نور منطقه‌البروجی پیش از طلوع
با دیدن این تصویر، نمایی از افق شرقی در مکانی دورافتاده در صحرای آتاکاما (شیلی)، احتمالاً نمی‌توانید حدس بزنید که نمایی از شب را می‌بینید و چند ساعت تا طلوع خورشید هنوز باقی مانده است. در آسمان پرستاره درخشش مخروطی شکل نور خورشید را می‌بینید که غبار آن را در راستای صفحه‌ی دایره‌البروج پراکنده کرده است. این نور را با نام «نور منطقه‌البروجی» می‌شناسیم که ناظر با دیدن آن گمان می‌کند طلوع خورشید را می‌بیند به همین علت به آن «طلوع کاذب» می‌گویند. نزدیک مرکز تصویر، دبران (آلفا-ثور، چشم گاو)، خوشه‌ی پروین و در سوی راست تصویر صورت فلکی شکارچی (جبار) در نور منطقه‌البروجی غرق شده‌اند. تابش سرخ سحابی کالیفرنیا یا NGC 1499 را در هواتاب نزدیک افق می‌بینید. این‌جا را کلیک کنید تا تصویر با نام‌گذاری بخشی از آسمان ببنید، آسمانی برفراز خانه‌ی آینده‌ی تلسکوپ بزرگ ماژلان در رصدخانه‌ی کامپاناس (Las Campanas).