نویسنده: علیرضا مجیدی

داستان مووبل تایپ و شرکت سیکس اپارت

وبلاگ‌های فارسی زیادی از سیتم وبلاگ‌نویسی مووبل تایپ استفاده می‌کند ، فکر می‌کنم در حال حاضر بیشتر وبلاگ‌های اصطلاحا دات کام از این سیستم استفاده می‌کنند. آیا به عنوان یک وبلاگ نویس یا خواننده وبلاگ‌های MT تا به حال به این فکر کرده‌اید که این سیستم ارائه دهنده محتوی به وسیله چه کسانی نوشته شده […]

?!

بیماری مشاهیر : گریز تجزیه‌ای آگاتا کریستی

در هفتان لینک جالبی در مورد آگاتا کریستی گذاشته شده بود و پیشنهاد ترجمه مقاله داده شده بود. خوب ، ترجمه کلمه به کلمه خیلی زمان‌گیر است و از سوی دیگر تجربه نشان داده که یک متن بلند در اینترنت هیچگاه چنان که باید و شاید ، خوانده نمی‌شود. موضوع از این قرار است که […]

ترجمه مقاله‌ای از اورهان پاموک: برای چه کسی می‌نویسید؟ سؤال این است

در هرالد تریبون بین‌‌المللی مقاله بسیار جالبی از اورهان پاموک ، به تاریخ ۲۹ جولای ۲۰۰۶ منتشر شده بود. بعد از خواندن این مقاله تصمیم گرفتم آن را ترجمه کنم. مقاله سؤالی اساسی را مطرح می‌کند که ممکن است برای هر نویسنده یا خواننده‌ای مطرح شود: برای چه کسی می‌نویسید؟ سؤال این است. در ۳۰ […]