آخرین نوشته ها

این ویژگی مخفی آیفون می‌تواند جان شما را نجات دهد

برخی گوشی‌های خیلی قدیمی یک کلید فیزیکی به نام SoS در پنل پشتی یا کناره‌ها داشتند که با فشردن آن می‌توانستید با یک شماره اضطراری تماس بگیرید. در گوشی‌های جدیدتر این کلید فیزیکی به خاطر مشکلاتی که داشت؛ از جمله تماس ناخوادگاه دست کاربران با کلید؛ حذف شده و خود کاربر باید یکی از شماره‌های […]

فیلترینگ غیرهمسان و تعرفه‌های متفاوت برای بازدید از سایت‌ها و محتواهای میزبانی شده در داخل و خارج کشور: یک اقدام گشایشی مصلحانه، اقدام شتاب‌زده کارشناسی نشده یا اصلا تهدیدی برای «بی‌طرفی اینترنت» و مقدمه‌ای برای تبعیض بین کاربران اینترنت؟!

روزهای زیادی است که بعد از برنامه‌های جدید ارائه پلن‌های متفاوت اشتراک اینترنت و تعرفه‌های متفاوت شرکت‌های ارائه‌کننده خدمات اینترنتی و ارتباطی؛ در سایت‌های مختلف همگان بر سر این موضوع بحث می‌کنند. اما در کمال شگفتی، محور اصلی صحبت‌ها، راهنمایی کاربران برای خرید به‌صرفه‌ترین پلن ممکنه است و نه تعمق در مورد چیزهای مهم دیگر. […]

این روزها بعد از تماشای فیلم دانکرک این سؤال در همه ذهن‌ها ایجاد شده: واقعا چرا هیتلر با صدور دستور حمله تمام‌عیار، سربازان کاملا گرفتار و تسلیم انگلیس و فرانسه را محو نکرد؟!

این روزها با آمدن نسخه باکیفیت فیلم دانکرک از کریستوفر نولان، سینمادوست‌ها مشغول تماشای این فیلم و ابراز نظر در مورد آن هستند. در مورد خود فیلم من باید در فرصتی جدا بنویسم. فقط توصیه اکید می‌کنم که فیلم را حتما باکیفیت بالا دانلود کنید و در عریض‌ترین صفحه نمایش در دسترس خود ببینید. چون […]

معرفی کتاب: «جنگ چهرهٔ زنانه ندارد»

جنگ چهرهٔ زنانه ندارد عنوان اصلی: The Unwomanly Face of War: An Oral History of Women in World War II سوتلانا آلکساندرونا اّاکسیویچ مترجم: عبدالمجید احمدی نشر چشمه ۳۶۴ صفحه مقدمهٔ مترجم کتابی که ترجمهٔ آن خدمت خوانندگان محترم تقدیم می‌شود، در چند سال اخیر به یکی از مشهورترین کتاب‌های جهان با موضوع جنگ تبدیل […]

۱۵ عکس برتر سایت فلیکر در سال ۲۰۱۷

فلیکر زمانی، انتخاب اول کسانی که می‌خواستند عکس به اشتراک بگذارند، فلیکر اصلا یکی از مظاهر وب ۲.۰ بود. من شخصا نمی‌دانم فلیکر تا چه زمانی از دسترس خارج خواهد بود یا سایت ۵۰۰px. اما در شرایطی که اینستاگرام همچنان باز مانده، برای من قدری عجیب است که با همین دیدگاه نتوان فلیکر یا ۵۰۰px […]

حدس و گمان درباره گوشی‌های ۲۰۱۸ سونی و تصاویر ساخته شده بر این اساس: طراحی بدون لبه، پردازنده اسنپدراگون ۸۴۵، دوربین دوگانه و نمایشگر ۴K

یک سایت گرجستانی به نام Vortex.ge تصاویری زنده و کاملا واضح از گوشی‌های بعدی شرکت سونی روی اینترنت منتشر کرد. این سایت مدعی است مشخصات کامل این اسمارت‌فون‌ها را نیز می‌داند و سونی در کنگره جهانی موبایل بارسلونا آن‌ها را معرفی خواهد کرد. به گزارش سایت Vortex.ge، سونی در سال آینده دو گوشی عرضه می‌کند که یک […]

معرفی کتاب « چیستی تکامل »، نوشته ارنست مایر

مقدمهٔ مترجم در سال ۱۹۱۹ آرتور استنلی ادینگتون که برای مشاهدهٔ کسوف به آفریقای جنوبی رفته بود پس از بازگشت به انگلستان در انجمن سلطنتی، نتایج رصدهای انجام‌شده را گزارش داد و چنین نتیجه گرفت که نظریهٔ انیشتین دربارهٔ تأثیر جاذبه بر نور درست است. پس از این گزارش که با انعکاس بین‌المللی دربارهٔ نظریهٔ […]

معرفی کتاب « طرح اجمالی فلسفۀ اسپینوزا »، نوشته ارول ای.‌هریس

این ترجمه را تقدیم می‌کنم به دانشور فرهیخته و فاضل بزرگوار، استاد ممتازِ دانشگاه تهران، دکتر محسن جهانگیری سخن مترجم انتخاب این اثر برای ترجمه برمی‌گردد به دوره دکتری فلسفه و درس «فلسفه اسپینوزا» که با استاد محسن جهانگیری داشتم. ترجمه هشت فصل (تقریباً نصف کتاب را برای تحقیق این درس به استاد جهانگیری پیشنهاد […]

معرفی کتاب « چین و ژاپن »، نوشته نیکوس کازانتزاکیس

یادداشت مترجم از عمر این ترجمه اکنون نزدیک به سی‌سال می‌گذرد. بیش‌تر بخش‌های آن را در مریوان و سنندج ترجمه کردم. در آن هنگام، به‌عنوان افسر وظیفه، در لشکر ۲۸ پیاده کردستان خدمت می‌کردم. شب‌هایی را به یاد دارم که در مریوان و در یک سنگر بسیار کوچک، که بیش‌تر به گور می‌مانست، در زیر […]

معرفی کتاب « زنده‌ام که روایت کنم »، نوشته گابریل گارسیا مارکز

۱ زندگی آنچه زیسته‌ایم نیست، بلکه همان چیزی است که در خاطرمان مانده و آن‌گونه است که به یادش می‌آوریم تا روایتش کنیم. مادرم از من خواست برای فروش خانه همراهش بروم. صبح آن روز از روستای دورافتاده‌ای که خانواده‌ام آنجا زندگی می‌کرد به بارانکیا (۱) آمده بود، بی‌آنکه از جا و مکانم کوچک‌ترین نشانی […]

معرفی کتاب « بهار ۷۱ »، نوشته آرتور آداموف

پیش‌گفتار چرا نمایشنامه‌ای تاریخی، با وجود مشکلات خطیر این «گونه» از نمایش؟ پس از پائولو پائولی (۱) ــ گاه‌شمار وقایعی فرعی در سال‌های ۱۹۰۰ تا ۱۹۱۴ ــ که در آن همهٔ اتفاق‌های مهم فقط با پیامدهای مضحک که جامعه‌ای به‌عمد کوچک به‌بار می‌آوردند، نشان داده می‌شد، احساس کردم که باید آن اتفاق‌ها را بی‌واسطه بیان […]

معرفی کتاب « مشاوره‌ی پیش از ازدواج »، نوشته دکتر محسن دهقانی ، فاطمه میرمحمدی

پیش‌گفتار طبق معمول همیشه در اتاق کارم نشسته و پرونده‌ها را مطالعه می‌کردم که درِ اتاق به‌صدا درآمد و منشی مراجع‌های جدید را به اتاق راهنمایی کرد. دختر و پسری جوان با چهره‌هایی شاداب، نگاهی عاشقانه و پرامید و ذهنی جست‌وجوگر وارد شدند. زاویهٔ نشستن آن‌ها نسبت به هم و نگاه‌هایی که با هم مبادله […]

کتاب « راهنمای استرس »، نوشته جنی استینمتز ، گروه نویسندگان

فصل اول: استرس چیست؟ و چه باید کرد؟ «استرس» اصطلاحی است بسیار رایج، و افراد برای توصیف چیزی که آن‌ها را در جوامع مدرن زیاد رنج می‌دهد از این اصطلاح استفاده می‌کنند. به معنای پزشکی، استرس عبارت است از میزان یا درجه «فرسودگی درون». استرس درجه‌ها و شکل‌های متفاوتی دارد ــ ذهنی، هیجانی، و جسمانی […]