اگر استنلی کوبریک، فیلم ناپلئون بناپارت را می‌ساخت

ایده اینکه استنلی کوبریک درباره ناپلئون بناپارت فیلمی بسازد، در زمان حیات او وجود داشت. در واقع کوبریک سال‌ها عملا به ساخت فیلمی درباره ناپلئون علاقه نشان داد. در اواخر دهه 1960، او شروع به تحقیق و توسعه فیلمنامه‌ای برای این پروژه کرد و هدفش ساخت یک فیلم زندگی نامه حماسی درباره رهبر نظامی فرانسه […]

داستان کوتاه امنیت Security از آریل دورفمن

ترحمه : اسدلله امرایی همین‌قدر می‌دانست: کارینا فقط صبر می‌کند تا اعلام کنند پرواز 1776 امریکن در حال مسافرگیری است و بعد می‌رود. خب، همه آن‌چه اورلاندو در اختیار داشت، بیست دقیقه لطف بود، شاید هم نیم ساعت، نه بیشتر. مگر این‌که پرواز کارینا در گاردیا تأخیر داشته باشد و پرواز او از کندی زودتر […]

درآمدی بر اندیشه‌های میلان کوندرا

حمیده میرزایی میلان کوندرا، با نوشته‌هایش فراخور دنیای مدرن به بازتاب جلوه‌های زندگی انسان معاصر می‌پردازد. صراحت موجود در آثار این نویسنده لایه‌ها و ماسک‌ها را یکی‌یکی از روی آن‌چه واقعیت می‌پنداشتیم، برمی‌دارد و بدون هیچ تعارفی که دریافت‌های سانسورگرا از اخلاق و ارزش‌ها، ابراز می‌دارند، انتزاعی‌ترین خواست‌ها و حساسیت‌های واقعی انسان را در جهان […]

داستان کوتاه گلابی‌های گندیده – نوشته هرتا مولر

باغ‌ها خیلی سبز است. حصارها در سایه‌های مرطوب می‌لرزد. پنجرهٔ بی‌پردهٔ خانه‌ها از خانه‌ای به خانهٔ دیگر برق می‌زند. برج کلیسا می‌چرخد، صلیب قهرمان‌ها می‌چرخد. اسم قهرمان‌ها طولانی و ناخواناست. کته، اسم‌ها را از پائین به بالا می‌خواند. می‌گوید نفر سوم از پائین پدربزرگ من است. جلو کلیسا صلیب می‌کشد. چشمهٔ جلو آسیاب برق می‌زند. […]

مصاحبه با هرتا مولر: زبان‌ها چشم‌های متفاوت دارند

هرتا مولر می‌گوید: «زبان‌ها چشم‌های متفاوت دارند» زمانی که اعلام شد جایزهٔ نوبل ادبیات 2009 را به هرتا مولر خواهند داد. آلمانی‌ها و رومانیایی‌ها به یک اندازه خوشحال شدند، اما بسیاری از افراد و علاقه‌مندان ادبیات ناامید شدند که باز هم نوبل در اروپا ماند و به نویسنده‌ای رسید که شهرت زیادی ندارد. به فاصله […]

هرتا مولر: می‌نویسم چون می‌ترسم

‌مثل کسی که در تاریکی سوت می‌زند تا نترسد. می‌گوید زبان برایم بی‌اهمیت است. زبان فی نفسه نمی‌تواند وسیله‌ای برای ابراز مخالفت یا مقاومت باشد. هنر من در این است که زبان را چنان به کار بگیرم که کسی نتواند از آن سوء استفاده کند. آیا به همین علت است که می‌نویسی؟ می‌نویسم چون به […]

زندگینامه و سبک نگارش هرتا مولر

مولر اولین نویسنده رومانیایی است که جایزهٔ نوبل ادبیات را می‌گیرد. گرچه نویسنده معروفی نیست و حتی در مقام مبارزه با حکومت‌های خودکامه هم به نسبت بسیاری از نویسندگان دیگر در جهان چند پله پائین‌تر قرار دارد. ماریو بارگاس یوسا، کرلوس فوئنتس و خیلی‌های دیگر. او نویسنده پرکاری است و قلم تند و تیز گزنده‌ای […]

همرزم و کهنه سرباز جنگ اسپانیا از همینگوی می‌گوید

ارنست همینگوی اندکی پس از خروج سربازان آمریکایی از جنگ داخلی 1938 اسپانیا، میلتون وولف، امیر دستهٔ آبراهام لینکلن را چنین توصیف کرد:”بیست و سه ساله، به بلندقامتی لینکلن، به لاغری لینکلن، و به دلاوری و خوبی هر سربازی که فرماندهی دسته‌های گیتسبرگ را به عهده داشت. مانند تک درخت نخل بلندی که از گردبادی […]

ویژگی مشترک افرادی که مبتلا به کرونا یا کووید مبتلا نمی‌شوند، چیست؟

از زمان شیوع کروناویروس مرگبار بیش از سه سال پیش، نزدیک به 7 میلیون نفر بر اثر ابتلا کووید-19 جان خود را از دست داده‌اند. و با این حال، حتی پس از تکرار عفونت در برخی، تعدادی از افراد هنوز هیچ علامتی از عفونت با کرونا SARS-CoV-2 را تجربه نکرده‌اند. بررسی ژن پاسخ ایمنی ممکن […]

بیومارکر‌ها یا زیست‌شناساگرهای جدید سرطان پروستات برای کمک به بهبود تشخیص و درمان

محققان سه بیومارکر جدید سرطان پروستات را شناسایی کرده‌اند که به یافتن سلول‌های سرطانی  توسط آسیب‌شناسان کمک کمی‌کند. این تکنیک جدید می‌تواند به تعیین اینکه کدام بیماران به درمان فوری نیاز دارند کمک می‌کند و به طور بالقوه نتایج درمان را برای میلیون‌ها مرد بهبود بخشد. در سال ۲۰۲۰، بیش از ۱.۴ میلیون مرد مبتلا […]

داستان قهرمانانه خواهران میرابال، فعالان دومینیکنی که به سرنگونی یک دیکتاتور کمک کردند

خواهران میرابال: پاتریا، مینروا و ماریا ترزا که در خانواده‌ای کشاورز از طبقه متوسط به دنیا آمدند، در جمهوری دومینیکن زندگی نسبتاً راحتی داشتند. اما با به قدرت رسیدن رافائل تروخیو، دیکتاتور خشن، در سال ۱۹۳۰، زنجیره‌ای از حوادث به راه افتاد که خواهران میرابال را رادیکال کرد و آن‌ها را به رهبران مقاومت تبدیل […]

فسیل باورنکردنی کشف شده در چین یک دایناسور و یک پستاندار را در نبرد تا سرحد مرگ نشان می‌دهد

در سال ۲۰۱۲، کشاورزان در چین با فسیلی روبرو شدند که آنقدر باورنکردنی بود و در عین حال به خوبی حفظ شده بود که جعلی به نظر می‌رسید. این فسیل با جزییات خیره‌کننده، بقایای حفظ شده یک پستاندار کوچک گورکن مانند و یک دایناسور بزرگتر در بحبوحه یک مبارزه خشن نشان می‌داد. فسیل توسط جریان‌های […]

خانه مورد علاقه باربی واقعا چگونه خانه‌ای است؟ در حاشیه تبلیغات زیاد فیلم باربی

باربی یک فیلم کمدی فانتزی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۳ به کارگردانی گرتا گرویگ و بر اساس فیلمنامه‌ای است که او با مشارکت نوآ بامباخ نوشته. این فیلم که بر اساس عروسک‌های مد باربی ساخته ساخته شده، اولین فیلم باربی لایو اکشن پس از تعداد زیادی انیمیشن کامپیوتری و فیلم‌های تلویزیونی است. در این فیلم مارگو […]