ادبیات

اینترنت عالم غریبی است، گاهی آدم در اینترنت دنبال یک عکس یا پاسخی کوتاه، برای یک سؤال می‌گردد و تصادفی به چیزهای جالب‌تری می‌رسد.امروز می‌خواستم کتاب «دل سگ» بولگاکف را در وبلاگ معرفی کنم و دنبال یکی دو عکس بودم که متوجه جنبه‌ جالبی از زندگی این نویسنده…

به تازگی انتشارات ققنوس، کتاب جالبی با عنوان «کاتی دیامانت، آخرین عشق کافکا» با برگردان سهیل سمی منتشر کرده است، این کتاب نوشته نویسنده‌ای است به نام «کاتی دیامانت»! در واقع تشابه اسمی این نویسنده، باعث نوشته شدن این کتاب شده است. نویسنده در مقدمه کتاب…

خیلی وقت پیش در کتابخانه وبلاگم، فایل صوتی نوار شازده کوچولوی شاملو را گذاشته بودم، متأسفانه یکی از دو قسمت این فایل صوتی، از روی سایت پرشین‌گیگ پاک شده بود.در این مدت تعدادی از خواننده‌ها با من تماس گرفته بودند و خواستار آپلود مجدد فایل‌ها شدند، امروز…

به تازگی کتابی از سامرست موام، به نام بادبادک توسط انتشارات فرزان ترجمه شده است. خواندن این کتاب من را واداشت که کمی در مورد موام مطالعه و جستجو کنم.به مقدمه مترجم کتاب بادبادک -شهرزاد بیات موحد- توجه کنید:«سامرست موام somerset maugham در سال ١٨٧٤…

کــورت ونـه گات پیـش ازآنکه رمان عجیب «سلاخ‌خانه شماره 5» را بنویسد آن را در زندان نازی‌ها تجربـه کرده بود. آنچه در پی می‌آید، نامه‌ نویســنده بزرگ آمریکایی است به خانواده‌اش که تاریخ ٢٩ مه ١٩٤٥ را دارد. این نامه به تازگی منتشرشده است‌:از سرباز یکم ک‌. ونه…

جی کی رولینگ، خالق سری کتاب‌های هری پاتر،‌در نشست سالانه فارغ‌التحصیلان هاروارد سخنرانی بسیار جالبی کرده است. متن و فایل صوتی و تصویری این سخنرانی در مجله هاروارد منتشر شده است. فایل صوتی را می‌توانید از اینجا دانلود کنید.واقعا حیف است این سخنرانی ترجمه…

هاینریش بل  Heinrich Boll، نویسنده مطرح آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبی است. او در 21 دسامبر سال 1917 میلادی در حالی که جنگ جهانی اول ماههای پایانی عمر خود را می‌گذراند، در شهر کلن به دنیا آمد. بل پانزده ساله بود که آدولف هیتلر به قدرت رسید.  بیشتر آثار بل به…

دیروز ، 108 سال از تولد بورخس گذشت. در این مدت در وبلاگم مطالب مختلفی در مورد بورخس نوشته‌ام ، ‌بد نیست آنها را با هم مرور کنیم:بیوگرافی بورخس به همراه سه داستان کوتاهیک روز از زندگی خورخه لوئیس بورخسبورخس و منیک داستان کوتاه از بورخس : 25 اوت…

به ساعت کوچک ایستگاه که نگاه کردم، یکی دو دقیقه از یازده شب گذشته بود. پیاده به طرف هتل راه افتادم. حس آسودگی و بی‌قیدی‌ایی که جا‌های آشنا به جان آدم میریزد، مثل دفعات قبل به جانم ریخت. در بزرگ آهنی باز بود. عمارت توی تاریکی فرو رفته بود. ‌وارد سرسرا شدم…

تصادفا دفتر دوم آثار شاملو که ترجمه گزیده‌ای از اشعار شاعران بزرگ جهان است ، ورق می‌زدم که چششم به شعر «تو را دوست می‌دارم» پل الوار افتاد. شعر زیبایی که این روزها به واسطه سریال مدار صفر درجه و خوانده شدن مکررش به وسیله یکی از قهرمان‌های داستان ، مورد توجه…