دسته: آرشیو مطبوعات قدیمی

« وقتی از عشق حرف می‌زنیم »، نوشته ریموند کارور

دوسـتم هـرب مک گینیس، متخصص قلب، داشت حرف می‌زد.بعد از ظهر شنبه بود. آفتاب از پنجرهٔ بزرگ پشـت ظرف‌شوئی تمام آشپزخانه را روشن کرده بود. من بودم و هرب و زن دومش ترزا-که تـری صدایش می‌کردیم-و زن من، لورا. در آلبـوکرک زنـدگی می‌کردیم، اما همگی مال جاهای دیگر بودیم. ظرف یخ روی میز بود. جین […]

درباره اکبر رادی

  یک مرثیه بـعضی از آدمـ‌ها هـستند که تصور مرگ‌شان راحت نیست. نمی‌توانی چشم‌هایت را ببندی و فکر کنی با بدنی سرد جایی دراز کـشیده‌اند، دیگر نفس نمی‌کشند و ذهن‌شان مثل ساعت، منظم و دقیق کار نمی‌کند. این ربطی هـم به سلامتی یا قـدرت بـدنی ندارد؛ بیش‌تر کیفیتی درونی است تا بیرونی؛ هاله‌ای مرموز که […]

داستان کوتاه تـنبلی، نوشته ناتالیا گینزبورگ

تـنبلی ناتالیا گینزبورگ ترجمهٔ آنتونیا شرکا در سال ۱۹۴۴، ماه اکتبر، برای پیدا کردن کار بـه رم آمـدم. شـوهرم در زمستان همان سال در گذشته بود، و یک دفتر انتشاراتی در رم بود که شوهرم سال‌ها آن‌جا کـار کرده بود. در آن زمان ناشر در سویس اقامت داشت اما انتشاراتی-بلافاصله پس از آزادسازی رم-فعالیت خـود […]

همکاری با ریموند کارور ، نوشته رابرت آلتمن

همکاری با کارور رابرت آلتمن در سال ۱۹۹۳ کتابی از سوی انـتشارات ویـنیچ نـیویورک منتشر شد، شامل داستان‌های کوتاهی از ریموند کارور، که رابرت آلتمن فیلم فراموش نشدنی برش‌های کـوتاه را براساس آن ساخته بود. در این کتاب، افزون بر مقدمه‌ای که رابرت آلتمن بر آن نـوشته، نُه داستان کوتاه و یـک داسـتان شعرگونه با […]

داستان کوتاه لیموناد، نوشته ریموند کارور

لیموناد ریموند کارور ترجمهٔ مجید مصطفوی جیم سیرز چـند مـاه پیـش که به خانه‌ام آمد تا دیوارها را برای ساختن قفسهٔ کتاب اندازه بگیرد، شبیه مردی نـبود که تنها فرزندش را در مد رودخانهٔ الوا از دست داده است. موهایش پرپشت بود، اعتماد بـه نفس داشت، بند انـگشت‌هایش را مـی‌شکست، و وقتی از ردیف قفسه‌ها […]

ریموند کـارور واقعی کیست؟ مینیمالیست یا ماکسیمالیست

ماجرا از این‌جا آغاز شد که روزنامه‌نگاری در سـال ۱۹۹۸، ده سـال پیـش از مرگ کارور، به آرشیو کتابخانهٔ لیلی دانشگاه ایندیانا رفت تا مکاتبات کارور -لیش را بررسی کـند. این روزنامه‌نگار که یکی از سردبیران پاریس ریویو هم بود می‌خواست ادعاهای گوردون لیـش را بررسی کند که مـی‌گفت در خـلق ریموند کارور نقش مهمی […]

زن در ادبیات قرون وسطای آلمان چگونه تصویر می‌شد؟

در این مقاله دیدگاه تازه‌ای دربارهٔ زنان در دوران قرون وسطا ارائه می‌شود که با عقاید عـمومی و رایج دربارهٔ این «دوران سیاه» مبنی بر آنکه زنان از هر نظر تحت یک نـظام مردسالارانهٔ تحت انقیاد مـردان بـوده‌اند، تفاوت دارد. بی‌شک بسیاری از نویسندگان مرد، «زن» را به شکل «کالای جنسی» تصویر کرده‌اند؛ و البته […]

تاثیر روزنامه‌ها در پیشبرد انقلاب مشروطیت

پس از طـلوع مـشروطیت، روزنـامه که محصور کارخانهٔ حکومت ملی است، یکی بعد از دیگری در افق مطبوعات ایران ظاهر شد کـه معروفت‌ترین آن‌ها روزنامهٔ مجلس، ندای وطن، کلید سیاست، آینهٔ غیب‌نما، حبل‌المتین، روح‌القدس، کـشکول، تمدن، ندای اسلام، الجـمال، الجـناب، صبح‌صادق، حی علی الصلاح، صراط مستقیم، کوکب دری، نوروز، محاکمات، ترقی، فواید عامه، جام‌جم، زبان […]