آخرین نوشته ها

معرفی کتاب: امارات متحد عربی

نویسنده : دبرا اِی. میلر مترجم : سمانه آزادی مقدمه: کوچک و ثروتمند امارات متحد عربی کشوری کوچک است که در جنوب خلیج فارس در همسایگی عربستان سعودی واقع شده است. امارات کشوری جوان است که در سال ۱۹۷۱ شکل گرفت. امارات متحد عربی با وجود کوچکی و جوانی‌اش، یکی از مهم‌ترین صادرکننده‌های نفت در […]

معرفی کتاب: مهاتما گاندی و مارتین لوترکینگ: قدرت مبارزه عاری از خشونت

نویسنده : مری کینگ مترجم : شهرام نقش‌تبریزی پیش‌گفتار مدتی قبل، هنگامی‌که از مری کینگ خواستم این کتاب را به‌عنوان پروژه‌ای تحقیقی برای سازمان یونسکو تألیف کند، هدف اصلی‌ام رساندن پیام عدم خشونت به خوانندگان امروزی و به‌خصوص جوانان بود. خانم مری کینگ، طی دهه‌های ۵۰ و ۶۰، هنگامی‌که زنی جوان بود، خود با اندیشه […]

معرفی کتاب: استرالیا

نویسنده : تری جی. جردن مترجم : حسین بحری مقدمه استرالیا کشوری هم غریب و هم آشناست. اگر جهانگردی به استرالیا سفر کند، چیزهای زیادی باعث می‌شود که احساس در خانه بودن به وی دست دهد و مواردی دیگر وجود دارد که او تصور کند در سرزمینی رؤیایی است. استرالیا کشوری ثروتمند، انگلیسی‌زبان، و با […]

معرفی کتاب: زندگی پر ماجرای چنگیزخان (تموچین)

نویسنده : جان من مترجم : داود نعمت‌اللهی مقدمه در ماه مارس سال ۲۰۰۳ در «مجله امریکایی وراثت انسانی (۱)» مقاله جالب توجهی به چاپ رسید. گروهی متشکل از ۲۳ دانشمند علم وراثت، دی اِن اِی (۲) در حدود ۰۰۰, ۲ مرد در سراسر اروپا و آسیا را مورد بررسی قرار داده بودند. آنها الگویی […]

معرفی کتاب: شرح شوق: شرح و تحلیل اشعار حافظ

نویسنده : سعید حمیدیان پیشگفتار دفتر پیش روی، حاصل کاری است که قریب به یک ربع قرن، خواه به صورت پیوسته و خواه گاه و بیگاه، اشتغال این کمترین جوینده ادب این مرز و بوم و ارادتکوش خواجه شیراز بوده، هرچند در این مدتْ چندان چیزی درباره او برون نداده تا در شمار حافظ‌پژوهان گرامی […]

معرفی کتاب: ذهن و بازار :جایگاه سرمایه‌داری در تفکر اروپای مدرن

نویسنده : جری مولر مترجم : مهدی نصراله‌زاده مقدمه جهانی که در آن زندگی می‌کنیم جهانی است ساختهٔ نظام سرمایه‌داری. این نظام، در اشکال مختلف و پیوسته در حال تغییرش، سه قرن با ما بوده است، و سالیان دراز دیگری نیز همچنان با ما خواهد بود. در اروپای قرن بیستم، کمونیسم و فاشیسم هیچ‌یک نتوانستند […]

معرفی کتاب: اعترافات یک جنایتکار اقتصادی: پشت‌پرده‌ی مخملین

نویسنده : جان پرکینز مترجم : مهرداد (خلیل) شهابی ، میرمحمود نبوی پیش‌گفتار مترجمان آشنایی با این کتاب از طریق متن مصاحبهٔ تلویزیون “Democracy Now!”با نویسندهٔ آن، جان پرکینز، امکان‌پذیر شد. وی زمانی تحت امرِ «آژانس امنیت ملی» آمریکا مأموریت داشت قامت اقتصادی کشورهای در حال توسعه را زیر بارِ وام‌های کمرشکن خم کند. با […]

معرفی کتاب: جنگ ویتنام

نویسنده : فیلیپ گوین مترجم : سهیل سمّی پیشگفتار: قرن‌ها کشمکش ظهر سی‌ام آوریل سال ۱۹۷۵، ستونی از تانک‌های تحت فرمان نیروهای ویتنام شمالی دروازه‌های کاخ ریاست جمهوری ویتنام جنوبی را در سایگون فرو ریختند و وارد محوطه کاخ شدند. رهبر ویتنام جنوبی طی پیامی تسلیم بی‌قید و شرط خود را اعلام کرد. تسلیم ویتنام […]

معرفی کتاب: علویان طبرستان، نخستین حکومت شیعه‌مذهب در ایران

نویسنده : علی‌اصغر مشکینی مقدمه تاریخ ایران در آغاز قرن سوم هجری، شاهد تغییرات شگرفی در عرصه سیاسی بود. قدرت گیری رویگرزادگان سیستانی در جنوب شرق ایران و به امارت نشستن خاندان آل سامان در ماوراءالنهر، نویدبخش تغییر و تحول اساسی در این سرزمین باستانی بود. این تغییرات چنان چشمگیر به نظر می‌رسید که کمتر […]

معرفی کتاب: اصلاحات

نویسنده : سارا فلاورز مترجم : رضا یاسائی پیشگفتار: از قرون وسطی تا عصر جدید اروپا در سال‌های ابتدایی قرن شانزدهم شاهد تغییرات عظیمی بود. سفرهای اکتشافی در طول پنجاه سال پیش از این دوره، سرزمین‌های آفریقا و خاور دور و آمریکا را به روی تجارت اروپاییان گشوده بود. ماشین چاپ اختراع شده بود و […]

معرفی کتاب: تاریخ تمام‌وکمالِ جهان نوشته‌ی سَمیوئِل استیوارت (نُه‌ساله)

نویسنده : سارا برتون مترجم : رضی هیرمندی پیش‌گفتار مترجم دربارهٔ تاریخ بسیار چیزها گفته‌اند از جمله آمبروز بیرس امریکایی گفته «تاریخ گزارشی غالباً دروغ از وقایعی غالباً بی‌اهمیت است که به دست حاکمانی اکثراً رذل و سربازانی اکثراً احمق ساخته‌وپرداخته می‌شود.»(۱) یا مثلاً جُرج برناردشاو انگلیسی گفته «حق با هگل بود که می‌گفت آن‌چه […]

معرفی کتاب: امپراتوری هیتلر

نویسنده : گیل بی.استوارت مترجم : مهدی حقیقت‌خواه پیشگفتار: امپراتوری هزار ساله این سندی است که رسمی به نظر می‌رسد، در نُه صفحه کامل. در بالای صفحه اول عبارت «عملیات سرّی رایش» در داخل یک مستطیل سیاه به چشم می‌خورد. سند گزارشی است از طرف افسری امنیتی به نام یاگر، مستقر در لیتوانی، به افسران […]

معرفی کتاب: مصر باستان

نویسنده : برندا اسمیت مترجم : آزیتا یاسائی پیشگفتار سرنخ‌های باستانی پاییز سال ۱۹۲۲، مصادف با ششمین سالی بود که هاوارد کارتر (۱) باستان‌شناس انگلیسی دره سلاطین مصر را حفاری می‌کرد. او به‌طور خستگی‌ناپذیر آرامگاه آخرین فرعون بزرگ مصر باستان یا سلاطینی را که از سه هزار سال پیش در آن‌جا آرمیده بودند کاوش می‌کرد. […]