آخرین نوشته ها

سه لباس پرکاربرد زنانه در استایل زمستانی

رپورتاژ: با فرا رسیدن فصل سرما و روزهای زیبای بارانی و برفی، پوشیدن لباس‌های گرم و چند لایه، کار ترکیب و ست کردن لباس‌ها را برای خانم‌های شیک پوش کمی دشوارتر می کند. سرد شدن هوا، حس و حال افراد را تغییر می‌‌دهد طوری که نه تنها در محیط بیرون از خانه برای محافظت در […]

معرفی کتاب « حکایت‌های فلسفی »، نوشته میشل پیکمال

این کتاب ترجمه‌ای است از: Les Philofables Michel Piquemal Illustrations de Philippe Lagautriè re Albin Michel، ۲۰۰۸ پیشگفتار هفت ساله که بودم با دنیای افسانه‌ها و حکایت‌ها آشنا شدم و این آشنایی تا به امروز ادامه داشته است. در آن زمان بی‌عدالتی را به‌خوبی می‌فهمیدم و این داستان‌های زیبا در ذائقهٔ من طعم انتقام پیدا […]

معرفی کتاب « فلسفه شوخی »، نوشته جان ماریال

پیشگفتار دبیر مجموعه بسیاری از کسانی که در ایران به نحوی از انحا کار فلسفی می‌کنند و با فضای مجازی اینترنت نیز بیگانه نیستند نام دانشنامه فلسفه استنفورد (۱) را شنیده‌اند و چه‌بسا از این مجموعه کم‌نظیر بهره نیز برده باشند. این دانشنامه حاصل طرح نیکویی است که اجرای آن در سال ۱۹۹۵ در دانشگاه […]

معرفی کتاب « متافیزیک چیست؟ »، نوشته مارتین هایدگر

به یاد پدرم، خضر، که به گاهِ مرگ می‌گفت: مقدس یعنی رهانیدن زندگی جانفشار از بیداد برون و درون و از استبداد عیان و نهان. مترجم تقدیم به هانس کاروسا به مناسبت هفتادمین سال تولد. پیشگفتار مترجم ۱. چند تذکر کوتاه الف: متافیزیک چیست؟ از آثار کلیدی هایدگر و، در واقع، درسگفتاری است که وی […]

معرفی کتاب « انقلاب روسیه »، نوشته جان ام. دان

رویدادهای مهم در انقلاب روسیه پیشگفتار. وعده‌ای که تحقق نیافت از سال ۱۹۰۵ تا ۱۹۱۷، نظام سیاسی، اقتصادی و دولتی روسیه به کلی فروپاشید. ویژگی بارز روسیه، نابرابری شدید میان طبقات بالای اجتماع و توده عظیم دهقانان فقیر بود. با قیام یکپارچه دهقانان، کارگران، مردم طبقه متوسط، سربازان و ملوانان علیه دولت ــ دولتی که […]

معرفی کتاب « محاکمات نورنبرگ »، نوشته جان داونپورت

پیشگفتار جنایت و جنایتکاران کشتار بی‌رحمانه شش میلیون یهودی و زندانی کردن، شکنجه، و اعدام میلیون‌ها غیریهودی بدترین جنایت در تاریخ انسان بود. طی جنگ جهانی دوم (۱۹۴۵ ـ ۱۹۳۹) سایه‌ای تاریک و مرگبار بر اروپا افتاد، این سایه در آلمان نشوونما یافته بود و نازیسم نامیده می‌شد. نازیسم در ابتدا یک جنبش ملی‌گرای تندرو […]

معرفی کتاب « در باب شهریار ماکیاولی »، نوشته تیم فیلیپس

این کتاب ترجمه‌ای است از: Niccolo Machiavelli’s The Prince A 52 Brilliant Ideas Interpretation Tim Phillips Infinite Ideas Limited, 2008 یادداشت همان‌گونه که آشکار است ماهیت غرب مدرن با ماکیاولی و اثر مشهورش شهریار آغاز و بر پایه و اساسی که وی می‌گذارد بنا می‌شود؛ پایه و اساسی که به طور خلاصه با شعار «هدف […]

معرفی کتاب « جنگ جهانی اول »، نوشته رابرت گرین

رویدادهای مهم در زمان جنگ جهانی اول ۱۹۱۴: جنگ جهانی اول در ۲۸ ژوئیه آغاز می‌شود؛ با گشوده شدن کانال پاناما سفر دریایی بین دو اقیانوس اطلس و آرام کوتاه می‌شود.   ۱۹۱۵: الکساندر گراهام بِل، مخترع تلفن، نخستین گفتگوی تلفنی قاره‌ای را بین نیویورک و سان‌فرانسیسکو انجام می‌دهد؛ دی. دبلیو. گریفیث، فیلمساز آمریکایی، فیلم […]

معرفی کتاب « زندگی من »، نوشته آنتوان چخوف

این اثر ترجمه‌ای است از: MY LIFE BY ANTON CHEKHOV ENGLISH TRANSLATION BY ANN DUNNIGAN .PUBLISHED BY THE NEW AMERICAN LIBRARY ICN ۱۹۶۵   PERSIAN LANGUAGE TRANSLATION BY AHMAD GOLSHIRI FIRST PRINTING, 2000 ۱ رئیس اداره رک و راست به‌م گفت: «تنها به احترام پدر سرشناس‌ته که نگه‌ت داشته‌م و گرنه مدت‌ها پیش با یه […]

معرفی کتاب « جنگ کره »، نوشته مایکل وی. آزکان

پیشگفتار جنگی که پیروز نداشت دابلیو. آورل هریمن (۱) زمانی این جنگ را این‌گونه توصیف کرد: «جنگی کوچک و تلخ.»(۱) اوایل این جنگ، دین آچسِن (۲) محکم روی میزش کوبید و غرید: «اگر قرار بود اندیشمندترین‌های دنیا مکانی را انتخاب کنند که به لحاظ سیاسی و نظامی بدترین مکان برای شروع جنگ باشد، بی‌شک همه […]

کتاب « خاله بازی »، نوشته بلقیس سلیمانی

ناهید حدود یک ماه از دیدار اینترنتیمان می‌گذرد. آدرس اینترنتی‌ام را در مجله اساطیر دیده بود. مقاله را خوانده بود. احتمالاً دقیق، مقاله در باره زن در اسطوره آفرینش مانوی بود. سومین مقاله از سلسله مقالاتی که به تحلیل رابطه مرد و زنِ نخستین در ادیان و آیین‌های مختلف می‌پرداخت. وقتی ایمیلش را باز کردم، […]

معرفی کتاب « تاریخ برده‌داری »، نوشته نورمن ال. ماخت ، مری هال

مقدمه: پدیده‌ای جهانگیر تاریخ برده‌داری مرز نژادی یا جغرافیایی نمی‌شناسد. هر نژادی ــ اعم از سیاه و زرد و سفید و سرخ ــ هم برده بوده است و هم برده‌دار. کم‌تر ملت یا مذهبی است که دامانش از لوث تجارت زندگی انسان‌ها پاک باشد. مردم هموطنان، همنژادان، همکیشان، همنسلان و حتی بستگان خویش را به […]

کتاب « آخر بازی، در انتظار گودو »، نوشته مایکل وارتون

این کتاب ترجمه‌ای است از: Endgame, Waiting for Godot Samuel Beckett “Waiting for Godot and Endgame: theatre as text” Michael Worton به یاد پروانه مژده، و آن روزهای خوش دانشجویی پیشگفتار مترجم استقبال فراگیر عامه و اعتبار دانشگاهی، بکت را به شهرتی جهانی رسانده است. آثار این ادیب و اندیشمند ایرلندی در دوره‌های عالی زبان […]