این صندل‌های 6000 ساله قدیمی‌ترین کفش‌های اروپا هستند

باستان‌شناسان به تازگی تشخیص داده‌اند که این صندل‌های کشف شده در غاری اسپانیایی قدیمی‌ترین کفش‌های اروپا هستند. محققان اعلام کردند که صندل‌های چمن بافته شده کشف شده در Cueva de los Murciélagos اسپانیا تقریباً 6200 سال قدمت دارند و به این ترتیب آن‌ها  قدیمی‌ترین کفش‌های کشف شده لقب گرفته‌اند. در سال 1857، معدنچیانی که در […]

جایگاه لنز‌های چشمی در درمان و زیبایی

استفاده از لنز‌های تماسی چشمی با جنبه درمانی و یا زیبایی در سال‌های اخیر رشد چشمگیری داشته است. این که لنز‌های استاندارد را از کجا باید تهیه کرد و چه نکاتی در استفاده از آن‌ها باید رعایت شود، از سئوالات همیشه مطرح برای مصرف‌کنندگان است. برای اصلاح عیوب انکساری، علاوه بر عینک از لنز‌های تماسی […]

گفت وگو با جیم جارموش درباره سینمایش

ترجمه: ونداد الوندی پور از جیم جارموش به عنوان سمبل سینمای مستقل معاصر آمریکا نام برده می‌شود. ویژگی‌هایی چون روایت پردازی مینی مالیستی، تاکید بر ریتم و ساختار، فضای سوررئال یا ابزورد، ساختار روایی شاعرانه، طنز تلخ، نگاه بدبینانه و در عین حال انسانی به زندگی و تم‌هایی نظیر از خودبیگانگی، تنهایی، عدم درک متقابل، […]

تئودوروس آنجلوپولوس -کارگردان برجسته یونانی- زندگینامه

تئودوروس آنجلوپولوس کارگردان برجسته یونانی متولد سال ۱۹۳۵ در شهر آتن است. او در یک خانواده متوسط یونانی چشم به جهان گشود و تحصیلات خود را در رشته حقوق دانشگاه آتن و تحصیلات تکمیلی خود را در رشته سوربن فرانسه به پایان رساند. وی در سال ۱۹۶۴ به زادگاه خود بازگشت و در روزنامه‌ای به […]

نگاهی به فیلم سامورایی ساخته ژان پی یر ملویل – گرگ تنها

سامورایی فیلم نوآری از سینمای کلاسیک است که به آدمکشی حرفه‌ای می‌پردازد که کینه و نفرتی از کسی ندارد و تنها به واسطه شغلش است که به این کار دست می‌زند. جف کاستلو با بازی آلن دلون سیمای مردی را نشان می‌دهد که تنها است و همدمی جز یک پرنده ندارد و احتمالاً تخصصی هم […]

نگاهی به فیلم «فرمانده» ساخته الیور استون

استون فیلم فرمانده را در فوریه سال ۲۰۰۳ ساخت. موضوع اصلی فیلم گفت وگوی استون با یکی از آخرین بازماندگان از نسل سیاستمداران بزرگی است که بخشی از تاریخ متلاطم قرن بیستم را رقم‌زده‌اند. استون به مدت سه روز به کوبا رفت و در این روز‌ها با رهبر انقلاب کوبا زندگی کرد. گفت وگوی استون […]

جان کیتس – شاعر انگلیسی – زندگینامه

«جان کیتس» شاعر انگلیسی و معمار ادبیات عاشقانه است. او در زمان سلامتی‌اش آرزویی جز قدمی مثبت و خیر برای آدمیان نداشت و کمتر بر خواسته‌های روح حساس خود متمرکز می‌شد. او عمیق‌ترین معنای زندگی را در زیبایی ظاهری و مادی می‌دانست و از شعر‌های پخته‌اش این گونه برمی آید که مرگ آدمی را هم […]

درباره هپاتیت B و درمان و پیشگییری آن

هپاتیت B از بیماری‌های شایع و بومی قاره آسیا است، به طوری که آمار بیانگر ابتلای صد‌ها میلیون نفر از مردم این قاره به این بیماری است. به رغم اینکه این بیماری فقط کبد را درگیر می‌کند و در نهایت ممکن است بیمار بر اثر نارسایی (از کار افتادن) کبد یا سرطان کبد فوت نماید، […]

فیلم «زمانه گرگ» ساخته میشاییل هانکه – Le temps du loup

سینما از بدو تولدش تا به امروز همواره خود را به عنوان یک رسانه به جهان تحمیل کرده و تنها هنری است که بیش از همه درباره قدرت و کیفیت بازنمایی واقعیت توسط آن بحث می‌شود. به همین دلیل در تحلیل فیلم‌ها غالباً بازنمایی هر چه بهتر واقعیت، موفقیت محسوب می‌شود. اما سینمای دیگری هم […]

نظریه تکامل و کاربرد‌های آن – شبح داروین

آمیتاب جوشی – ترجمه: کاوه فیض اللهی دست کم گرفتن اهمیت میراث فکری داروین آسان است. بیشتر ما به ویژه در هند، نخستین بار در دبیرستان با داروین نه به عنوان معمار یکی از بزرگترین انقلاب‌های فکری در تاریخ بشر، بلکه به عنوان یکی در میان زیست‌شناسان بسیار روبه رو می‌شویم که سهم او در […]

گاهی به دو مکتب رمزنگاری – اعداد بزرگ علیه عدم قطعیت

دیوید برادلی – ترجمه: کیوان فیض اللهی در دنیای امروز حفاظت از هر چیز دیجیتالی از اسناد بانکی و اطلاعات ذخیره شده در نوار‌های مغناطیسی کارت‌های اعتباری گرفته تا رمز عبور کامپیوتر‌ها و اتصالات اینترنتی، همه به کمک رمزنگاری میسر شده است. در واقع رمزنگاری سنگ بنای الکترونیک به شمار می‌رود. برای رمزنگاری اساساً دو […]

رفتار همکارانه چگونه تکامل یافت؟ با هم دویدن

الیزابت پنیسی ترجمه: کاوه فیض اللهی هنگامی که چارلز داروین نظریه عظیم خویش درباره منشاء گونه‌ها را تدوین می‌کرد، از رویارویی با این واقعیت غرق در حیرت بود که جانوران از مورچه گرفته تا انسان، گروه‌هایی اجتماعی می‌سازند که در آن بیشتر افراد برای تامین منافع همگانی تلاش می‌کنند. ظاهراً این با پیشنهاد داروین که […]

درباره نیکولا پاگانینی

جی اسپاراتی. فی. فیلزاتی ترجمه: عبدالحمید حسین نیا نیکولا پاگانینی در سال ۱۷۸۲ در شهر جنوا کشور ایتالیا دیده بر جهان گشود و یادگار غیرقابل انکاری از خود نه تنها در موسیقی ابزاری بلکه بر زندگی اجتماعی آغاز قرن نوزدهم بر جای گذاشت. او در حقیقت بیان خالصانه‌ای از ترکیب نبوغ یک نوع ناسازگاری یا […]