آخرین نوشته ها

داستان سفر دوازدهم، از سفرهای یون تیخی، نوشته استانیسلاو لم

ترجمه صادق مظفرزاده من شاید در هیچ سفری به اندازه سفر اکتشافی ام به سیاره آماروپیا در صورت فلکی عقرب با خطرات سهمناک مواجه نشده باشم. به خاطر آنچه آنجا در من گذشت مرهون پروفسور تارانتوگا هستم. این اختر جانور شناس برجسته نه تنها پژوهشگر نامداری است، بلکه همانطور که همگان می دانند، در ساعات […]

داستان علمی تخیلی بدن، نوشته رابرت شکلی

ترجمه فریبا زیارتی هنگامی که پروفسور مه یر چشمانش را گشود، سه متخصص جوانی که عمل جراحی انجام داده بودند دید. آنها با نگرانی روی او خم شده بودند. ناگهان این فکر به مغزش خطور کرد که آنها حتما باید جوان باشند که بتوانند به چنین کاری دست بزنند، جوان و گستاخ، دارای معلومات تکنیکی […]

این روانشناس دخترش را در قفس حبس کرده بود – بوروس فردریک اسکینر

نوشته: الکساندر دوروزینسکی ترجمه: فیروزه دیلمقانی اسکینر، روان شناس امریکایی درگذشت. او با بهره گیری افراطی از اندیشه بازتاب شرطی پاولوف بر این باور بود که اگر بتواند انسان را منظما تحت تأثیر شرایط عمل – پاداش قرار دهد خدمتی در حق او انجام داده و او را از شر اندیشه هایی آزار دهنده چون […]

داستان علیمی تخیلی بر کرانه‌های شب

ترجمه م. کاشیگر ژنرال فرک گفت: دخلمان آمد! صدایش خشک بود و کلماتش، همچون دشنه‌ای، سکوت پرهمهمه اتاق ارتباطات را پاره کرد. متصدیان رادار همه بی‌حرکت شدند و حتی کامپیوتر عظیم الجثه نیز از صدا افتاد. سکوت پر درد بود. فرک تکرار کرد: کارمان تمام شد! و کلمات همچون آهن گداخته گلویش را می‌سوزاند. نمی‌توانست […]

خصوصیات روانی نوجوانان را بهتر بشناسیم

نوشته دکتر مهرناز شهرآرای متخصص در تعلیم و تربیت و روانشناسی رشد افراد در دوره بلوغ و نوجوانی از لحاظ روانی دچار تغییر و تحولاتی می‌شوند و حالت‌هایی در بعضی از آنها به وجود می‌آید که گاه پدر و مادر و مربیان آنها را نگران و ناراحت می‌کند و باعث می‌شود که برای مشاوره و […]

چرا داستان علمی- تخیلی؟

نقش داستان علمی- تخیلی دیگر چیست؟ آیا فکر می‌کنید داستان‌های آیزاک آسیموف به جهان آینده علم دری خواهند گشود؟ آیا ما باید منتظر اکتشافات جدید بر اساس اظهارات ایشان باشیم؟ چرا داستان علمی- تخیلی؟ در تابستان سال ۱۹۴۴، ماموران پلیس فدرال امریکا- اف بی آی- به دفتر مجله علمی- تخیلی Astounding scienecfiction ریختند و جان […]

داستان پرواز ویلیر و اورویل رایت

ملاقات در تپه بزرگ شیطان‌کش نوشته چارلز ای. لیتل ترجمه جهانشاه میرزابیگی روزی روزگاری، شاید ۱۵۰۰۰ سال پیش، آب اقیانوس‌های روی زمین به تدریج شروع به بالا آمدن کرد. آخرین مراحل یخبندان دوران چهارم به پایان رسید. با گرم شدن هوا یخ‌ها ذوب شدند و سطح آب دریاها بالاتر و بالاتر آمد. سواحل سابق ناپدید […]

جنگ شیمیایی

جنگ شیمیایی نوشته سرهنگ مهندس فرامرز ناصرآزاد در آلمان غربی ۷۰ هزار تن، انگلستان ۷۰ هزار تن، امریکان ۱۳۵ هزار تن و رقمی در همین حدود در اتحاد شوروی انواع گوناگون مواد شیمیایی انباشته شده است. گاز خردل به سرعت از پارچه و چرم نفوذ می‌کند، ولی نفوذ آن از لباس‌های نایلونی به کندی صورت […]

اسپرانتو، زبان مشترک جهانی

نوشته احمدرضا ممدوحی اسپرانتو، بهترین راه حل برای ایده زبان بین المللی است. آلبرت اینشتین هزاران سال است که انسان در پی یافتن زبانی مشترک و جهانی است. اما تنها چند قرن از رهیافت علمی انسان به زبان مشترک جهانی می‌گذرد. تا پیش از آن، انسان همواره با تلاشی سترون در جستجوی این بوده است […]

زندگینامه علی اکبر دهخدا

نوشته محمد هومن میرزا علی اکبر دهخدا در حدود ۱۱۰ سال پیش در محله سنگلج تهران، در خانواده‌ای قزوینی چشم به دنیا گشود. نه ساله بود که پدرش مرد. پدرش پسرعموی خویش را وصی خود کرده بود. پس از دو سال که وصی هم درگذشت، بازماندگان وی، اموال خانواده دهخدا را که در دست داشتند، […]

زندگینامه الساندرو ولتا

نوشته پی‌یر لویجی بولدینی ترجمه علی ضرغامی بسیاری از پیشرفت‌های شیمی در طی نیمه دوم سده هیجدهم، ناشی از مطالعه و تفکیک هواها بود. این مطالعات مجموعه عظیمی از اطلاعات را فراهم آورد که مستقیما بر ضد فرضیه فلوژیستون (عنصری فرضی که پیش از کشف ماهیت احتراق، عامل اصلی این پدیده به شمار می‌رفت) بود […]

طب سوزنی چیست؟

نوشته دکتر معروف عتیق متخصص طب سوزنی و استاد دانشگاه امریکایی بیروت ترجمه دکتر بهزاد رفیعی احتمال موفقیت در درمان با طب سوزنی در حدود ۸۰ درصد است، ولی میزان موفقیت بستگی زیادی به مهارت متخصص و دانش عمیق او از نظریه‌های بنیادی طب سوزنی دارد. یک سوزن می‌تواند بدن را از شر ده هزار […]

چرا می‌ترسیم؟

نوشته مارسیا باریناگا ترجمه محی الدین غفرانی پژوهشگران به تدریج درمی‌یابند که چگونه مغز برخی موقعیت‌ها را ترسناک می‌انگارد، و امیدوارند از این طریق درمانی برای مبتلایان به اضطراب بیابند. شب هنگام به منزلتان باز می‌گردید و می‌بینید در کاملا باز و داخل خانه هم تاریک است. در حالی که قلبتان به شدت می‌زند و […]