مسیه 5 (M5) از نگاه هابل
«سحابی زیبایی میان ترازو و عقرب قرار دارد … ». چارلز مسیه (ستاره‌شناس مشهور قرن 18) با این جمله وارد کردن پنجمین جرم ژرف آسمان را در فهرست سحابی‌ها و خوشه‌های ستاره‌ای، آغاز کرد. مسیه 5 (M5) به نظر او ابری دایره‌وار، تیره و مبهم و خالی از ستاره بود؛ با این‌حال امروز ما می‌دانیم که به خوشه‌ی ستاره‌ای کروی نگاه می‌کنیم که بیش از 100 هزار ستاره دارد. گرانش این ستاره‌ها را در فاصله‌ی 25 هزار سال نوری از ما و در منطقه‌ای به وسعت 165 سال نوری نگه می‌دارد. می‌دانیم که خوشه‌های کروی – که بیش از همه در هاله‌ی کهکشان پرسه می‌زنند – از اعضای باستانی راه شیری هستند و خوشه‌ی M5 یکی از قدیمی‌ترین خوشه‌ها است به‌طوری که ستاره‌هایش 13 میلیارد ساله‌اند (به‌طور تقریبی). معمولاً خوشه‌‌ای زیبا هدف خوبی برای تلسکوپ‌های زمینی است و صد البته که برای تلسکوپ‌های فضایی نیز چنین است؛ تلسکوپ فضایی هابل (که در 5 اردیبهشت 1369 / 25 آوریل 1990 در مدار زمین قرار گرفت) این نمای نزدیک بسیار زیبا را از M5 گرفته است. این تصویر منطقه‌ای در حدود 20 سال نوری در نزدیکی مرکز خوشه را پوشش می‌دهد. سوی چپ تصویر نزدیک به مرکز چگال‌تر خوشه است و ستاره‌های غول‌پیکر و پیر سرخ و آبی همراه با ستاره‌های جوان‌تر در هاله‌ای آبی و زرد – در این تصویر رنگی و دقیق – دیده می‌شوند.
