آخرین نوشته ها

یک ترجمه عالی دیگر از بیژن اشتری: کتاب « چائوشسکو ظهور و سقوط دیکتاتور سرخ»

  مقدمهٔ مترجم چائوشسکو؛ ظهور و سقوط دیکتاتور سرخ با وجودی که سال‌ها از زمان نگارشش می‌گذرد همچنان بهترین کتاب برای شناخت نیکولای چائوشسکو، دیکتاتور کمونیست رومانی، است. همین که نویسنده و مورخ بزرگی مثل ریشارد کاپوشینسکی – نویسنده کتاب حالا کلاسیک شده امپراتور- مقدمه آکنده از ستایشی بر کتاب چائوشسکو: ظهور و سقوط دیکتاتور […]

۱۷ حقیقت غافل‌گیرکننده درباره بیل گیتس به بهانه تولد ۶۳ سالگی او

امروز، ۲۸ اکتبر بیل گیتس وارد ۶۳ سالگی می‌شود. بیل گیتس برای نسل‌های مختلف نمادهای متفاوتی است. یک نسل او را برنامه‌نویس تیزهوشی می‌دانند و نسل دیگر سبک مدیریت فناوری و کسب‌وکارش را سرلوحه کارشان قرار دادند. نسل بعدی هم بیل گیتس را بیشتر یک مرد ثروتمند و بشردوست می‌شناسند که در امورخیریه و حل […]

۳۸ ابزار جاسوسی عجیب استفاده شده در دوران جنگ سرد

در دوران جنگ سرد، سازمان‌های جاسوسی دو کشور امریکا و شوروی، یعنی CIA و KGB به شدت با یکدیگر رقابت کرده و مشغول عملیات‌های جاسوسی بر ضد هم بودند. به طوری‌که مشهورترین داستان‌های جاسوسی جهان از دل همین دوران و فعالیت‌های گسترده این دو سازمان اطلاعاتی بیرون آمده‌اند. آن‌ها در این دوران سعی کردند با […]

چه انتظاری از رویداد ۸ آبان اپل داشته باشیم؟

اپل سه‌شنبه این هفته، ۸ آبان (۳۰ اکتبر) رویداد سخت‌افزاری برگزار خواهد کرد. دعوت‌نامه‌های این رویداد از ۲۶ اکتبر ارسال شدند. این رویداد در آکادمی موسیقی شهر بروکلین نیویورک و با شعار «محصولات بیشتری در حال ساخت هستند» برگزار می‌شود. اپل این رویداد را ساختن «making» نام گذاشته و در دعوت‌نامه‌های خود از لوگوهای متنوعی استفاده […]

پیشنهاد و معرفی فیلم: ارتقا (آپگرید – Upgrade)

ارتقا- Upgrade ·        کارگردان: لی ونل ·        تهیه کننده: جیسون بلوم ·        بازیگران: لوگان مارشال گرین، بتی گابریل، هریسون گیلبرتسون، کریستوفر کیربی ·        سال ساخت: ۲۰۱۸ ·        زمان فیلم: یک ساعت و ۴۰ دقیقه ·        امتیاز IMDB: 7.7 ·        سبک: علمی تخیلی، اکشن، دلهره‌آور، ترسناک   از ابتدای تاریخ، رؤیای رویین‌تن شدن و داشتن قدرت […]

مایکروسافت برخلاف گوگل می‌خواهد به پنتاگون فناوری‌های هوش مصنوعی و پیشرفته نظامی بفروشد

مایکروسافت روز جمعه طی اطلاعیه‌ای گفت هرگونه فناوری پیشرفته از جمله هوش مصنوعی را به سازمان‌های دفاعی ایالات متحده از جمله پنتاگون خواهد فروخت. این بیانیه مایکروسافت فقط چند ماه پس از مخالفت شرکت گوگل با فروش فناوری‌های مربوط به ساخت پهپادهای دقیق یا رقابت با چین در توسعه تسلیحات نظامی رخ داده است. شرکت‌های […]

پرتره نقاشی شده توسط هوش مصنوعی ۴۳۲ هزار دلار به فروش رفت

در یک حراجی، اثر هنری که توسط نرم‌افزار هوش مصنوعی ایجاد شده بود به مبلغ ۴۳۲ هزار دلار فروخته شد. این نقاشی پرتره به نام «Portrait of Edmond Belamy» توسط مجموعه هنری «Obvious» ساکن پاریس خلق شده است. قیمت اولیه این نقاشی پرتره بین ۷ تا ۱۰ هزار دلار بود که قیمت نهایی بسیار بالاتر […]

خدمات ممتاز ترجمه در ترجمیک؛ استارت‌آپی از دل دانشگاه شریف

رپورتاژ مقدمه: در چندسال اخیر، استارت‌آپ‌ها نقش زیادی در تغییر و بهبود شرایط زندگی همه داشته‌اند. در دل این استارت‌آپ‌ها اغلب تعدادی جوان تحصیل‌کرده و فعال قرار دارند که با استفاده از تکنولوژی و ارتباطات آنلاین، شرایط بهتری برای انجام بسیاری از فعالیت‌ها ایجاد کرده‌اند. یکی از این استارت‌آپ‌ها، ترجمیک است که به عنوان یک […]

معرفی کتاب: سه دختر حوّا، نوشته الیف شافاک

الیف شافاک، نویسنده مشهور و جسور ترک، این روزها نامی آشنا برای مخاطبان ادبیات در سراسر دنیا است. کارهای او به زبان های مختلف ترجمه می‌شوند و در صدر پر فروش‌های بازار کتاب در اروپا و آمریکا و دیگر نقاط جهان قرار دارند. از جمله، کتاب ملت عشق او در ایران هم با استقبال شگفت […]

معرفی کتاب: من نجود هستم ده ساله، مطلقه

شیرزن عصر ما روزی، روزگاری سرزمینی جادویی وجود داشت که افسانه‌های آن هم به اندازه خانه‌هایش شگفت‌انگیز بودند. خانه‌هایشان با پنجره‌هایی به سبک گوتیک و همچون قطعات شیرینی زنجبیلی بودند که با رگه‌هایی از شکر آراسته شده باشند. این سرزمین در جنوبی‌ترین بخش شبه‌جزیره عربستان از طرف دریای سرخ و اقیانوس هند احاطه شده و […]

پیشنهاد سریال: مینی‌سریال مانیاک Maniac یا مجنون

سریال مانیاک Maniac (مجنون) شبکه نتفلیکس، یکی از آخرین آثاری است که رویکردی تازه در ژانر علمی تخیلی را دنبال می‌کند. فیلم‌های علمی تخیلی روانی یا Psychological Sci Fi، تمرکز خود را به جای سوالات علمی علوم کلاسیکی مثل فیزیک، روی پیچیدگی‌های ذهن بشر می‌گذارند. مانیاک روایت دو بیمار درگیر با بیماری‌های روانی است، اولی […]

گالری عکس: ۳۰ دوربین قدیمی که روزگاری مدرن‌ترین ابزارهای عکاسی بودند

سالیوان یک علاقه‌مند به عکاسی و دوربین‌ها است. او دست به ایده ابتکاری زده و با تصاویر نزدیک به ۱۰ هزار دوربین یک طرح شماتیک از دوربین عکاسی در وب‌سایت‌ خود ساخته است. وقتی این عکس بزرگ ۱۰ هزار قطعه‌ای را تماشا می‌کنید؛ بیشتر از اینکه دوست داشته باشید محو عکس کلی باشید؛ تمایل دارید […]

ماجراجویی در دنیای سینما با برنامه‌های ویدیویی سایت ملودایو

رپورتاژ ماجراجویی در دنیای سینما با برنامه‌های ویدیویی سایت ملودایو؛‌‌ با ویدیوهای جذاب سایت ملودایو به پشت صحنه‌های شگفت‌انگیز سینما و ناگفته‌های موسیقی متن سینما سفر کنید. با مستندهای دیدنی سایت ملودایو داستان‌های باورنکردنی تولید موسیقی متن بهترین فیلم‌های سینمایی را ببینید. با مطالب خواندنی سایت ملودایو شنیدنی‌ترین رویدادهای سینما و صنعت موسیقی را مرور […]