دسته: ادبیات علمی تخیلی

اشر ۲ – نوشته ری بردبری

در طی یک روز ساکت، تیره و ظلمانی پاییز آن سال، هنگامی که ابرها به‌طور نگران‌کننده‌یی در ارتفاع کم در آسمان معلق بودند، یکه و تنها، سوار بر اسب، از ناحیه بسیار ملال‌انگیز حومه شهر عبور می‌کردم و سرانجام درحالی‌که سایه‌های غروب فرا می‌رسید، خودم را در دیدرس خانه غم‌انگیز اشر یافتم… آقای ویلیام استاندال، […]

ترجمه داستان نگهبان (اودیسه فضایی:۲۰۰۱) نوشته آرتور. سی.کلارک

‌داستان «علمی-تخیلی» نوعی ادبیات ذهنی و فانتزی است که برپایهٔ واقعیات علمی یا فرضیات باورپذیر علمی استوار است. از جمله درونمایه‌های متداول و متناسب با این نوع ادبی، پروازهای فضایی، سفر به مکانهای دوردست، رو در رویی با مخلوقات کرات دیگر، دگرگونیهای روانی و زیستی در انسان و جانوران و اثرات تکنولوژی روی رفتارهای اجتماعی […]

ده نکته راجع به آیزاک آسیموف که شاید نمی‌دانستید

نوشته سعید سیمرغ ۱. شاید آسیموف یهودی واقعی نباشد اگرچه آسیموف بارها در نوشته‌های مختلف به حقیقت یهودی بودنش اشاره کرده اما این احتمال نیز وجود دارد یک یهودی واقعی (یهودی‌ای که نیاکانش عضو قوم بنی‌اسرائیل است) نباشد. در حدود سال ۶۰۰ میلادی، قبلۀ خزرها که در ناحیۀ جنوبی روسیه زندگی می‌کردند، دینشان را به […]

داستان علمی تخیلی نژادپرست، نوشته ایزاک آسیموف

در بهار ۱۹۶۷ درخواست جالبی به دست من رسید. گویا نشریه‌ای ماهانه به نام آبوتمپو منتشر می‌شود که مخارج آن را آزمایشگاه‌های آبوت که یک شرکت داروسازی معتبر است، می‌پردازد. این نشریه تخصصی، که البته با هدف تبلیغاتی منتشر می‌شود، مقاله‌هایی عالی در زمینه‌های گوناگون پزشکی و موضوع‌های نزدیک به آن به چاپ می‌رساند. نشریه […]

داستان علمی تخیلی مسئله شطرنج + بررسی این داستان از نظر علمی

مسئله شطرنج نوشته و. کاماروف – ترجمه رضا رضایی سفینهٔ اومیکرون با ۱۲ خدمه و ۳۶۰ مسافر به مقصد مگوس در پرواز بود. کاپیتان مینگ و ناوبر گاسکوندی در سکوت به صفحهٔ کامپیوتر خیره شده بودند و هر دو می‌فهمیدند که اوضاع نومید کننده است. همان لحظه‌ای که اَبَرفضا را ترک کرده بودند اشتباهی رخ […]

مروری بر تاریخچه ژانر علمی تخیلی در ادبیات فارسی کودک و نوجوان

نوشته مهرداد تویسرکانی آغاز صحبت در مـورد مـقولهٔ تـخیل علمی در ایران، هرگز کار چندان ساده‌ای نبوده؛ به ویژه اگر قرار باشد که آن را در یک مـحدودهٔ خاص بررسی کنیم. دلایل این امر متعدد است. نخست این‌که اصولا این حـوزه تعریف مشخصی ندارد. مـا هـنوز نمی‌توانیم در یک جمله بیان کنیم که تخیل علمی […]

خبر باورنکردنی صبح جمعه: شرکت اپل سری «بنیاد» ایزاک آسیموف را در یک مینی‌سریال ۱۰ قسمتی به تصویر خواهد کشید

یکی از آرزوهای شخصی من که هم دوست داشتم برآورده شود و هم نشود، ساخت یک اقتباس سینمایی خیلی قوی از کتاب‌های سری بنیاد ایزاک آسیموف بود. حالا چرا در بالا نوشته‌ام حس دوگانه‌ای در مورد اقتباس سینمایی این اثر دارم؟ چون این اثر هم از بعد پوسته‌ای برای دوست‌داران آثار علمی تحیلی و فانتزی […]

آسیموف به روایت آسیموف: داستان فرار آسیموف از بیمارستان!

روز دوم ژانویه ۱۹۹۰ هفتادمین سالگرد تولدم را جشن گرفتم. براستی نمی توانم بگویم که رسیدن به این مرحله از زندگی ارج و افتخار زیادی برای من داشته است چه هر کس می تواند به شرط پاگذاشتن به هفتاد سالگی، آن کند که من کردم. از این گذشته، چنین زاد روزی خوشایند من نیست زیرا […]

داستان علمی تخیلی: جمعه، حدود ساعت هفت

نوشته لیودمیلا کوزینتس – ترجمه مدیا کاشیگر – درد داری؟ پرسش از آن طرف گودال بود. یکشنبه عصر بود و من کنار جاده جنوب دریا افتاده بودم و موتورم روی تنم سنگینی می‌کرد. بدبختانه کابوس نمی‌دیدم و خیال نکرده بودم صدای شکستن استخوان پایم را شنیده‌ام. البته حالا که بی‌حرکت بودم دردی نداشتم و تنها […]

بریده‌ای از رمان آیلیتا (آئلیتا)، نوشته الکسی تولستوی

با محو شدن امپراتوری شوروری، سبک خاص علمی تخیلی نویسی و فانتزی این دوران هم فراموش شد. در ایران البته در هجوم علمی تخیلی‌نویس‌های بسیار شاخص و توانای غربی، در دهه ۶۰ کمتر کسی بود که علمی تخیلی شرقی بخواند. اما این علمی تخیلی‌ها هم برای خودشان سبک دلپذیر خاص، روایتگری و ایدئولوژی خاصی داشتند. […]

مقاله‌ای قدیمی از ایزاک آسیموف در مورد رفتار و روانشناسی انسان – ترجمه دکتر محمود بهزاد

رفتار جانداران، بر خلاف پدیده های طبیعی چون حرکات سیارات یا رفتار نور ، هیچ گاه به چند قانون طبیعی دقیق تقلیل داده نشده و احتمالا هرگز چنین نخواهد شد. بسیار کسان در این اصرار می ورزند که بررسی رفتار آدمی نمی تواند به صورت علمی حقیقی درآید، زیرا نمی شود آن را در موقعیت […]

داستان کوتاهی از ری برادبری: وضعیت دیگر

وقـتی که خبر را شنیدند از رستوران‌ها و کافه‌ها و هتل‌ها بیرون آمدند، به آسمان چشم دوختند و دسـت‌های سـیاهشان را سـایه‌بان چشمهای سفیدشان کردند. دهانشان بازمانده بود. در هوای داغ ظهر در وسعتی به طول هزاران مایل شهرهای کـوچک قرار داشتند و مردم سیاهپوستشان در حالی که سایه‌هایشان روی زمین بود، ایستاده بودند و […]

مقدمه کتاب دنیای ربات‌ها، نوشته ایزاک آسیموف

تاریخچه ربات ربات چیست؟ می توان بطور خلاصه و جامع، ربات را این طور تعریف کرد: یک جسم مصنوعی که به انسان شباهت دارد. وقتی ما در مورد شباهت، فکر می کنیم، ابتدا قیافه ظاهری را در نظر میگیریم. ربات، درست مانند انسان به نظر می رسد. زیرا می توان سطح خارجی آن را با […]
صفحه 1 از 212 »