مطالب جالب و خواندنی در مورد معرفی کتاب در مورد دانش و فناوری

معرفی کتاب انسان خداگونه ، تاریخ مختصر آینده، نوشته یووال نوح هراری

مقدمه مترجم کتاب انسان خداگونه، تاریخ مختصر آینده، در واقع ادامه کتاب پیشین همین نویسنده است با نام انسان خردمند، تاریخ مختصر بشر. نویسنده در این کتاب نیز کمابیش همان‌آرایی را پی می‌گیرد که در کتاب پیشین مطرح کرده است. تاریخ را از منظری کلان می‌نگرد، دوران‌های تاریخی را می‌کاود و سه انقلابِ کلی را […]

معرفی کتاب « به دنبال داروین »، نوشته ژان ـ باپتیست دو پانافیو

این کتاب ترجمه‌ای است از: Sur les traces de… Charles Darwin Jean-Baptiste de Panafieu Gallimard Jeunesse, 2004 سفر کشتی تولهٔ پاکوتاه پیش به سوی ماجراجویی «شروزبری، ۳۰ اوت ۱۸۳۱ به جی. اس. هنزلو آقای عزیز اگر فقط خودم تصمیم‌گیرنده بودم، صددرصد پیشنهادی را که از سر لطف و محبت بی‌پایان خود به من کرده‌اید، می‌پذیرفتم. […]

معرفی کتاب « مسابقه فضایی »، نوشته ناتان آسنگ

پیشگفتار جرقه‌های مسابقه فضایی سفر فضایی در آغاز پرواز تخیل آرزومند بود. طی قرن‌های متمادی افراد زیادی در آسمان شب به ماه، این دایره تابان، نگاه کرده‌اند و با خود خیال کرده‌اند که سفر به چنین جایی چگونه خواهد بود. حدود ۱۸۵۰ سال پیش، فردی یونانی به نام لوکیان اولین روایت تخیلی از سفر به […]

معرفی کتاب « تاریخچه‌ی زمان »، نوشته استریونس ، لئوفرانس هلفورد

یادداشت مترجم کتابی که در دست دارید مختصری از تاریخچه گاه‌شماری و تقویم در جهان است. شاید برخی فصل‌های آن از دید خواننده ایرانی نالازم به نظر برسد اما با مشورتی با کارشناسان این حوزه به این نتیجه رسیدم که وجود ترجمه‌ای فارسی از این موضوعات خالی از لطف نیست. امیدوارم مطالب این کتاب به‌کار […]

معرفی کتاب « نسبیت »، نوشته پوریا ناظمی

مقدمه مترجم نظریه نسبیت، یکی از مهم‌ترین سنگ بناهای درک امروزین ما از جهانی که در آن زندگی می‌کنیم را تشکیل می‌دهد. نام انیشتین شاید هنوز هم شناخته‌ترین نام در بین دانشمندان معاصر در بین مردمان جهان باشد و کمتر کسی است که وقتی کلمه دانشمند را می‌شنود اولین چهره‌ای که در ذهنش نقش می‌بندد […]

معرفی کتاب « سیاهچاله‌ها »، نوشته کاترین بلاندل

یادداشت مترجم هدف از انتشار مجموعهٔ دانشنامهٔ آکسفورد در وهلهٔ اول انتقال علمِ روز به زبان ساده و روشن به مخاطبِ علاقه‌مند است. هرچند سطح این کتاب‌ها اندکی از سطح دانش مخاطب عام بالاتر است و برای علاقه‌مندان پیگیرتر و جدی‌تر علم نوشته می‌شوند، اغلب در آنها خبری از معادلات و روابط پیچیده نیست و […]

معرفی کتاب « کهکشان‌ها »، نوشته جان گریبین

مقدمه بررسی علمیِ کهکشان‌ها کمتر از صد سال پیش، در دههٔ ۱۹۲۰ میلادی، آغاز شد؛ وقتی نخستین‌بار معلوم شد که بسیاری از حباب‌های مِه‌آلود نوری، که با تلسکوپ دیده می‌شوند، جزیره‌هایی ساخته‌شده از تعداد بسیاری ستاره در فضا هستند؛ بسیار فراتر از راه‌شیری، جزیره ـ کهکشان خودمان. بدون تلسکوپ، هرگز نمی‌توانستیم عالمِ فراتر از راه‌شیری […]

معرفی کتاب « تکامل انسان »، نوشته برنارد وود

یادداشت ناشر در این کتاب از وجه علمی نظریۀ تکامل انسان سخن رفته است که مبتنی است بر ثبت و ضبط شواهد زیست‌شناختی و شرح و تبیین آنها یعنی توصیف امر واقع. این نوع گزاره‌ها همچون همۀ گزاره‌های علمی دیگر فی‌نفسه در مقابل آرای الاهیاتی و فلسفی قرار نمی‌گیرند و بحث نوع نسبت آنها و […]

معرفی کتاب « هاوکینگ و سیاه‌چاله‌ها »، نوشته پل استراترن

مقدمه استفن هاوکینگ را به دکتر استرنج لاو (۱)، انسان عجیب و غریب فیلم کوبریک، (۲) تشبیه کرده‌اند و این شباهت بیش از یک شباهت ظاهری است. البته، هاوکینگ یک نازی عصبی نیست. اما آنهایی که با او کار کرده‌اند از شدت انرژی عقلانی سرکوب شده‌ای که در این دو مشابه است سخن می‌گویند. دکتر […]

معرفی کتاب « مغز »، نوشته مایکل اوشی

برای فرزندانم، آنی و جک و به دخترم، لیندا، که درگذشت؛ زیرا کسی نمی‌دانست هنگامی که مغز درست کار نمی‌کند چه باید کرد. امیدوارم روزی به قدر کافی بدانیم. یادداشت ناشر چنانکه در متن کتاب هم مشخص شده تلاش برای توضیح همه فعالیت‌های ذهن آدمی براساس اصول مادی صرف تاکنون کاملاً موفقیت‌آمیز نبوده است و […]

معرفی کتاب « تکامل »، نوشته برایان چارلز ورث ، دبورا چارلز ورث

یادداشت ناشر در این کتاب از وجه علمی نظریهٔ تکامل سخن رفته است که مبتنی است بر ثبت و ضبط شواهد زیست‌شناختی و شرح و تبیین آنها یعنی توصیف امر واقع. این نوع گزاره‌ها همچون همهٔ گزاره‌های علمی دیگر فی نفسه در مقابل آرای الاهیاتی و فلسفی قرار نمی‌گیرند و بحث نوع نسبت آنها و […]

معرفی کتاب « تاریخ ستاره‌شناسی »، نوشته میخاییل هاسکین

مقدمه مترجم ستاره‌شناسی یکی از رشته‌های علمی است که ریشه‌ای باستانی دارد. ریشه‌ای آنچنان قدیمی که آن را به دوران مه‌آلود آغازین بازمی‌گرداند. انسان از زمانی که گوهر کنجکاوی را در وجود خود کشف کرد در مقابل منظره‌ای میخکوب‌کننده و شگفت‌انگیز قرار داشته است. او طلوع و غروب آفتاب و تغییر شگفت‌انگیز رنگ‌های افق را […]