هاروکی موراکامی

بخش اول: مقدمه موراکامی بر این کتاب:یک روز عصر موقع ورق زدن مجله‌ای، به صفحه نامه‌های خوانندگان برخوردم. واقعأ درست نمیدانم چرا؛ احتمالا از بیکاری بود. به ندرت مجله خانگی بانوان یا چیزی شبیه آن را برمی دارم؛ خیلی هم بعید است صفحه نامه‌ها را بخوانم.به…

نوشته مرسده کسروی:کتاب کافکا در کرانه را که خواندم، اولین چیزی که از خودم پرسیدم این بود که چه چیزی سبب شد من رمان طولانی کافکا در کرانه را در سه روز بخوانم و بعد دوباره و سه باره هم بخوانم و لابه لای خواندن بارها و بارها ذوق‌زده و مشعوف شوم؟!بی‌شک…

مریم دادخواه تهرانیهاروکی موراکامی یکی از بنام ترین رمان نویسان معاصر در جهان است. رمان ها و داستان های کوتاه متعددی از او به چاپ رسیده و در بین عموم محبوبیت یافته است. او در رمان کافکا در کرانه (۲۰۰۲)، داستان دو قهرمان جدا را بازگو میکند که به تدریج و در…

همه ما زندگی را دوست می داریم و تا حد زیادی منطق خود را بر مبنای آن چه دوست میداریم بنا می کنیم اما دست نیازیدن به اهداف خود و ادامه دادن به زندگی بزدلی است. این یک خط باریک خطرناک است. مردن بدون رسیدن به هدف خود مرگی بی ارزش و کوته نظرانه است جوهرة طریقت…

پین‌بال، ۱۹۷۳ آن‌قدر لذت می‌بُردم از شنیدنِ قصه‌هایی دربارهٔ جاهای خیلی دور که دیگر بفهمی‌نفهمی شده بود مریضی.آن زمان‌ها، که الان شیرین ده سالی ازش گذشته، می‌رفتم این‌ور و آن‌ور و از آدم‌ها می‌خواستم برایم تعریف کنند کجا دنیا آمده‌اند و بزرگ شده‌اند.…

(۱) کتابخانه حتا ساکت‌تر از معمولش بود.کفش‌های چرمیِ تازه‌ام روی کفِ خاکستری‌رنگِ آن‌جا تق‌تق می‌کردند. صدای تیز و زمخت‌شان شبیهِ صدای معمولِ قدم‌هایم نبود. هربار کفشِ تازه‌ای می‌خرم، مدتی طول می‌کِشد تا به سروصدایش عادت کنم.زنی که تا…

هاروکی موراکامی از نویسندگان محبوب و در عین حال بحث‌برانگیز ژاپن است که نه تنها در کشور خود، بلکه در دنیای انگلیسی‌زبان و به لطف ترجمه‌های رو به افزایشِ فارسی در کشور ما نیز در میان خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات داستانی برای خود جا باز کرده است. داستان زندگی ِ…

لس‌آنجلس تایمز و شبا‌هت‌های «هاروکی موراکامی» و «پابلو نرودا»«لس‌آنجلس‌ تایمز» در مطلبی که این هفته به قلم «ریچارد رینر» در ضمیمه‌ی ادبی خود منتشر کرده است، به شبا‌هت‌های «پابلو نرودا» شاعر برجسته‌ی شیلیایی و «هاروکی موراکامی» نویسنده‌ی خوش‌اقبال ژاپنی…

4 سال پیش بود که در یک پزشک، کتاب 1Q84 هاروکی موراکامی را معرفی کرده بودم. با گذشت این زمان طولانی، سرانجام ترجمه فارسی این اثر که نخست در اسفند 93 رونمایی شده بود با شمارگانی بسیار کم، یعنی تنها 500 نسخه وارد بازار کتاب شد. برای اثری با این شهرت، حتی در…

«این یادت بماند؛ تاریخ را نه می‌شود پاک کرد نه عوض. مثل این است که بخواهی خودت را عوض کنی. می‌شود روی خاطره‌ها سرپوش گذاشت ولی تاریخ را نمی‌شود قایم کرد.» «چیزهایی هست که من باید حل کنم. باید یک سر به گذشته بزنم وگرنه هیچ‌وقت ازش خلاص نمی‌شوم.»برخی…

جهان، البته نه فقط همین وسعتی که می‌شناسیم، بلکه هرچیزی که هست! همچون زنجیری به هم متصل است و شاید ما هیچ‌وقت ابتدا و پایان آن را درک نکنیم، اما در همین تکه‌ای هم که هستیم، به خوبی می‌توانیم تاثیر چیزها روی هم را مشاهده کنیم. قطره‌ای باران بر زمین می‌خورد و…

لذتی که مدتی پیش با خواندن «کافکا در کرانه» هاروکی موراکامی برده بودم، این بار به صورتی والاتر با کتاب جالب‌تر «سرزمین عجایب بی‌رحم و ته دنیا» به من روی آورده است.آدم می‌ماند که چگونه این همه ایده و تخیل به ذهن موراکامی این دونده ثابت‌قدم و مشتاق راه…

1Q84، رمانی است که هاروکی موراکامی آن را نوشته است. این کتاب ابتدا در ژاپن در فاصله سال‌های 2009 و 2010 به چاپ رسید، این رمان آنقدر مورد استقبال قرار گرفت که تبدیل به یک پدیده شد، طوری که در عرض یک ماه یک میلیون جلد از آن به فروش رسید.ترجمه انگلیسی، سه…