ایزاک آسیموف

ترجمه و مقدمه: مدیا کاشیگر - چاپ شده در ویژه نامه داستان‌های علمی تخیلی مجله دانشمند - آذر 1368 عنوان اصلی: Death Sentence نوبت نخست انتشار: نوامبر سال 1943 در مجله Astounding Science Fiction  بشر چاره‌ای جز گشودن راه ستاره‌ها…

در کودکی و نوجوانی، وقتی به انتهای هر کتاب ایزاک آسیموف می‌رسیدم، غمی غریب بر من مستولی می‌شد. با آگاهی از اینکه کتاب به انتها نزدیک می‌شود، ناگهان سرعت مطالعه خودم را پایین می‌آوردم و کتاب را اصطلاحا طول می‌دادم تا لحظه وداع دیرتر شود.…

کتاب خورشید عریان نوشته ایزاک آسیموف ترجمه هروس شبانی انتشارات شقایق سؤالی مطرح می‌شود الیاس بیلی، با وحشتی که سرتا پایش را فرا گرفته بود با سرسختی مبارزه می‌کرد. اکنون دو هفته بود که این وضع ادامه داشت. حتی از این هم بیشتر.…

کتاب «باشگاه معما» را وقتی دبیرستان بودم خواندم. داستان خریدش هم یادم هست. ریاضی فیزیک بودم و عاشق درس احتمالات شده بودم. حس می‌کردم باید منابع جدیدی پیدا بکنم. درس احتمالات شده بود، منبع سرگرمی من. مطلع شدم که مؤسسه علمی آینده‌سازان…

می‌توان بطور خلاصه و جامع، ربات را این طور تعریف کرد: یک جسم مصنوعی که به انسان شباهت دارد. وقتی ما در مورد شباهت، فکر می‌کنیم، ابتدا قیافه ظاهری را در نظر میگیریم. ربات، درست مانند انسان به نظر می‌رسد. زیرا می‌توان سطح خارجی آن را با مواد…

جیمز پریس همیشه آهسته سخن می‌گفت. البته فکر می‌کنم باید گفت استاد جیمز پریس، اگر چه این نام را بدون عنوان استاد هم بیاوریم، مطمئنا باز هم همه می‌دانند که منظور کیست. من بارها با او مصاحبه کرده بودم و او را به خوبی می‌شناسم. پس از…

نوشته سعید سیمرغ 1. شاید آسیموف یهودی واقعی نباشد اگرچه آسیموف بارها در نوشته‌های مختلف به حقیقت یهودی بودنش اشاره کرده اما این احتمال نیز وجود دارد یک یهودی واقعی (یهودی‌ای که نیاکانش عضو قوم بنی‌اسرائیل است) نباشد. در حدود سال 600…

یکی از آرزوهای شخصی من که هم دوست داشتم برآورده شود و هم نشود، ساخت یک اقتباس سینمایی خیلی قوی از کتاب‌های سری بنیاد ایزاک آسیموف بود. حالا چرا در بالا نوشته‌ام حس دوگانه‌ای در مورد اقتباس سینمایی این اثر دارم؟ چون این اثر هم از بعد…

دفعه اول؟ واقعا؟ ولی حتما چیزهایی درباره اش شنیده اید. بله، مطمئن بودم که شنیده اید. اگر واقعا به اکتشاف علاقه دارید باور کنید از تعریف کردنش برایتان خوشحال خواهم شد. همیشه دلم می خواسته این داستان را برای کسی نقل کنم، ولی افراد زیادی این…

"آرتور ترنت" صدا را به خوبی می شنید. رگبار کلمات تند و خشم آلود بود که پشت گوشی بر سرش می بارید: "ترنت: تو نمی توانی فرار کنی. در عرض دو ساعت مدار حرکت تو را قفل می کنیم و اگر قصد مقاومت هم داشته باشی مطمئن باش که برای همیشه توی فضا…

روز دوم ژانویه 1990 هفتادمین سالگرد تولدم را جشن گرفتم. براستی نمی توانم بگویم که رسیدن به این مرحله از زندگی ارج و افتخار زیادی برای من داشته است چه هر کس می تواند به شرط پاگذاشتن به هفتاد سالگی، آن کند که من کردم. از این گذشته، چنین زاد…

رفتار جانداران، بر خلاف پدیده های طبیعی چون حركات سيارات یا رفتار نور ، هیچ گاه به چند قانون طبیعی دقیق تقلیل داده نشده و احتمالا هرگز چنین نخواهد شد. بسیار کسان در این اصرار می ورزند که بررسی رفتار آدمی نمی تواند به صورت علمی حقیقی درآید،…

تاریخچه ربات ربات چیست؟ می توان بطور خلاصه و جامع، ربات را این طور تعریف کرد: یک جسم مصنوعی که به انسان شباهت دارد. وقتی ما در مورد شباهت، فکر می کنیم، ابتدا قيافه ظاهری را در نظر میگیریم. ربات، درست مانند انسان به نظر می رسد. زیرا می توان…