کتاب « خانه ارواح »، نوشته ایزابل آلنده

فصل ۱: رزا خوشگله «باراباس(۱) از دریا پیش ما آمد»؛ این را کلارا(۲)ی کوچک با خط ظریف و زیبایش نوشت. کلارا عادت داشت مطالب مهم را یادداشت کند. بعدها هم که لال شد تمام جزئیات را می‌نوشت و هرگز گمان نمی‌کرد پنجاه سال بعد من برای بازسازی گذشته…

کتاب « من مجردم، خانوم! و چند داستان دیگر »، نوشته مرتضی کربلایی لو

من مجردم، خانوم! زنگ آیفون صدا کرد. مینا دست‌هایش را که مخلوط تخم‌مرغ و سبزی به آن‌ها چسبیده بود، آب کشید. دوید و گوشی آیفون را برداشت: «کیه؟» صدای مردی آمد: «منو از بنگاهِ خانه تو` فرستادن.» مینا یک لحظه فکر کرد و یادش آمد که خانه…

کتاب « ایران دوران قاجار و برآمدن رضاخان »، نوشته نیکی آر. کدی

۱. گرایش‌های اصلی در تاریخ و فرهنگ ایران دوران سلسله قاجار (۱۳۰۴ ـ ۱۱۷۵ ه. ش)، به ویژه به عنوان دوران عرضه‌داشت‌های (۹) فرهنگی و هنری و جنبش‌های مهم مردمی، دارای برجستگی‌های گیرای بسیاری است. این دوران، مرحله اصلی گذار از جامعه و فرهنگ…

معرفی کتاب « وضع بشر »، نوشته هانا آرنت

یادداشت مترجم کتابی که در دست دارید روایتی متفکرانه و تفکربرانگیز در باره وضع بشر به قلم فیلسوفی است که نسبت نظر و عمل دغدغه دیرینه‌اش بود. هانا آرنت به واسطه ترجمه برخی از آثار خود او و پاره‌ای از آثاری که در باره‌اش نوشته‌اند، برای مخاطب…

معرفی کتاب « کریسمسِ مانولیتو »، نوشته الویرا لیندو

برای اِلِنا مونیوز ویکو، چون خنده اش مسری است. لوئیزا، همسایه طبقه پایینیمان، می‌گوید طبیعی نیست که نمی‌گذارند کتاب‌های راجع به زندگی‌ام را خودم تقدیم کنم و همیشه این زن نویسنده است که داستان‌هایم را به دوستان و…

معرفی کتاب « دورِ ماه »، نوشته ژول ورن

این کتاب ترجمه‌ای است از: Autour de la Lune Jules Verne Le livre de poche, 2003 پیش‌درآمد: خلاصه بخش اول(۱) و مقدمه‌ای برای بخش دوم در سال هزار و هشتصد و شصت و...، جهان به طور بی‌سابقه‌ای در هیجان اقدامی علمی غرق شده بود که…

معرفی کتاب « مسافرخانه سرخ »، نوشته اونوره دو بالزاک

تقدیم به آقای مارکی دو کوستین (۱) دربارهٔ نویسنده اونوره دو بالزاک در ۲۰ مه ۱۷۹۹ در شهر تور فرانسه به دنیا آمد. مادرش از طبقهٔ بورژوای پاریس و پدرش پیش از آن‌که منشی شورای سلطنتی شود، مسئولیت منشیگری دادستانی را عهده‌دار بود. یک…

معرفی کتاب « آتش سوزان »، نوشته ران راش

این کتاب ترجمه‌ای است از: Burning Bright Ron Rash HarperCollins e-books برای سو هولدر راش مقدمه مترجم ران راش، شاعر و داستان‌نویس آمریکایی، در سال ۱۹۵۳ در کارولینای جنوبی به دنیا آمد. او در سال ۱۹۹۴ اولین مجموعه‌داستان خود…