ادبیات علمی تخیلی

ترجمه سمیه ذاکرنیاسال 1802 بود و آدم‌ها بالاخره باهم برابر شده بودند. نه فقط مقابل خدا و قانون، در همه امور برابر شده بودند. کسی باهوش‌تر از آن یکی نبود. زیباتر نبود. کسی قوی‌تر از دیگری نبود. این برابری به خاطر تبصره‌های 112،212،312 در قانون اساسی ایالات…

«... و از آن روی که آنها، در تمامی کهکشان، هیچ چیز گرانبهاتر از خرد نیافته بودند، همه جا افشاندن بذر آن را ترغیب می‌کردند. آن‌ها زارعان پهنه آسمان شدند. می‌کاشتند و گاه می‌درویدند؛ و گاه باید علف‌های هرز را بیرحمانه وجین می‌کردند.»سر آرتور چارلز کلارک یک…

ترجمه و مقدمه: مدیا کاشیگر - چاپ شده در ویژه نامه داستان‌های علمی تخیلی مجله دانشمند - آذر 1368عنوان اصلی: Death Sentenceنوبت نخست انتشار: نوامبر سال 1943 در مجله Astounding Science Fiction بشر چاره‌ای جز گشودن راه ستاره‌ها ندارد. همان نیاز و…

«نگهبان»  The Sentinel یک داستان کوتاه علمی-تخیلی به قلم نویسندهٔ بریتانیایی آرتور سی. کلارک است، این داستان نخستین بار در سال ۱۹۴۸ نگاشته شد و در سال ۱۹۵۱، با عنوان «نگهبان ابدی»  Sentinel of Eternity منتشر شد و به‌عنوان ایدهٔ اولیهٔ رمان و فیلم ۲۰۰۱: ادیسه…

نوشته: سارا حسین پور کهوازنام کتاب: آیا آدم مصنوعی‌ها خواب گوسفند برقی می‌بینند؟نویسنده: فلیپ کی.دیک"آیا آدم مصنوعی‌ها خواب گوسفند برقی می‌بینند؟"، رمانی از نویسندهٔ بزرگ علمی– تخیلی، فیلیپ کی.دیک است. در این کتاب فلیپ کی. دیک دنیایی جنگ‌زده و…

برگردان: حسن اصغری - کتاب دنیای ربات‌ها – انتشارات شقایقدر گذشته سه پیشرفت اساسی در برقراری ارتباط انسان‌ها به وجود آمده که موجب تغییرات قابل ملاحظه و دائمی در جهان گردیده است. اولین مرحلهٔ پیشرفت تکلم و سخن گفتن، دومی نوشتن و سومین آن چاپ بوده است.…

برگردان: روزبه کاشانیمتن زیر در مقدمهٔ کتاب «2010: اودیسه فضایی» به قلم خود کلارک به نگارش در آمده و در آن، به روند نوشته شدن کتاب 2001: اودیسه فضایی و ساخته شدن هم‌زمان فیلم اشاره شده است. در ضمن نکاتی در مورد کتاب 2010 و تاثیرات کتاب 2001 بر پیشرفت‌های…

نوشته: سارا حسین پور کهوازنام کتاب: دنیای قشنگ نونویسنده: آلدوس هاکسلیمترجم: سعید حمیدیانناشر: انتشارات نیلوفردنیای قشنگ نو، رمانی آخرالزمانی، نوشتهٔ آلدوس هاکسلی است. این رمان اولین بار به سال 1932 منشتر شد و وقایع داستانی آن در سال…

نوشته: سارا حسین پورنام کتاب: شکست‌ناپذیرنویسنده: استانیسلاو لممترجم: پیمان اسماعیلیانناشر: نشر افقچاپ اول 1374تیراژ: 5000 نسخه254 صفحهشکست‌ناپذیر نام یکی از پیشرفته‌ترین سفینه‌های فضایی زمین است. سفینه‌ای عظیم با سرنشینان…

نوشته: مهشید اسماعیلیThe currents of spaceمأموریت فراموش شدهآیزاک آسیموفترجمه: محمد قصاعاین کتاب، دومین کتاب از یک رشته سه تایی است که با نام کلی مجموعه «امپراتوری کهکشان» شناخته می‌شود. تمامی این کتاب‌ها در زمانی می‌گذرند که انسان در…

برگردان: شیرین سادات صفوی«امروز دنبال چی هستید آقای عزیز؟»«تماشاچی. می‌خواهم یک سری بخرم.»«و این تماشاچی‌ها برای کی هستن؟»«فقط خودم. هدیه یا چیز دیگه‌ای نیست.»«معذرت می‌خوام قربان، ولی مگه شما سزاوار هدیه‌های گاه به گاه نیستید؟»«فکر کنم…

نوشته: سمیه کرمیروبات‌های سپده‌دم عنوان چهارمین کتاب، از مجموعهٔ بنیاد است. این کتاب هم، مانند غارهای پولادی و خورشید عریان، به سبک کارآگاهی نگاشته شده و حال آن که پس‌زمینهٔ ماجرا، علمی‌تخیلی می‌باشد. ماجرا در آینده‌ای بسیار دوردست، بر سطح سیارهٔ خیالی…

نوشته: داود ابراهیمی جنگاوران اخترناو رابرت هاین لاین ترجمه: پیمان اسماعیلیان خامنه نشر گل‌آرایکی از آثار درخشان رابرت ا. هاین‌لاین، کتاب جنگاوران اخترناو می‌باشد که در دهه 60 نگاشته شده و برای اولین بار بصورت داستانی دنباله دار در مجلهٔ…