار من، گاهی‌وقت‌ها، او را به بیان اظهاراتی از این دست و قضاوت‌هایی واقعاً محکوم‌کننده وامی‌دارد. در گذشته، حتا تا چندی…

فهرست داستان‌های این کتاب و نویسندگان آنها: ژول تلیه معامله شارل ـ لوئى فیلیپ کبریت آندره موروا پالاس هتل تاناتوس ژوزف کسل زنى از کرْک ژان ژیونو ایوان ایوانوویچ کاسیاکوف ژیل پرو نامزد و مرگ بوریس ویان مورمور…