آخرین نوشته ها

گوگل به جزییات توجه دارد: نسخه وبی Google Allo به شما می‌گوید باتری گوشی در حال اتمام است تا بتوانید مکالمه خود را حفظ کنید

گوگل چند ماه پیش یک قابلیت جدید روی برنامه پیام‌رسان «Google Allo» به نام «Google Allo for Web» یا همان نسخی وبی این پیامرسان را عرضه کرد که تنها روی مرورگر کروم اجرا می‌شد. کاربران با استفاده از «Google Allo for Web» می‌توانند روی کامپیوترهای دسکتاپ خود از اپلیکیشن گوگل الو استفاده کنند ولی هنوز به […]

کتاب « دوزخ »، نوشته ژان پل سارتر

نمایش‌نامه در یک پرده شخصیت‌ها: مستخدم: (مردی میان‌سال، حدوداً ۶۰ سال) ژوزف گارسن: (مرد نسبتاً جوان، حدوداً ۴۰ سال): Gozef Garcian استل ریگو: (دختر جوان، حدوداً ۳۰ سال): Estelle Rigo اینس سرانو: (زن میان‌سال، حدوداً ۵۰ سال): Inez Cerano صحنه: اتاقی تزیین شده به سبک دورهٔ امپراتوری دوم فرانسه است. سه کاناپه با رنگ‌های مختلف […]

کتاب « تو با من سالسا میرقصی »، نوشته گلزار رضوی

پشت پرده شیشه ای بهمن ۱۳۹۰ تابلوی اول دور تا دور صحنه، آینه های قدی است. دو سوی صحنه دو مجسمه، یکی برنزی و دیگری نقره ای، ایستاده اند. بانو با لباس تور اندود داخل می شود. مرد ملازم به دنبالش. بانو سراسیمه، از آینه ای به سوی آینهٔ دیگر می رود. از داخلشان به […]

کتاب « دوستان ما انسان‌ها »، نوشته برنارد وربر

برای انسانی تمام‌عیار، برای همسرم، غلامرضا زهری، که… پریچهره ریاحی ۶ / ۷ / همهٔ سال‌ها به یاد حضرت آدم، فرشته‌ای که خیلی زود بهشت را ترک کرد. صدای سه ضربهٔ زنگ در تاریکی. بلافاصله تابش نور شدید. مردی تنها که در اثر نور شدید با دست چشم‌ها را پوشانده است، عقب عقب می‌رود. با […]

کتاب « سینمای لارس فون تری‌یه: شکستن امواج »، نوشته کارولین باینبریج

تقدیم به روان پاک زاون قوکاسیان؛ دوست خوبم مراد صادقی عزیز که کتاب اصلی را در اختیارم گذاشت، و سپاس بی‌پایان از محسن آزرم عزیز که دوباره و دوباره این متن را خواند. دیباچه جست‌وجوی اصالت در هنر موضوع تازه‌ای نیست، ولی همان‌گونه که دنیس داتون (۲۰۰۳) عنوان کرده «هر گاه در زیبایی‌شناسی صحبت از […]

کتاب « پین‌بال ۱۹۷۳ »، نوشته هاروکی موراکامی

پین‌بال، ۱۹۷۳ آن‌قدر لذت می‌بُردم از شنیدنِ قصه‌هایی دربارهٔ جاهای خیلی دور که دیگر بفهمی‌نفهمی شده بود مریضی. آن زمان‌ها، که الان شیرین ده سالی ازش گذشته، می‌رفتم این‌ور و آن‌ور و از آدم‌ها می‌خواستم برایم تعریف کنند کجا دنیا آمده‌اند و بزرگ شده‌اند. حتماً آن روزها حسابی شنوندهٔ خوب کم بوده، چون سراغِ هر […]

معرفی کتاب « قلابی »، نوشته رومن گاری

معمولاً نوشتن دربارهٔ یک نویسنده دست‌ودل مترجم را می‌لرزانَد؛ چه برسد به رومن گاری که از او نوشتن، هنر می‌خواهد و جسارت. از آن‌جا که من هیچ‌کدام را ندارم، دست‌به‌دامن مقاله‌ها و کتاب‌هایی شده‌ام که دربارهٔ این نویسنده منتشر شده‌اند. واقعاً چه‌طور می‌شود شناخت نویسنده‌ای را که نام‌ها و چهره‌های متعدد دارد، پدرش زادهٔ تخیلش […]

چگونه از خودمان در برابر یکی از بزرگ‌ترین نقض‌های امنیتی اینترنت محافظت کنیم (فهرست ۱۲۰۰ سایت معروف سارق اطلاعات)

اگر شما هم جزو افرادی هستید که اخباری درباره اسکریپت‌های «Session Replay» شنیده‌اید و اکنون نگران امنیت اطلاعات‌تان هستید؛ در این مطلب راه‌کارهایی برای مقابله و محافظت از خودتان در برابر این نقض امنیتی و بیش از ۱۲۰۰ سایت سارق اینترنت پیشنهاد می‌کنیم. اما اگر هنوز درباره این اسکریپت‌ها و یکی از بزرگ‌ترین خطرات وب‌گردی […]

معرفی کتاب « اتاق افسران »، نوشته مارک دوگن

در کتاب خانوادهٔ نفرین‌شدهٔ کندی شمه‌ای در شرح‌حال و سبک‌وسیاق کار مارک دوگن نوشتم. آن کتاب پیش از این‌یکی دستم رسید و پس از دو سه‌بار خواندن، تصمیم به ترجمه‌اش گرفتم، که امیدوارم پس از طی کردن هفت‌خان رستم دست خواننده برسد و با این نویسنده و قلم شیوایش آشنا شود. ترجمهٔ آن‌یکی کم‌وبیش تمام […]

معرفی کتاب « ه همانند هیچکاک :زندگی و آثار آلفرد هیچکاک »، پرویز نوری

از من خواسته‌ای که بر کتاب اخیرت، کتابی که دربارهٔ هیچکاک و آثارش آراسته‌ای، مقدمه‌ای بنویسم. به روی چشم. چیزی که هست، لازم است این بنده از همین جا اعلام کند واقعاً دستش نمی‌رود که بر این حاصل زحماتِ عاشقانهٔ تو چیزی (مثلاً) «تحلیلی» یا «انتقادی» قلمی کند؛ به این دلیل ساده که به زعم […]

کتاب « خوشی‌ها و مصایب کار »، نوشته آلن دوباتن

نظارهٔ کشتی باربری ۱ سفری را به یکی از شهرهای بزرگ دنیای مدرن تصور کنید. لندن را در یک دوشنبهٔ خاکستری در پایان اکتبر در نظر بگیرید. بر فراز مراکز توزیع، انبارها،‌ پارک‌ها و سردخانه‌هایش پرواز کنید. مجرمین و توریست‌های اهل کرهٔ جنوبی‌اش را ببینید. کارخانهٔ ساندویچ‌سازی در پارک رویال (۲)، ساختمان تهیهٔ غذای پیمانی […]

اینستاگرام به طور مخفیانه در حال آزمایش کلید «ریگرام» و چندین ویژگی جذاب دیگر است

سایت TNW گزارشی درباره قابلیت‌های جدید در حال آزمایش روی اینستاگرام منتشر کرده است. مهم‌ترین ویژگی مخفیانه‌ای که در حال آزمایش است، کلید Regram است. این سایت می‌گوید که ممکن است یک یا دو ویژگی جدید در حال توسعه برای برخی از کاربران فعال شده باشد و از دیدن‌اش روی اپلیکیشن خود متعجب شوید. سیاست فیسبوک […]

معرفی کتاب « بارون درخت‌‌نشین »، نوشته ایتالو کالوینو

نخست این‌که این کتاب را زنده‌یاد مهدی سحابی، در سال ۱۳۶۳ با عنوان بارون درخت‌نشین ترجمه کرد که حلقهٔ دوم سه‌گانهٔ نیاکان ما بود. حلقهٔ اول را آقای بهمن محصص در سال ۱۳۴۶، با عنوان ویکنت شقه‌شده ترجمه کرد و اولین‌بار کالوینو را به ما شناساند. مانده بود بخش یا حلقهٔ سوم که من آن […]