آرشیو ماهانه

آذر ۱۳۹۶

معرفی کتاب « راز »، نوشته راندا برن

مقدمه یک سال پیش زندگی‌ام از هم متلاشی شد. تا سر حد مرگ کار می‌کردم. ناگهان پدرم فوت کرد و رابطه‌ام با همکاران و عزیزانم دچار اغتشاش شد. در آن موقع حتی به ذهنم هم خطور نمی‌کرد که در کمال یأس و ناامیدی موهبتی الهی نصیبم شود. به دلیل…

معرفی کتاب « از استرس به موفقیت تنها در ۳۱ روز »، نوشته جان.اف. دیمارتینی

دربارهٔ نویسنده دکتر جان اف دیمارتینی سخنران و مشاوری بین‌المللی‌ست که با ارائهٔ چشم‌اندازهای روشنگرانه، مشاهدات دقیقش در زمینهٔ طبیعت بشری و گام‌های عملی و اثربخش شور و شوق زندگی را به میان شنوندگانش می‌دَمَد. هنگامی که او سخن می‌گوید،…

کتاب « عقده‌ی مادر و روابط زن و مرد؛ روان‌شناسی کهن ‌الگویی انسان امروز »، نوشته رابرت جانسون

دربارهٔ نویسنده رابرت جانسون (Robert A.Johnson) روانکاوِ پیرو مکتب روان‌شناسی یونگ، در سال ۱۹۲۱ در امریکا به دنیا آمد. در یازده سالگی در یک تصادف رانندگی تا آستانهٔ مرگ رفت و یک پای خود را از دست داد؛ این حادثه رابرت جانسون را به مسیر…

معرفی کتاب « وابستگی متقابل »، نوشته ملودی بیتی

یادداشت مترجم از دوست بسیار عزیزم خانم دکتر سایه دشتی روانشناس شهیر، که همواره الهام‌بخش من بوده‌اند و این کتاب را در اختیارم گذاردند و در طول ترجمه نیز پیوسته مرا تشویق و راهنمایی کردند، سپاسگزاری می‌کنم. همچنین مراتب تشکر خود را از…

معرفی کتاب « چگونه راز زندگی‌ام را متحول کرد »، نوشته راندا برن

تقدیم به خدای یکتا، و فقط به او مقدمه از وقتی فیلم راز در سراسر جهان پخش شد، عدهٔ بی‌شماری از مردم برای ما نامه نوشتند تا مواردی را مبنی بر اینکه چگونه با استفاده از اصول راز خواسته‌هایشان را جذب کردند، با ما در میان بگذارند؛ مواردی…

کتاب « مثبت یا منفی انتخاب با شماست »، نوشته جان گوردون

مقدمه: یک قانون ساده می‌تواند تأثیر زیادی داشته باشد این قانون را من ابداع نکرده‌ام بلکه آن را با چشم دیده‌ام؛ یک شرکت کوچک قواعد ساده‌ای را به کار گرفت، به‌سرعت رشد کرد و به نتایج خارق‌العاده‌ای رسید. روزی با دوستم دوایت کوپر (۱) ـ…

کتاب « زن در برابر زن »، نوشته فیلیس چسلر

آرادم، نازنینم تقدیم به تو با این امید که پیامم را همیشه به یاد داشته باشی: ارزشمندترین قدردانی ما از زندگی، انسان بودن، انسان زیستن و عشق ورزیدن به همهٔ انسان‌هاست؛ و با این آرزوی عاشقانه که: انسان‌ترین، والاترین و…

کتاب « عشق پردوام »، نوشته سوزان جفرز

مقدمه. شروع سفر واقعیت‌ها وقتی کشف شوند درک می‌گردند، مهم این است که آنها را کشف کنیم. گالیلئو گالیله بخش قابل ملاحظه‌ای از زندگی من صرف آموزش این نکته شده که مردم چگونه می‌توانند با غلبه بر ترس، در زندگی رو به جلو حرکت کنند.…

معرفی کتاب « کوچک شکرگزاری »، نوشته ملودی بیتی

مقدمه زندگی پرمشغله و شتاب‌زدهٔ ما انسان‌ها می‌تواند وسوسهٔ تمرکز بر ناکامی‌ها و نداشته‌هایمان را در ما تقویت کند. دام و وادی فزون‌خواهی ما را از عزیزان و همچنین از نیروی برترمان دور می‌کند. پیوند دوباره با آنچه در زندگی‌مان اهمیت دارد،…

معرفی کتاب « ده تعهد مردان »، نوشته تام مسی

مقدمه بعدازظهر یک روز تعطیل، پدری جوان از تلویزیون مشغول تماشای فوتبال بود. پسر هشت‌ساله‌اش در اتاق تمام سعی‌اش را می‌کرد تا پدرش را راضی کند با او بازی کند. روی میز جلوی مبل روزنامه‌ای باز بود که در آن، یک آگهی تمام‌صفحه، تصویر دنیا از…

کتاب « مرگ خوش‌ »، نوشته آلبر کامو

اراده معطوف به خوشبختی "مرگ خوش"، تنها اثر آلبر کامو است که بعد از مرگش منتشر شد. این کتاب، پیش‌زمینه‌ای برای نوشتن "بیگانه" بوده است. کامو این اثر را در جوانی نوشت و بیشترین خاطرات خود را از سفرش به منطقهٔ بلکو، اروپای مرکزی، بویژه…

معرفی کتاب « آیین زرتشت‌ کهن‌روزگار و قدرت ماندگارش »، نوشته مری بویس

یادداشت مترجم این کتاب سومین اثری است که از خانم مری بویس به فارسی ترجمه می‌کنم؛ و باور دارم نوشته‌های این بانوی دانشمند، که همه در میدان زبان و فرهنگ و کیشِ ایرانی می‌کاوند و نوری رخشان‌تر بر تاریکی‌های تاریخی اقوام ایرانی می‌افشانند،…

کتاب « ماه عسل آفتابی »، نوشته راجبان خانا

زندگی بودا ترجمه و تلخیص از: راجبان خانا (هند) ۱ سرزمین کهن سال هند، در قرن ششم قبل از میلاد، دارای معلّمان و دانشمندانی بود همچون کوهی استوار و شعرایی که در وصف جنگل‌ها و رودهای جاریش ترانه‌ها ساز می‌کردند. هند سرزمین دانش و امید و…