سانسور اینترنت در چین باعث خلاقیت کاربران شد: زبان Martian احیا شد

4

دشواری‌ها و نیازها و محدودیت‌ها همیشه باعث می‌شوند که مردمان کشورهای مختلف رو به ابتکارهایی برای رهایی از تنگناها بیاورند.

اگر یادتان بیاید مدت‌ها پیش تعریف کردیم که در زمان شوروی، ممنوع بودن گوش کردن به موسیقی غربی باعث شد که مردم آهنگ‌های مور علاقه خود را از روی رادیو ضبط کنند و روی فیلم‌های رادیولوژی پزشکی، ضبط کنند.

خیلی جالب بود که مثلا آهنگی از بیتل‌ها را کسی روی عکس قفسه سینه یک بیمار داشته باشد.

به صورت مشابهی سختگیری برای تأیید آثار ادبی، باعث ایجاد نشر زیرزمینی در کشورهای بلوک شرق شد.

و حالا در شرایطی که محدودیت‌های قبلی دولت چین، باز هم در حال شدیدتر شدن است، کاربران این کشور به فکر یک ابتکار تازه افتاده‌اند تا اخبار و مفاهیم مورد نظر خود را به دیگران برسانند.

شاید شنیده باشید که به همین تازگی شرکت اپل، تسلیم درخواست دولت چین شده است و اپ‌هایی که کاربران برای دور زدن سانسور استفاده می‌کردند، را از دسترس کاربران چینی خارج کرده است.

چند وقت پیش هم از بعد از فوت ناراضی چینی به نام لیو ژیائوبو، دولت چین سعی بسیاری برای پاک شدن شبکه‌های اجتماعی از متن‌های کاربران در این مورد کرد.

علیرغم همه اینها در شبکه‌های اجتماعی داخلی بسیار شلوغ چین، کاربران چینی هنوز ساکت ننشسته‌اند.

به تازگی یک جامعه‌شناس بازنشسته چینی، با استفاده از یک زبان مرسوم در نخستین روزهای رواج اینترنت در چین به نام زبان Martian پستی نوشت که بسیار مورد استقابل قرار گرفت و 60 هزار بار توسط دیگر کاربران بازنشر شد.

این زبان در سال 2004، توسط کاربران جوان چینی ابداع شد و کاراکترهای آن آمیزه‌ای از کاراکترهای سنتی چینی، ژاپنی، ایموجی‌ها و الفبای انگلیسی است.

در آن زمان کاربران جوان برای چت‌های بی‌دردسر و مفرح و حتی پنهان نگاه داشتن متن چت‌ها از والدین خود از این زبان ابداعی استفاده می‌کردند.

اما حالا بعد از سال‌ها، این زبان به لطف تشدید محدودیت‌های دولت چین، دوباره احیا شده است.

این گونه رمزی سخن گفتن، به صور مختلف بین کاربران دیده می‌شود. مثلا از دید من و شما 7-1, 5-1 شاید مفهومی نداشته باشد. اما چینی‌ها می‌دانند که اگر تفریق عبارت ریاضی بالا را انجام بدهند به 6/4 می‌رسند، یعنی تاریخی که در آن فاجعه تیان آن من رخ داد.

گام بعدی این بازی موش و گربه چیست؟

از ان سو ویبو هم شروع به سانسور کردن کاراکترهای زبان Martian کرده است.


اگر خواننده جدید سایت «یک پزشک»  هستید!
شما در حال خواندن سایت یک پزشک (یک پزشک دات کام) به نشانی اینترنتی www.1pezeshk.com هستید. سایتی با 18 سال سابقه که برخلاف اسمش سرشار از مطالب متنوع است!
ما را رها نکنید. بسیار ممنون می‌شویم اگر:
- سایت یک پزشک رو در مرورگر خود بوک‌مارک کنید.
-مشترک فید یا RSS یک پزشک شوید.
- شبکه‌های اجتماعی ما را دنبال کنید: صفحه تلگرام - صفحه اینستاگرام ما
- برای سفارش تبلیغات ایمیل alirezamajidi در جی میل یا تلگرام تماس بگیرید.
و دیگر مطالب ما را بخوانید. مثلا:

انگار این شخصیت‌های تاریخی و اسطوره‌ای همین الان عکس گرفته‌اند! استفاده از هوش مصنوعی برای بازسازی…

ما بسیاری از شخصیت‌های تاریخی را تنها به صورت طراحی‌های محو و مجسمه‌ها و سردیس‌ها را دیده‌ایم. حالا تصور کنید که این شخصیت‌ها دوباره زنده می‌شدند و با آرایش صورت و مو و ریش امروزی و لباس‌های مدرن به عکاسخانه می‌رفتند.این کاری است که یک…

چگونه ترانه Careless Whisper جورج مایکل موفق‌ترین موسیقی دوره حرفه‌ای او شد

برای پنجمین سال متوالی، ترانه‌ای که جورج مایکل در سال 1984 خوانده بود به عنوان آهنگ مورد علاقه بریتانیا انتخاب شد. این رتبه بندی بر اساس نظرسنجی Smooth Radio به دست آمد که بر اساس آن این ترانه 32000 رای به دست آورد. ترانه این سوپراستار فقید…

مشهورترین ستاره‌های هالیوود قبل از اینکه مشهور شوند (طنز!)

با میدجرنی می‌شود چهره‌ها را جوان کرد، اما تصور کنید که این کار را در مورد شخصیت‌های تخیلی فیلم‌ها انجام بدهیم و تصور کنیم آنهایی که جوانی‌شان را ندیده‌ایم، قبل از پا به سن گذاشتن چگونه بوده‌اند.یودادوایت شروتتانوس…

تصاویر تخیلی از سلبریتی‌ها در حال خواب – اما چرا اصلا می‌خوابیم؟!

خواب یک فرآیند فیزیولوژیک اساسی است که برای عملکرد صحیح بدن و ذهن ما ضروری است. اگرچه هدف دقیق خواب به طور کامل شناخته نشده است، دانشمندان چندین نظریه برای توضیح اینکه چرا ما می‌خوابیم ارائه کرده‌اند.  برخی از دلایل اصلی مهم بودن خواب:…

تصور واقعیت دگرگون به کمک میدجرنی – گالری عکس

تاریخ دگرگون یک ژانر جذاب است که به بررسی چگونگی تغییر مسیر تاریخ در صورت رخ دادن برخی رویداد‌های کلیدی به گونه‌ای متفاوت می‌پردازد.یک تغییر جزئی یا یک واگرایی عمده می‌تواند تخیل ما را به کار بیندازد تا آینده‌ای کاملا متفاوت که الان جزو…

سازه‌های و کارهای مهندسی کارا، زیبا و شگفت‌آور از سراسر دنیا

ساختن سازه مهندسی مسلما فقط به معنی ساختن چیزی کارا نیست. بلکه باید زیبایی سازه و تباین آن با محیط اطراف و ابعاد انسانی و فرهنگی آن در نظر گرفته شود. در ضمن امکان توسعه آن در آینده مد نظر قرار گیرد و همچنین چه بهتر که دوست‌دار محیط زیست…
آگهی متنی در همه صفحات
دکتر فارمو / موتور فن کویل / شیشه اتومبیل / نرم افزار حسابداری / خرید سیلوسایبین / هوش مصنوعی / قیمت وازلین ساج / مقاله بازار / شیشه اتومبیل / قیمت ایمپلنت دندان با بیمه /سپتیک تانک /بهترین دکتر لیپوماتیک در تهران /بهترین جراح بینی در تهران / آموزش تزریق ژل و بوتاکس / دوره های زیبایی برای مامایی / آموزش مزوتراپی، PRP و PRF /کاشت مو / مجتمع فنی تهران /قیمت روکش دندان /خدمات پرداخت ارزی نوین پرداخت / درمان طب / لیست قیمت تجهیزات پزشکی / دانلود آهنگ / سریال ایرانی کول دانلود / دانلود فیلم دوبله فارسی /داروخانه اینترنتی آرتان /اشتراك دايت /فروشگاه لوازم بهداشتی /داروخانه تینا /لیفت صورت در تهران /فروش‌ دوربین مداربسته هایک ویژن /سرور مجازی ایران /مرکز خدمات پزشکی و پرستاری در منزل درمان نو /توانی نو / ثبت برند /حمل بار دریایی از چین /سایت نوید /پزشک زنان سعادت آباد /کلاه کاسکت / لمینت متحرک دندان /فروشگاه اینترنتی زنبیل /ساعت تبلیغاتی /تجهیزات پزشکی /چاپ لیوان /خرید از آمازون /بهترین سریال های ایرانی /کاشت مو /قیمت ساک پارچه ای /تولید محتوا /دانلود نرم افزار /
4 نظرات
  1. فرشاد می گوید

    گام بعدی اینه که زبان مارشین ممنوعه. هرکی استفاده کرد میره تو گونی.

  2. صادق می گوید

    “از ان سو ویبو هم شروع به سانسور کردن کاراکترهای زبان Martian کرده است”
    گام بعدی نداره، فیلتر میشه…. باید مثه بچه آدم برن از تور استفاده کنن، اینکارا جواب نمیده!

    1. zhilevan می گوید

      جالبه بدونید تو چین ایسنتاگرام فیلتره.

  3. pejman می گوید

    گام بعدی اینه که باید به پا خیزند مردم چین …

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

••4 5