آخرین نوشته ها

کتاب « نام ناپذیر »، نوشته ساموئل بکت

چرا نمی‌خواهی آن‌طور که مردم می‌خواهند، رمان بنویسی؟ (نامه‌های بکت، از فرانک بکت به برادر کوچکش، ساموئل.) حالا کجا؟ حالا کی؟ حالا کی؟ بی‌هیچ چند و چونی. من می‌گویم، من. بی‌هیچ باوری. سؤال‌ها، فرضیه‌ها، از این جور اسم‌ها رویشان بگذارید. ادامه بدهید، ادامه دادن، بگویید ادامه، بگویید دادن، یعنی ممکن است یک روز رو به […]

معرفی کتاب « مردی که قلبش از سنگ بود »، نوشته مور یوکایی

بدین‌وسیله از جناب آقای محمدعلی جعفریه مدیریت محترم نشر ثالث که نسخه قدیمی کتاب «مردی که قلبش از سنگ بود» را در اختیار «دفتر نظارت بر چاپ آثار احمد شاملو» قرار دادند سپاسگزاری می‌نمایم. سیاوش شاملو پیش‌گفتار «احمد شاملو؛ قصهٔ مردی از جنس سنگ و کوه» بی‌گمان، سخن گفتن از متفکر ارزشمندی همچون احمد شاملو، […]

سرویس SMS در آستانه ۲۵ سالگی: نگاهی به فراز و فرود یکی از بزرگ‌‌ترین ابزارهای ارتباطی تاریخ بشر

در روز ۳ دسامبر سال ۱۹۹۲ اولین SMS یا پیام متنی موبایل فرستاده شد. یک پیام ساده و دو کلمه‌ای: «Merry Christmas» اولین پیام SMS (مخفف Short Message Service) را «نویل پاپورات» مهندس ۲۲ ساله طراح نرم‌افزار در شرکت Sema Group فرستاد و یکی از بزرگ‌ترین و مهم‌ترین روش‌های ارتباطی بشر را کلید زد. نویل اولین […]

معرفی کتاب: «یه چیزی بگو» از «لاوری هالس اندرسن» با ترجمه حمیدرضا صدر

این کتاب را نشر چشمه در ۲۱۴ صفحه منتشر کرده است. مقدمه مترجم: ترجمه‌ی نوول کوچولوی یه چیزی بگو از دل «بی‌قراری‌ها» و نوعی «بایدها» درآمد؛ از سفر به امریکا در ژانویه‌ی ۲۰۱۶، از سپری کردن زمستان سرد بوستون و نیویورک، زندانی شدن در خانه‌ی بزرگی دور از شهر. خانه‌ای میان درخت‌های بلند محاصره در […]

تا ۵ سال آینده هر کاربر ماهیانه ۱۷ گیگابایت مصرف اینترنت موبایل خواهد داشت که دو سوم‌ آن صرف تماشای ویدئو خواهد شد

در سال ۲۰۱۲ پیش‌بینی می‌شد تا سال ۲۰۱۸ بیش از نیمی از ترافیک اینترنت روی دستگاه‌های موبایل به ویدیو اختصاص یابد. اکنون؛ این پیش‌بینی محقق شده است و شرکت اتریشی اریکسون می‌گوید تا سال ۲۰۲۳ این میزان به بیش از ۷۵ درصد کل ترافیک گوشی‌های هوشمند می‌رسد. یعنی به طور متوسط، هر کاربر بیش از […]

نگاهی به تعرفه‌های اینترنت مصرف منصفانه شرکت‌های معتبر و مقایسه حجم‌های ترافیک داخل و بین‌الملل

مطابق مصوبه ۲۶۶ کمیته تنظیم مقررات؛ شرکت‌های اینترنتی موظف بودند تا دهم آذرماه تعرفه‌های جدید اینترنت ADSL خود را براساس مدل جدید اینترنت «مصرف منصفانه» اعلام و به اطلاع مشترکان خود برسانند و شروع به اجرای آن‌ها کنند. قیمت‌ها و سرعت مدل جدید اینترنت غیرحجمی یا مصرف منصفانه در آبان ماه به تصویب کمیته تنظیم […]

معرفی کتاب « زمان لرزه »، نوشته کورت ونه‌گات

کیلگور تراوت نویسندهٔ داستان‌های علمی تخیلی نایاب در سال ۱۹۷۵ در کوهوز نیویورک بعد از فهمیدن مرگ پسرش لئون، سرباز فراری، در یک کارخانهٔ کشتی‌سازی در سوئد، طوطی کوچک دم درازش را آزاد کرده، اکنون در آستانهٔ آوارگی است. مقدمه ارنست همینگوی در سال ۱۹۵۴ داستان کوتاهِ بلندی را به نام پیرمرد و دریا در […]

معرفی کتاب « مشتری شنبه‌‌ها »، نوشته ژرژ سیمنون‌

ترجمه‌ای برای مادر عزیزم. ر. آ مقدمه ژرژ ژوزف کریستین سیمنون در ۱۲ فوریه سال ۱۹۰۳ در شهر لیژ (Liége) بلژیک به دنیا آمد. پدرش دزیره (Désiré) در یک شرکت بیمه حسابدار بود. ژرژ در سال‌های ۱۹۰۸ تا ۱۹۱۴ در مدرسهٔ سن آندره به تحصیل پرداخت و با آغاز جنگ جهانی اول در سال ۱۹۱۴ […]

معرفی کتاب « پرونده‌ی پیترز (ماجراهای کارآگاه کمپیون) »، نوشته مارجری آلینگهام

ترجمه‌ای برای دختر عزیزم میترا   ر.آ مقدمه مارجری آلینگهام (Margery Allingham) در ۲۰ مه سال ۱۹۰۴ در لندن به دنیا آمد. پدرش هربرت جان آلینگهام (Herbert John Allingham) و مادرش امیلی جین هیوز (Emily Jane Hughes) هر دو نویسنده بودند و برای نشریات لندن مقاله و داستان می‌نوشتند. مارجری از دوران مدرسه به داستان‌نویسی […]

معرفی کتاب « کتاب اوهام »، نوشته ژرژ سیمنون‌

انسان زندگی واحد ندارد. او زندگی‌های بسیار دارد که هر یک از پس دیگری می‌آیند، و همین عامل فلاکت اوست. شاتوبریان ۱ همه فکر می‌کردند مرده است. سال ۱۹۸۸ که کتابم دربارهٔ فیلم‌های هکتور مان (۱) منتشر شد، شصت سالی می‌شد که از او خبری نبود. جز تعدادی تاریخ‌نگار و طرف‌دار فیلم‌های قدیمی، آدم‌های کمی […]

معرفی کتاب « کافه لیبرتی »، نوشته ژرژ سیمنون‌

ترجمه‌ای برای مادر عزیزم ر. آ مقدمه ژرژ جوزف کریستین سیمنون (George Joseph Christian Simenon) در ۱۲ فوریه سال ۱۹۰۳ در شهر لیژ (Liège) بلژیک به دنیا آمد. پدرش دزیره (Désiré) در یک شرکت بیمه حسابدار بود. ژرژ در سال‌های ۱۹۰۸ تا ۱۹۱۴ در مدرسهٔ سن آندره (Saint-André) به تحصیل پرداخت و با آغاز جنگ […]

معرفی کتاب « ته دره »، نوشته هرتا مولر

مقدمه تقریباً هر نویسندهٔ موفقی با اثری تحسین‌برانگیز به دنیای ادبیات معرفی شده و پله‌های ترقی را طی کرده است. هرتا مولر نیز با خلق این اثر به جادهٔ موفقیت پای گذاشت. مولر جوایز ادبی فراوانی، هم در آلمان و هم در عرصهٔ بین‌المللی، کسب کرده که از آن میان، علاوه بر جایزهٔ پرهیاهوی نوبل […]

معرفی کتاب « از کافه نادری تا کافه فیروز »، نوشته مهدی اخوا‌ن‌لنگرودی

با دلهره‌ای کتاب را برای‌شان می‌فرستم. اما از آنجایی که در احساسات پاک و دست‌نخورده‌شان شکی نیست، می‌دانم در به‌سامان رساندن این کتاب از هیچ چیزی دریغ نمی‌کنند. صدای مهربان‌شان در بیشتر لحظه‌ها در نزدیکی من است (تو کتاب را بفرست خیالت راحت باشد…) من هم این کار را کردم… بهزاد موسایی و پرویز حسینی […]