دیالوگی از فیلم خیزش شوالیه‌ی تاریکی
فرانک مجیدی:
من در تاریکی به دنیا اومدم. به‌وسیله‌ی تاریکی شکل گرفتم. تا وقتی مرد نشدم، نور رو ندیدم. و اون موقع، چیزی جز نور کورکننده برام نبود. سایه‌ها به تو خیانت می‌کنن، چون به من تعلق دارن .
بهت نشون میدم وقتی برای آوردن عدالت آماده می‌‌شدم، خونه‌م رو کجا ساختم! بعدش تو رو شکست میدم. اسلحه‌خونه‌ی ارزشمندت رو با کمال میل قبول می‌کنم، ما بهش نیاز پیدا می‌کنیم. آره، در عجب بودم که کدومش اولش می‌شکنه، روحیه‌ت، یا بدنت؟!
بتمن: چرا من رو نکشتی؟
بین: تو از مرگ نمی‌ترسی، بلکه بهش اشتیاق داری! مجازات تو باید شدیدتر باشه.
بتمن: می‌خوای من رو شکنجه بدی؟
بین: آره! ولی نه شکنجه‌ی بدنی! شکنجه‌ی روحی!
بتمن: من کجام؟
بین: خونه! جایی که حقیقت رو درباره‌ی یأس درک کردم. همون‌طوری که تو درک خواهی کرد. یه دلیل هست که این زندان، بدترین جهنم روی زمینه: امید!هرکی در طول قرن‌ها اینجا زندانی بوده؛ به نور نگاه می‌کرده و بالا رفتن از دیوار به سمت آزادی تو تصوراتش بوده. چه آسون، چه ساده! مثل کشتی‌شکسته‌هایی که بخاطر تشنگی غیرقابل تحمل، به آب دریا رو می‌آرن! خیلی‌ها در حال تلاش مردن! من اینجا متوجه شدم که بدون امید، آدم نمی‌تونه یأس واقعی رو تجربه کنه! پس وقتی به زور بر گاتهام مسلط بشم، به مردم امید واهی میدم تا روحیه‌ی کاذب بگیرن. اونا رو به این باور می‌رسونم که می‌تونن نجات پیدا کنن، تا وقتی دارن عاجزانه از هم تقاضا می‌کنن که تو آفتاب بمونن، بتونی تماشاشون کنی! می‌تونی وقتی دارم کل شهر رو شکنجه میدم، تماشام کنی! و وقتی به عمق شکست پی بردی، ما تقدیر رو به سرانجام می‌رسونیم. ما گاتهام رو نابود می‌کنیم. و وقتی کارم تموم بشه، گاتهام خاکستر میشه. بعدش اجازه میدم بمیری!
درست کمی قبل از دیدن «خیزش شوالیه‌ی تاریکی»، به نقش «امید» و «یأس» در ایجاد و تقویت هم فکر می‌کردم، همان‌روزها این فیلم را دیدم و این دیالوگ… این دیالوگ تأثرآور را که با گوشت و پوست‌م زندگی کرده‌بودم، شنیدم. شاید همین دیالوگ‌های طلایی است که این فیلم را برای‌م این‌قدر محبوب کرده‌است.
دیروز تولد 35 سالگی «تام هاردی»، بازیگر توانمند کاراکتر «بِین» بود. او را برای بازی چشم‌گیرش در این نقش دشوار، از یاد نمی‌بریم و منتظر فیلمهای بزرگ او می‌مانیم.
من این فیلم رو ندیدم هنوز
اما فیلم Warrior رو از “تام هاردی” حدود یک سال پیش دیدم
همون موقع هم حدس میزدم که احتمالا هنر خودش رو با درخشش در یک فیلم مطرح نشون میده. اما فکرش رو هم نمیکردم به این سرعت این اتفاق بیفته 🙂
شما از کجا این فیلمو گرفتی؟
من دارم میمیرم تا این سه‌گانه نولان رو تموم کنم
مثل همیشه کار های نولان بی نظیره …
دیالوگ تاثیر گذاریه
دید شما را دوست دارم.
جالب بود دیالوگ های شما را دوست دارم …!
پارادوکس زندگی امروزی ! پول داشته باشی ذهنت آزاده از آینده ترسی نداری ، مطمئنی هر جور بچرخه دنیا حداقلش سرپناهی داری که پناهت باشه و غذایی که بخوری و … ، پس یعنی در آرامشن ؟ نه ، نیستن ، تازه می شینن به چیز هایی فکر می کنن که آدم هایی که مطمئن نیستن فردا می تونن غذا بخورن یا نه یا می تونن سرپناهی داشته باشن یا نه فرصت فکر کردن بهش رو ندارن .
تو هر دو قشر آدم هایی که زیاد به این چیز ها فکر نمی کنن هست ولی از بین آدم های ثروتمندی که دچار دپرسیشن های ثروتمندان میشن با آدم های فقیری که دچار دپرسیشن های فقیران میشن نمی دانم کدام خوشبخت ترند !
خوشبختانه این فیلم رو تونستم توی سینما ببینم
وقتی تموم شد اصلن دلم نمیومد پاشم می خواستم تا ثانیه آخرش وایسم اما دستشویی نذاشت :))
خواهش می کنم از مدیران سینماهای تهران این فیلم رو بذارن اصلن صحنه نداره این فیلم با موسیقیش اسکار که سهله تو یاد مردم تا سالها میمونه
نظر من :
http://apupil.wordpress.com/2012/09/16/%d8%a7%d9%85%db%8c%d8%af-%d8%a8%db%8c-%d9%be%d8%a7%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%88-%d9%be%d8%a7%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a8%db%8c-%d8%a7%d9%85%db%8c%d8%af/
من که منتظر کیفیت 720p /1080p فیلم هستم .
حیف نیست ؟ فیلم به این خوبی رو با کیفیت پایین دید!
چون این فیلم رو ندیدم این پست رو نخوندم… D:
مثل چند ده نقد و تحلیل این فیلم میره تو لیستی که باید حتما بعد از دیدن فیلم بخونم.
ولی بدون شک مثل دیگر نوشته های خانم مجیدی عالی است.
بی صبرانه منتظر یه کیفیت عالی از فیلم هستم که بیادو ببینم.
ترجیح میدم چیزی نگم، چون دیگه ساده‌ترین حرف‌ها و درد دل‌ها که با خوندن این دیالوگ اومد توی ذهنم هم ممکنه به سرنوشت سه نقطه معروف جناب دکتر دچار بشه 😉
این فیلم رو در سینما حتما ببینید، حرف نداره
آفرین. زیبا بود
دیالوگ فوق العاده ای بود!
امید واهی چیزی جزء یاس برای انسان نداره!
چیزی که چند بار تو زندگیم تجربه اش کردم و یه درس برام شده.
وقتی به چیزی امید داری باید واقع بیبن هم باشی!
واقعا این فیلم شاهکاره نشده بود از دیدن فیلمی اینچنین لذت ببرم نوشتتون فوق العاده بود خانوم مجیدی.
واقعا ممنون از این مطلب عالی.
من هنوز این فیلم رو ندیدم منتظرم نسخه با کیفیتش بیاد.
ولی فکر نمی کنم تام هاردی هر چقدر هم قوی بازی کرده باشه باز هم بتونه بازی افسانه ای هیت لجر در نقش ژوکر فیلم قبلی بتمن رو از یادمون ببره.
در ضمن اینو یادم نره که بگم “زنده باد نولان!”
چرا فیلم لو میدی خوب!!!!!
هنوز با کیفیتش نیومده دیالوگاشو می نویسی!
مرسی از تحسینتون یه این فیلم!:D
یک عده میگن بین پیش جوکر هیچه!
من میگم جوکر پیش بین هیچه!
کارهایی که میکنه رو ببینید!!!
جوکر ماسکی نداشت و با حرکات لب و دهانش و اون زبون در اوردنش کلی امتیاز داشت برای خودش!اما بین یک ماسک داره سراسر صورت رو گرفته غیر از چشم ها.تام هاردی به زیبایی با چشم هاش و اون صدای خشنش و حرکات فیزیکی بدنش نقش بین رو خلق کرده.سکانس مبارزه اولیه بتمن و بین رو ببینید…بدون هیچ موسیقی که قبلا هم در شوالیه تاریکی شاهدش بودیم زمان تعقیب هاروی دنت.
تام هاردی واقعا سر این سکانس زیبا بازی کرده و با استفاده از فیزیک بدنش نقش بین رو زنده کرده.
به نظرم لایق اسکار نقش مکمل مرده این بازیگر.
من این فیلم دیدم اصلا خوب نبود این یکار ضعیف بود نسبت به قسمت های قبلی فیلم بتمن، فیلم سه گانه iron man که قسمت سوم سال 2013 رو پرده میره با بازی رابرت داونی جونیور بهتر از بتمن بخصوص اگر سری دوم آواتار بیاد
بسیار مقایسه ی آماتور گونه ای هست!
مرد آهنی از قسمت یک ضعیف شد دو هم دیگه هیچ!سومش هم که معلومه!
بتمن از آغاز بتمن رفت سمت شوالیه تاریکی و شوالیه تاریکی برمیخیزد…
دیالوگ های بین در زندان یک دنبا ارزش داره واقعا…
نمی دونم چرا بعضی ها فقط بلدن به مطالب خانم مجیدی گیر بدن….واقعا موندم چرا؟
واقعا فیلمی فوق العاده بود قطعا میشه گفت بهترین سه گانه تاریخ سینما با این فیلم تکمیل شد برای من این سه گانه بهترین بود ارزش این سه گانه به این دلیل زیاده که از هیچ خلق شد و به بهترین شکل ممکن پایان یافت.
پست خوب و مفیدی بود مرسسسسسی! من این فیلم رو تو سینما ی باکو دیدم ولی زبونش روسی بود 🙁 حلا منتظرم 1080 بیاد یه بار دیگه ببینم! از معدود فیلم های خوب امسال بود.
دیالوگ های زیبایی هستن.توی بتمن یک و دو هم دیالوگ ها زیبا و ماندگار بودن.هنوز فیلمو ندیدم.منو تشنه تر کرد.
مرسی
به امید روزی که توی فیلمهای ایرانی تاثیر فوق العاده دیالوگ مدنظر قرار گیرد و در کنار نویسنده های خوب دیالوگنویسان توانا پرورش یابند
مرسی از ترجمه
تازه 1080 اش اومد:D
دیدم عالییییییییییییییییییییییییییییییییییی بوووووووووووووووووووود!!!!
جدا؟؟؟به تام هاردی میگید بازیگر توانمند؟؟؟؟از شما بعیده!
شما فیلم Lawless رو دیدید؟مزخرف ترین بازی تاریخ سینما رو تام هاردی تو اون فیلم انجام میده.اینم مثل آل پاچینو خیلی تو فیلمه وقتی یه آماتور بازیهاشون رو میبینه میگه: وای چه بازی محشری!.لی از شما که حرفه ای هستید بعیده.یه کم به صداشون توجه کنید،فرض کنید یه نفر به فارسی اینجوری با شما حرف بزنه واقعا خندتون میگیره؟؟؟؟//
این فیلم رو هرکی ندیده یه شاهکار بزرگ رو از دست داده دیالوگاش واقعا محشره مخصوصا اونجا که بین میگه (من انتقام گاتهام هستم )
بدون امید، آدم نمی‌تونه یأس واقعی رو تجربه کنه
این بهترین جمله از این دیالوگه به نظر من!!!
این دیالوگ فک کنم واسه بروس وین که میگه چیزی نیست که تو تاریکی باشه و تو روشنائی نباشه به جز ترس……..
1sahnash kheili khoob bood tu havapeyma boodan k dasht soghoot mikard
b sarbazesh goft k to nabayad biyay
bayad bemooni va bemiri
kheili khoob bood
ببخشید بین در اون دیالوگ میگه روحت یا بدنت.شما نوشتین روحیت.در ضمن من دیالوگها و بازی هیث لجر فقیدرو در نقش جوکر بیشتر می‌پسندم.