آخرین نوشته ها

درباره اکبر رادی

  یک مرثیه بـعضی از آدمـ‌ها هـستند که تصور مرگ‌شان راحت نیست. نمی‌توانی چشم‌هایت را ببندی و فکر کنی با بدنی سرد جایی دراز کـشیده‌اند، دیگر نفس نمی‌کشند و ذهن‌شان مثل ساعت، منظم و دقیق کار نمی‌کند. این ربطی هـم به سلامتی یا قـدرت بـدنی ندارد؛ بیش‌تر کیفیتی درونی است تا بیرونی؛ هاله‌ای مرموز که […]

داستان کوتاه تـنبلی، نوشته ناتالیا گینزبورگ

تـنبلی ناتالیا گینزبورگ ترجمهٔ آنتونیا شرکا در سال ۱۹۴۴، ماه اکتبر، برای پیدا کردن کار بـه رم آمـدم. شـوهرم در زمستان همان سال در گذشته بود، و یک دفتر انتشاراتی در رم بود که شوهرم سال‌ها آن‌جا کـار کرده بود. در آن زمان ناشر در سویس اقامت داشت اما انتشاراتی-بلافاصله پس از آزادسازی رم-فعالیت خـود […]

همکاری با ریموند کارور ، نوشته رابرت آلتمن

همکاری با کارور رابرت آلتمن در سال ۱۹۹۳ کتابی از سوی انـتشارات ویـنیچ نـیویورک منتشر شد، شامل داستان‌های کوتاهی از ریموند کارور، که رابرت آلتمن فیلم فراموش نشدنی برش‌های کـوتاه را براساس آن ساخته بود. در این کتاب، افزون بر مقدمه‌ای که رابرت آلتمن بر آن نـوشته، نُه داستان کوتاه و یـک داسـتان شعرگونه با […]

داستان کوتاه لیموناد، نوشته ریموند کارور

لیموناد ریموند کارور ترجمهٔ مجید مصطفوی جیم سیرز چـند مـاه پیـش که به خانه‌ام آمد تا دیوارها را برای ساختن قفسهٔ کتاب اندازه بگیرد، شبیه مردی نـبود که تنها فرزندش را در مد رودخانهٔ الوا از دست داده است. موهایش پرپشت بود، اعتماد بـه نفس داشت، بند انـگشت‌هایش را مـی‌شکست، و وقتی از ردیف قفسه‌ها […]

ریموند کـارور واقعی کیست؟ مینیمالیست یا ماکسیمالیست

ماجرا از این‌جا آغاز شد که روزنامه‌نگاری در سـال ۱۹۹۸، ده سـال پیـش از مرگ کارور، به آرشیو کتابخانهٔ لیلی دانشگاه ایندیانا رفت تا مکاتبات کارور -لیش را بررسی کـند. این روزنامه‌نگار که یکی از سردبیران پاریس ریویو هم بود می‌خواست ادعاهای گوردون لیـش را بررسی کند که مـی‌گفت در خـلق ریموند کارور نقش مهمی […]

معرفی کتاب « بیشعوری: درمان خطرناک‌ترین بیماری تاریخ بشریت »، نوشته خاویر کرمنت

مقدمه نویسنده مثل هر کس دیگری، من هم در تمام زندگی‌ام با بی‌شعورها (۱) سروکار داشته‌ام؛ اما در بیشترِ این اوقات مثل بیشترِ افرادِ جامعه، درگیر مفاهیم و تعاریفِ قدیمیِ بی‌شعوری (۲) بوده‌ام. من هم مثل دیگران بی‌شعوری را به عنوان بیماری نمی‌شناختم و فکر می‌کردم بی‌شعوری نوعی کمبود شخصیت است که صرفاً با اراده […]

کتاب « پاییز فصل آخر سال است »، نوشته نسیم مرعشی

تابستان تکهٔ اول دنبال تو می‌دویدم. روی سرامیک‌های سرد و سفید سالن. در آن سکوت ترسناکِ هزارساله. هن‌وهنِ نفس‌هایم با هر گام بلندتر در گوشم تکرار می‌شد و گلویم را تلخ می‌کرد. بخش پروازهای خارجی آن‌طرف بود. امام نه، مهرآباد بود انگار. و سالن پروازش هی دورتر می‌شد. رسیدم به گیت. پشتت به من بود، […]

معرفی کتاب « خاطرات خفته »، نوشته پاتریک مودیانو

مقدمهٔ مترجم مودیانوی فرانسوی از چهره‌های شناخته شده و مطرح حال‌حاضر در جهان است و برای دوستداران رمان و شیفتگان ادبیات مدرن در ایران نیز نیاز به معرفی ندارد؛ او هفتادوسه ساله، نویسنده و سناریست نوگرا و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات سال ۲۰۱۴ است که پیش از این نیز کسب جوایز متفاوت و معتبر ادبی […]

معرفی کتاب « مرد سوم »، نوشته گراهام گرین

دیالوگِ محبوب و مشهوری که به گفتهٔ گراهام گرین، اُرسن ولز شخصاً آن را نوشته و در صحنهٔ چرخ‌فلکِ فیلم (احتمالاً یکی از مشهورترین صحنه‌های تاریخِ سینما) گفته، از این قرار است: این‌قدر اخم نکن رفیق. به‌هرحال همه‌چی این‌قدرها هم افتضاح نیست. یکی می‌گفت سی سال تو ایتالیایی که خانوادهٔ بورجا بهش حکومت کردند فقط […]

کتاب « در دنیای تو ساعت چند است؟ »، نوشته صفی یزدانیان

فیلم‌نامهٔ باران‌خورده در همان اولین مراحل تولید فیلمْ متن فیلم‌نامه را اگر وجود داشته باشد در قطع کوچکْ چیزی نزدیک به قطع پالتویی چاپ می‌کنند و می‌دهند به دست آدم‌های مختلفِ درگیر کار؛ فیلم‌نامه‌ای پرتابل که بشود راحت‌تر به آن رجوع کرد و دیالوگ‌ها یا تعداد خارجی/ داخلی‌ها را دانست. دفترچه‌ای با قابلیت جا گذاشتن […]

گوگل به جزییات توجه دارد: نسخه وبی Google Allo به شما می‌گوید باتری گوشی در حال اتمام است تا بتوانید مکالمه خود را حفظ کنید

گوگل چند ماه پیش یک قابلیت جدید روی برنامه پیام‌رسان «Google Allo» به نام «Google Allo for Web» یا همان نسخی وبی این پیامرسان را عرضه کرد که تنها روی مرورگر کروم اجرا می‌شد. کاربران با استفاده از «Google Allo for Web» می‌توانند روی کامپیوترهای دسکتاپ خود از اپلیکیشن گوگل الو استفاده کنند ولی هنوز به […]

کتاب « دوزخ »، نوشته ژان پل سارتر

نمایش‌نامه در یک پرده شخصیت‌ها: مستخدم: (مردی میان‌سال، حدوداً ۶۰ سال) ژوزف گارسن: (مرد نسبتاً جوان، حدوداً ۴۰ سال): Gozef Garcian استل ریگو: (دختر جوان، حدوداً ۳۰ سال): Estelle Rigo اینس سرانو: (زن میان‌سال، حدوداً ۵۰ سال): Inez Cerano صحنه: اتاقی تزیین شده به سبک دورهٔ امپراتوری دوم فرانسه است. سه کاناپه با رنگ‌های مختلف […]

کتاب « تو با من سالسا میرقصی »، نوشته گلزار رضوی

پشت پرده شیشه ای بهمن ۱۳۹۰ تابلوی اول دور تا دور صحنه، آینه های قدی است. دو سوی صحنه دو مجسمه، یکی برنزی و دیگری نقره ای، ایستاده اند. بانو با لباس تور اندود داخل می شود. مرد ملازم به دنبالش. بانو سراسیمه، از آینه ای به سوی آینهٔ دیگر می رود. از داخلشان به […]