مطالب جالب و خواندنی در مورد کتاب‌هایی که باید پیش از مرگ خواند
معرفی کتاب: ظرافت جوجه‌تیغی، نوشته موریل باربری
«از بیرون پوشیده از خار، یک قلعه واقعی نفوذناپذیر، ولی احساسم به من می‌گوید که از درون او به همان اندازه جوجه‌تیغی ظریف است، حیوان کوچک بی‌حال، به شدت گوشه‌گیر و بی‌اندازه ظریف… کاکورو فکر می‌کند که گربه او لئون نام دارد و این به خاطر تولستوی است و از این نظر هم عقیده بودیم. […]
معرفی کتاب « زن ظهر »، نوشته یولیا فرانک
دربارهٔ نویسنده یولیا فرانک (۱) در ۲۰ فوریه ۱۹۷۰ در منطقهٔ لیشتن‌برگ (۲) برلین شرقی متولد شده است و یک خواهر دوقلو دارد. مادرش، بازیگر و پدرش، کارگردان است. مادر یولیا در ۱۹۷۸ با چهار دختر خود از اردوگاه مارین‌فلد (۳) حرکت کرد و توانست پس از نُه ماه به استان شلسویگ ـ هولشتاین (۴) […]
کازوئو ایشی‌گورو برنده نوبل ادبیات شد- پیشنهاد بازخوانی کتاب «هرگز رهایم نکن» به این مناسبت
ایشی‌گورو را نخستین بار با ترجمه نجف دریابندری از کتاب بازماندهٔ روز شناختم. بعد از چند سال «هرگز رهایم نکن» را از او خواندم. امروز بعد از آن ماجرای عجیب اعطای جایزه نوبل ادبیات به بابت دیلان، اهدای جایزه نوبل ادبیات به ایشی گورو خبر خوشحال‌کننده‌ای برای بسیاری از ما بود. ایشی‌گورو متولد ۱۹۵۴ در […]
انتشار تقریبا بی سر و صدای ترجمه فارسی کتاب ۱Q84 هاروکی موراکامی
۴ سال پیش بود که در یک پزشک، کتاب ۱Q84 هاروکی موراکامی را معرفی کرده بودم. با گذشت این زمان طولانی، سرانجام ترجمه فارسی این اثر که نخست در اسفند ۹۳ رونمایی شده بود با شمارگانی بسیار کم، یعنی تنها ۵۰۰ نسخه وارد بازار کتاب شد. برای اثری با این شهرت، حتی در بازار نیمه‌جان […]
معرفی کتاب: سوییت فرانسوی
امروز می‌خواهم کتابی به نام «سوییت فرانسوی» را به شما معرفی کنم، زمستان سال پیش متوجه شدم که این کتاب منتشر شده است، اما تا همین شب پیش که مطالبی در مورد کتاب در دیباچه آن و همچنین در اینترنت خواندم، متوجه اهمیت و موضوع کتاب نشده بودم. خود این مطلب، جای سؤال دارد که […]
به مناسبت انتشار ترجمه انگلیسی رمان ۱Q84 موراکامی
۱Q84، رمانی است که هاروکی موراکامی آن را نوشته است. این کتاب ابتدا در ژاپن در فاصله سال‌های ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ به چاپ رسید، این رمان آنقدر مورد استقبال قرار گرفت که تبدیل به یک پدیده شد، طوری که در عرض یک ماه یک میلیون جلد از آن به فروش رسید. ترجمه انگلیسی، سه جلد […]
