آخرین نوشته ها

آسیموف به روایت آسیموف: داستان فرار آسیموف از بیمارستان!

روز دوم ژانویه ۱۹۹۰ هفتادمین سالگرد تولدم را جشن گرفتم. براستی نمی توانم بگویم که رسیدن به این مرحله از زندگی ارج و افتخار زیادی برای من داشته است چه هر کس می تواند به شرط پاگذاشتن به هفتاد سالگی، آن کند که من کردم. از این گذشته، چنین زاد روزی خوشایند من نیست زیرا […]

اپل برای جام جهانی تجهیز شد: افزوده شدن بخش جام جهانی به سیری، اپ‌استور و سرویس‌های دیگر

در حالت عادی اگر سوال ورزشی از سیری اپل بپرسید؛ با احتمال متوسط به بالایی می‌تواند پاسخ شما را بدهد. اما امروز اپل به مناسبت شروع جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه، بخش جدیدی به دستیار صوتی خود اضافه کرد تا از جام جهانی به طور کامل در سیری پشتیبانی شود. اپل امروز طی یک اطلاعیه عمومی […]

چگونه اینشتین جایزه نوبل گرفت

نوشته آبراهام پایس ترجمه جهانشاه میرزابیگی چرا کمیته فیزیکِ نوبل اعطای جایزه به اینشتین را این همه تاخیر انداخت؟ و چرا جایزه را به خاطر نسبیت به او نداد؟ در دهم نوامبر ۱۹۹۲ تلگرامی به نشانی محل سکونت اینشتین در برلین مخابره شد. در این تلگرام آمده بود: “جایزه نوبل فیزیک به شما تعلق گرفت. […]

داستان سفر دوازدهم، از سفرهای یون تیخی، نوشته استانیسلاو لم

ترجمه صادق مظفرزاده من شاید در هیچ سفری به اندازه سفر اکتشافی ام به سیاره آماروپیا در صورت فلکی عقرب با خطرات سهمناک مواجه نشده باشم. به خاطر آنچه آنجا در من گذشت مرهون پروفسور تارانتوگا هستم. این اختر جانور شناس برجسته نه تنها پژوهشگر نامداری است، بلکه همانطور که همگان می دانند، در ساعات […]

داستان علمی تخیلی بدن، نوشته رابرت شکلی

ترجمه فریبا زیارتی هنگامی که پروفسور مه یر چشمانش را گشود، سه متخصص جوانی که عمل جراحی انجام داده بودند دید. آنها با نگرانی روی او خم شده بودند. ناگهان این فکر به مغزش خطور کرد که آنها حتما باید جوان باشند که بتوانند به چنین کاری دست بزنند، جوان و گستاخ، دارای معلومات تکنیکی […]

این روانشناس دخترش را در قفس حبس کرده بود – بوروس فردریک اسکینر

بوروس فردریک اسکینر ( Burrhus Frederic skinner) – روانشناس مشهور آمریکایی – در ۲۰ مارس ۱۹۰۴ در شهر سوسکوهانا واقع در ایالت پنسیلوانیا متولد شد. او با بهره گیری افراطی از اندیشه بازتاب شرطی پاولوف بر این باور بود که اگر بتواند انسان را به طور منظم تحت تأثیر شرایط عمل – پاداش قرار دهد […]

داستان علیمی تخیلی بر کرانه‌های شب

ترجمه م. کاشیگر ژنرال فرک گفت: دخلمان آمد! صدایش خشک بود و کلماتش، همچون دشنه‌ای، سکوت پرهمهمه اتاق ارتباطات را پاره کرد. متصدیان رادار همه بی‌حرکت شدند و حتی کامپیوتر عظیم الجثه نیز از صدا افتاد. سکوت پر درد بود. فرک تکرار کرد: کارمان تمام شد! و کلمات همچون آهن گداخته گلویش را می‌سوزاند. نمی‌توانست […]

خصوصیات روانی نوجوانان را بهتر بشناسیم

نوشته دکتر مهرناز شهرآرای متخصص در تعلیم و تربیت و روانشناسی رشد افراد در دوره بلوغ و نوجوانی از لحاظ روانی دچار تغییر و تحولاتی می‌شوند و حالت‌هایی در بعضی از آنها به وجود می‌آید که گاه پدر و مادر و مربیان آنها را نگران و ناراحت می‌کند و باعث می‌شود که برای مشاوره و […]

چرا داستان علمی- تخیلی؟

نقش داستان علمی- تخیلی دیگر چیست؟ آیا فکر می‌کنید داستان‌های آیزاک آسیموف به جهان آینده علم دری خواهند گشود؟ آیا ما باید منتظر اکتشافات جدید بر اساس اظهارات ایشان باشیم؟ چرا داستان علمی- تخیلی؟ در تابستان سال ۱۹۴۴، ماموران پلیس فدرال امریکا- اف بی آی- به دفتر مجله علمی- تخیلی Astounding scienecfiction ریختند و جان […]

داستان پرواز ویلیر و اورویل رایت

ملاقات در تپه بزرگ شیطان‌کش نوشته چارلز ای. لیتل ترجمه جهانشاه میرزابیگی روزی روزگاری، شاید ۱۵۰۰۰ سال پیش، آب اقیانوس‌های روی زمین به تدریج شروع به بالا آمدن کرد. آخرین مراحل یخبندان دوران چهارم به پایان رسید. با گرم شدن هوا یخ‌ها ذوب شدند و سطح آب دریاها بالاتر و بالاتر آمد. سواحل سابق ناپدید […]

جنگ شیمیایی

جنگ شیمیایی نوشته سرهنگ مهندس فرامرز ناصرآزاد در آلمان غربی ۷۰ هزار تن، انگلستان ۷۰ هزار تن، امریکان ۱۳۵ هزار تن و رقمی در همین حدود در اتحاد شوروی انواع گوناگون مواد شیمیایی انباشته شده است. گاز خردل به سرعت از پارچه و چرم نفوذ می‌کند، ولی نفوذ آن از لباس‌های نایلونی به کندی صورت […]

اسپرانتو، زبان مشترک جهانی

نوشته احمدرضا ممدوحی اسپرانتو، بهترین راه حل برای ایده زبان بین المللی است. آلبرت اینشتین هزاران سال است که انسان در پی یافتن زبانی مشترک و جهانی است. اما تنها چند قرن از رهیافت علمی انسان به زبان مشترک جهانی می‌گذرد. تا پیش از آن، انسان همواره با تلاشی سترون در جستجوی این بوده است […]

زندگینامه علی اکبر دهخدا

نوشته محمد هومن میرزا علی اکبر دهخدا در حدود ۱۱۰ سال پیش در محله سنگلج تهران، در خانواده‌ای قزوینی چشم به دنیا گشود. نه ساله بود که پدرش مرد. پدرش پسرعموی خویش را وصی خود کرده بود. پس از دو سال که وصی هم درگذشت، بازماندگان وی، اموال خانواده دهخدا را که در دست داشتند، […]