آخرین نوشته ها

کروم ۶۳ با چندین ویژگی امنیتی برای مقابله با سایت‌های آلوده منتشر شد اما باز هم رم بیشتری مصرف می‌کند

گوگل نسخه جدیدی از مرورگر کروم خود را برای کامپیوترهای دسکتاپ منتشر کرد. همان‌طور که گوگل قبلا وعده کرده بود؛ نسخه ۶۳ کروم از چندین ویژگی امنیتی جدید برخوردار است تا کاربران بتوانند وب‌گردی امن‌تری داشته باشند. این ویژگی‌ها امکان استفاده از کروم را در کسب‌وکارها و سازمان‌ها فراهم می‌کند و برخی از دغدغه‌های امنیتی […]

قوی‌ترین کارت گرافیکی دنیا معرفی شد: انویدیا Titan V با قدرت پردازشی ۱۱۰ ترافلاپس

دیروز، شرکت انویدیا طی مراسمی از قوی‌ترین کارت گرافیک مناسب کامپیوترهای دسکتاپ رونمایی کرد و رقابت بر سر پردازش گرافیکی بالاتر را وارد فصل جدیدی ساخت. کارت گرافیک جدید انویدیا به نام Titan V، برای اولین بار در دنیا از معماری پرقدرت ولتا (Volta) انویدیا سود می‌برد. انویدیا طی یک سال، چندین بار اقدام به معرفی کارت‌های […]

یگانه دلیل سرخوردگی برخی از علاقه‌مندان نولان از دانکرک: مقایسه این فیلم با سابقه و بینش فیلمسازی قبلی خود نولان!

خب، من جزو طرفداران فیلم‌های سینمایی در مورد جنگ جهانی دوم هستم. دلیل‌اش علاقه من به دیدن صحنه‌های جنگی نیست، بلکه علت‌اش این است که شرایط این نبرد دراماتیک، بستر خوبی برای ظهور داستان‌ها و فیلمنامه‌های جاندار در مورد تقابل ایدئولوژی‌ها، اراده‌ها؛ سست‌عنصر‌ها و مردان باعزم، نظامیان خیره‌سر و شهروندان عادی فراهم، وظیفه؛ وجدان و […]

کتاب « یکصد و ده نامه از دو سیمین »، نوشته سیمین دانشور و سیمین بهبهانی به منصور اوجی

سخن نخست خوانندگان عزیز، شما در این مجموعه، نامه‌هایی از جلال آل‌احمد، سیمین دانشور و سیمین بهبهانی را خواهید خواند، به ترتیب یک نامه، و ۴۵ نامه و حدود ۶۵ نامه را. در ابتدا بهتر است سخنی داشته باشم در مورد چگونگی فراهم شدن این نامه‌ها؛ جوان بودم و دستی در شعر داشتم و دوستدار […]

معرفی کتاب « کیک عروسی »، نوشته جولی اوتسوکا ، راسل بنکس ، مگان میهیو برگمن

آرزوی داستان کوتاه (۱) استیون میلهاوزر داستان کوتاه ــ چه فروتن! چه بی‌ادعا! بی‌صدا گوشه‌ای می‌نشیند، چشم‌ها را به زمین دوخته، انگار نمی‌خواهد جلب توجه کند. و اگر به طریقی توجه‌تان را جلب کرد، بلافاصله با صدای پوزش‌خواهانه شجاعِ آهسته‌ای، که مستعد همه‌جور ناامیدی است، می‌گوید: «می‌دانید، من رمان نیستم. حتی رمان کوتاه هم نیستم. […]

معرفی کتاب « پرونده‌ کولینی »، نوشته فردیناند فن شیراخ

پیشگفتار در پیشگفتار کتاب ‌«تبهکاری و جرم»، که برگردان بخشی از مجموعه داستان ‌«تبهکاری» و مجموعه داستان ‌«جرم» اثر فردیناند فُن شیراخ است، دربارهٔ آثار و اندیشه‌های نویسنده سخن گفته‌ام. برای خوانندگانی که هنوز با آثار او آشنایی ندارند تنها چند سطر از آن پیشگفتار را تکرار می‌کنم و سپس به رمان پیشِ رو می‌پردازم. […]

کتاب « شغل پدر »، نوشته سُرژ شالاندون

۱. ترحیم (شنبه ۲۳ آوریل ۲۰۱۱) تنها ما دوتا بودیم، من و مادرم. هنگامی که تابوت پدر را روی چرخ‌دستی به اتاق آوردند، به یاد میز گردان رستوران‌ها افتادم. مأموران کفن‌ودفن سه تن بودند. چهره‌های بی‌رنگ‌ورو، کت‌های سیاه، کراوات‌هایی که گره‌شان سر جای خود نبود، شلوارهای کوتاه‌تر از حد معمول، جوراب‌های سفید و کفش‌های نرم. […]

کتاب « سربازان سالامیس »، نوشته خاویر سرکاس

پیش‌گفتار تاریخ سیاسی اسپانیا در قرن بیستم بسیار پیچیده است. بعد از شکست احزاب سلطنت‌طلب در انتخابات شهری، پادشاه آلفونسو سیزدهم (۱) از سلطنت کناره‌گیری کرد و در ۱۴ آوریل سال ۱۹۳۱ برای دومین بار در اسپانیا جمهوری اعلام شد. احزاب و اصناف تجاری حاضر در طیف سیاسی از تعهد ایدئولوژیک و تعدادِ بالای اعضا […]

کتاب « در سرزمینی بی‌ترانه و جادو »، نوشته عزیز تُرسه

کلاغ، کلمه نیست کلمه اگر فقط کلمه بود «کلاغ» کلمه‌یی تیره بود که بر آسمان کاغذ می‌چرخید می‌چرخید و دست آخر روی درختی می‌نشست در خیال‌های من که از آن‌جا پر کشیده بود اما کلاغ، کلمه نیست کلاغ، کلاغ است برای همین است که پاییزها از لابه‌لای شعرهای من صدای قارقار می‌آید از باغ‌های بی‌برگ […]

معرفی کتاب « در ستایش بطالت »، نوشته برتراند راسل

یادداشت مترجم برتراند راسل (۱۸۷۲ ـ ۱۹۷۰) ــ که نیاز به معرفی ندارد!(۱) ــ مقالهٔ «در ستایش بطالت» را در سال ۱۹۳۲ نوشت و منتشر کرد. (۲) این مقاله همراه با مقالات دیگری از وی ــ در حوزه‌های فلسفه، جامعه‌شناسی و اقتصاد ــ در سال ۱۹۳۵ نیز در کتابی با همین عنوان منتشر شد. (۳) […]

معرفی کتاب « ننه دلاور و فرزندان او »، نوشته برتولت برشت

درباره ترجمه این نمایشنامه را نخست نویسنده این سطور و آقای دکتر مسیح ایزدپناه، هر کدام جداگانه، از روی ترجمه فرانسه ژنویو سرو (Geneviève Serreau) و بنو بسون (Benno Besson) به فارسی برگرداندیم. ترجمه‌ای که بدین‌گونه به دست آمد می‌بایست با اصل آلمانی آن تطبیق شود، تا گذشته از دقیق‌تر شدن ترجمه، دریافتن «زبان» نمایشنامه […]

معرفی کتاب « زمین انسانها »، نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری‌

چند کلمه‌ای درباره زندگی نویسنده آنتوان ماری روژه کنت دو سنت اگزوپری (۱) در ۲۹ ژوئن ۱۹۰۰ در لیون به دنیا آمد. از خاندانی بسیار کهن بود که سابقه نجابتش به قرن سیزدهم می‌رسید. آنتوان هنگام مرگ پدر چهار سال بیشتر نداشت و چون فرزند ارشد بود عنوان کنت به او رسید. در مدارس مذهبی […]

معرفی کتاب « هنر سیر و سفر »، نوشته آلن دوباتن

عزیمت یک. در باب دلشوره سفر مکان‌ها     هَمِرسمیت لندن باربادوس   راهنما       جی. کی. هویسمانس ۱. نمی‌شد بگویی دقیقا زمستان کی فرا رسید. اُفت هوا تدریجی بود، همچون کسی که پیر می‌شود، روز به روز و نامحسوس تا این‌که فصل واقعیت مسلّم غیرقابل انکاری شد. ابتدا شب‌ها دمای هوا کم […]