بنای یادبود پرواز ۷۷۲ در گوگل ارث؛ راز سازه هواپیمایی در قلب صحرای بزرگ آفریقا

فناوری‌های نوین نقشه‌برداری در دهه‌های اخیر دریچه‌ای نو به سوی کشف ناشناخته‌های سیاره زمین گشوده‌اند و به ما امکان داده‌اند تا از پشت نمایشگرهای خود، به دورافتاده‌ترین و غیرقابل‌دسترس‌ترین نقاط جهان سفر کنیم. یکی از هیجان‌انگیزترین این ابزارها، نرم‌افزار محبوب گوگل ارث است که از زمان معرفی خود در سال ۲۰۰۵ میلادی، کنجکاوی میلیون‌ها کاربر را برانگیخته و آن‌ها را به کاوشگران مجازی تبدیل کرده است. در این میان، برخی از کاربران در حین گشت‌وگذارهای مجازی خود به تصاویر و سازه‌هایی برخورد می‌کنند که در نگاه اول باورنکردنی، مرموز و حتی وهم‌آور به نظر می‌رسند. یکی از این پدیده‌های عجیب، تصویر یک هواپیمای بزرگ در میان ماسه‌های سوزان صحرای آفریقا است که گویی در نقطه‌ای دورافتاده جاودانه شده است.

در این مقاله قصد داریم به بررسی هویت واقعی این تصویر شگفت‌انگیز بپردازیم و داستان غم‌انگیز اما الهام‌بخش پشت آن را بازگو کنیم. شاید برای شما هم این سوال پیش آمده باشد که چرا لاشه یک هواپیما باید به این شکل منظم در میان بیابان قرار گرفته باشد و چه کسانی تلاش کرده‌اند تا چنین اثر عظیمی را در یکی از خشن‌ترین نقاط زمین خلق کنند؟ با ما همراه باشید تا ضمن بررسی جزئیات این رویداد تاریخی، ابعاد مختلف این بنای یادبود منحصربه‌فرد را که پیوندی عمیق میان هنر، فناوری و سوگواری انسانی ایجاد کرده است، تحلیل کنیم.

💡مختصر و مفید

تصویر هواپیمای عجیبی که در صحرای نیجر توسط گوگل ارث مشاهده می‌شود، یک بنای یادبود عظیم برای قربانیان پرواز شماره ۷۷۲ شرکت هواپیمایی یو‌تی‌ای (UTA Flight 772) است. این هواپیمای مسافربری در سال ۱۹۸۹ میلادی بر اثر انفجار بمب سقوط کرد و تمامی ۱۷۰ سرنشین آن جان باختند. هجده سال بعد، خانواده‌های قربانیان با همکاری بومیان منطقه، این یادمان دایره‌ای شکل به قطر ۶۰ متر را با استفاده از سنگ‌های سیاه بیابانی و یکی از بال‌های باقی‌مانده هواپیما ساختند. این بنای ماندگار به گونه‌ای طراحی شده است که از فضا و تصاویر ماهواره‌ای به وضوح دیده می‌شود.

بستر تاریخی و جغرافیایی فاجعه پرواز ۷۷۲

دهه هشتاد میلادی دوران پرتنشی در تاریخ هوانوردی جهان بود؛ دورانی که در آن امنیت پروازها بارها توسط حملات تروریستی بین‌المللی به چالش کشیده شد. در این فضا، کشورهای غربی و آفریقایی درگیر معادلات پیچیده سیاسی بودند و خطوط هوایی تجاری به عنوان اهدافی آسیب‌پذیر در کانون توجه گروه‌های شبه‌نظامی قرار داشتند. صحرای بزرگ آفریقا با وسعت بی‌کران و مرزهای نامشخص خود، همواره به عنوان یکی از سخت‌ترین مسیرهای پروازی شناخته می‌شد که عبور از فراز آن نیازمند هماهنگی‌های دقیق ناوبری بود. در این میان، کشور نیجر به عنوان یکی از پهناورترین کشورهای غرب آفریقا، بخش عمده‌ای از قلمرو خود را در آغوش این صحرای سوزان و به‌ویژه بیابان تنره (Ténéré) می‌دید که به دلیل شرایط آب‌وهوایی فوق‌العاده خشن، عملاً خالی از سکنه بود.

سقوط هواپیمای مسافربری فرانسوی در این منطقه بکر و دورافتاده، نه‌تنها یک فاجعه انسانی بزرگ را رقم زد، بلکه چالش‌های لجستیکی بی‌نظیری را برای تیم‌های امداد و نجات و بازرسان بین‌المللی ایجاد کرد. دسترسی به محل حادثه به دلیل نبود جاده‌های مواصلاتی و طوفان‌های سهمگین شن، روزها به طول انجامید و قطعات متلاشی‌شده هواپیما در پهنه‌ای وسیع پراکنده شدند. این رویداد تلخ تاریخی نشان داد که چگونه جغرافیای خشن و سیاست بین‌الملل می‌توانند در نقطه‌ای دورافتاده از جهان به هم گره بخورند و فاجعه‌ای را رقم بزنند که آثار آن تا دهه‌ها بعد در دل ماسه‌های روان باقی بماند و توجه جهانیان را به خود جلب کند.

داستان کشف تصویر عجیب هواپیما در گوگل ارث

گوگل ارث (Google Earth) در سال ۲۰۰۵ کار خودش را شروع کرد. از همان سال، یکی از سرگرمی‌های کاربران، جستجوی مناطق مختلف دنیا با این وسیله جادویی بود. اگر سرعت اینترنت به ما اجازه می‌داد ما با گوگل ارث، شهرهای بزرگ دنیا را دید می‌زدیم و یا حتی بر فراز شهرهای ایران هم می‌رفتیم؛ هرچند که وضوح گوگل ارث روی شهرهای ایران به خوبی شهرهای بزرگ دنیا نیست. در این مدت، کاربران بارها چیزهای عجیبی با استفاده از گوگل ارث پیدا کرده‌اند که توجه رسانه‌ها را به خود جلب کرده است.

اگر شما دقیقا با گوگل ارث به موقعیت 16°51′53.748″N 11°57′13.362″E بروید، چیز عجیبی را می‌بینید که در میان ناکجاآباد خودنمایی می‌کند. آیا اشتباه می‌کنیم؟ آیا اختلالی در گوگل ارث وجود دارد و این یک واتر مارک (Watermark) تصویری است؟ نه، چیزی که می‌بینیم واقعا یک تصویر واقعی و ملموس است. در این بخش داستان ایجاد این بنای یادبود ارزشمند را می‌خوانیم که چگونه از دل خاکستر یک فاجعه متولد شد.

تصویر ماهواره‌ای بنای یادبود پرواز ۷۷۲ در گوگل ارث

نمای نزدیک‌تر از بنای یادبود پرواز ۷۷۲ در صحرای نیجر

فاجعه پرواز ۷۷۲ یو تی ای و آغاز یک تلاش جمعی

در سال ۱۹۸۹ میلادی، پرواز شماره ۷۷۲ شرکت هواپیمایی یو‌تی‌ای (UTA Flight 772) قرار بود مسافران را از برازاویل (Brazzaville) کشور کنگو به فرودگاه پاریس برساند. اما هواپیما در صحرای آفریقا سقوط کرد و همه ۱۷۰ سرنشین آن جان باختند. هجده سال بعد از این حادثه تلخ، خانواده‌های قربانیان حادثه در محل سقوط گرد آمدند تا یاد عزیزان خود را گرامی بدارند. محل سقوط هواپیما خیلی دورافتاده بود و تکه‌های هواپیما همچنان بعد از گذشت نزدیک به دو دهه در محل باقی مانده بود و تحت تاثیر فرسایش باد قرار داشت.

بقایای لاشه هواپیمای پرواز ۷۷۲ در بیابان تنره

قطعات متلاشی شده هواپیمای دی‌سی-۱۰ در صحرا

اینجا بود که اعضای خانواده قربانیان تصمیم گرفتند که بنای یادبودی دائمی بسازند. اما آنها مجبور شدند که همه چیز را با تلاش خودشان تهیه کنند و با دست در این نقطه خشک و سوزان نصب نمایند. شرایط محیطی کار در بیابان بسیار دشوار بود، اما عشق به عزیزان ازدست‌رفته انگیزه لازم را برای ادامه این مسیر سخت فراهم کرد.

خانواده‌های قربانیان پرواز ۷۷۲ در محل سقوط هواپیما

حمل سنگ‌ها و تجهیزات توسط خانواده قربانیان برای ساخت بنای یادبود

تلاش گروهی برای تسطیح خاک بیابان جهت احداث بنا

مراحل ساخت بنای یادبود در گرمای بیابان نجر

آنها سنگ‌های سیاهی را در یک دایره به قطر ۶۰ متر چیدند. این سنگ‌ها در خود صحرا نبودند و آنها مجبور شدند سنگ‌ها را از فاصله ۷۰ کیلومتر دورتر با مشقت فراوان به این نقطه منتقل کنند. ساختن این بنای یادبود باشکوه، دو ماه طول کشید و در کل ماه‌های می و ژوئن سال ۲۰۰۷ میلادی، خانواده کشته‌شدگان حادثه هوایی با کمک بومیان منطقه مشغول کار فشرده بودند تا طرح ذهنی خود را پیاده‌سازی کنند.

حمل سنگ‌های سیاه بیابانی برای چیدمان دایره یادمان

چیدمان سنگ‌های سیاه بیابانی در صحرای نیجر

پیشرفت ساخت سازه دایره‌ای یادبود پرواز ۷۷۲

در محیط این دایره بزرگ، تعداد ۱۷۰ آینه شکسته قرار داده شد که به تعداد دقیق کشته‌شدگان این فاجعه هوایی اشاره داشت. بال هواپیما که از این حادثه به جای مانده بود، به داخل دایره منتقل و نصب گردید؛ سپس کارگران و داوطلبان شن و ماسه اضافی داخل محدوده دایره را به آرامی خارج کردند تا تضاد رنگی سنگ‌های تیره با زمین روشن اطراف مشخص شود.

آینه‌های شکسته نمادین به تعداد قربانیان حادثه نصب آینه‌ها در بدنه سنگی دایره یادبود

انتقال بال واقعی هواپیمای متلاشی‌شده به مرکز بنا

قرار دادن بال هواپیما به عنوان نقطه کانونی یادمان

تثبیت موقعیت بال هواپیما در ماسه‌های صحرا

خارج کردن ماسه‌ها برای نمایان شدن طرح نهایی یادمان

یک پلاک یادبود فلزی مقاوم که روی آن نام تک‌تک کشته‌شدگان این پرواز به صورت دقیق حکاکی شده بود، روی بال هواپیما نصب شد. این بنای یادبود منحصربه‌فرد هم از روی زمین و هم از فواصل بسیار زیاد و ارتفاعات جوی توسط ماهواره‌ها کاملا دیدنی و تاثیرگذار است.

پلاک فلزی حاوی اسامی ۱۷۰ قربانی پرواز ۷۷۲

نمای زمینی کامل از بال ایستاده هواپیما در کویر نیجر

بنای یادبود کامل شده پرواز ۷۷۲ در بیابان تنره

نمای زاویه‌دار از آسمان بر فراز یادمان پرواز ۷۷۲

نمای عمودی و ماهواره‌ای نهایی از بنای یادبود پرواز ۷۷۲

کالبدشکافی فنی و ابعاد پنهان سقوط دی‌سی-۱۰

بررسی‌های فنی پس از سقوط پرواز ۷۷2 نشان داد که هواپیمای مک‌دانل داگلاس دی‌سی-۱۰ (McDonnell Douglas DC-10) در ارتفاع ۳۵ هزار پایی بر فراز بیابان تنره در کشور نیجر دچار انفجار ناگهانی در بخش باربری شده است. بازرسان فرانسوی و بین‌المللی با بررسی قطعات باقی‌مانده و بافت فلزی متلاشی‌شده بدنه متوجه شدند که یک بمب جاسازی‌شده در چمدان، عامل اصلی این حادثه هولناک بوده است. این بمب به گونه‌ای طراحی شده بود که پس از تیک‌آف و رسیدن هواپیما به ارتفاع کروز فعال شود تا حداکثر آسیب ممکن را وارد کند و امکان هرگونه واکنش را از خدمه پرواز سلب نماید. این شیوه بمب‌گذاری شباهت بسیار زیادی به فاجعه پرواز ۱۰۳ پان‌آم بر فراز لاکربی داشت که تنها چند ماه قبل رخ داده بود.

تحقیقات بعدی نشان داد که این اقدام تروریستی با انگیزه‌های پیچیده سیاسی در قاره آفریقا هدایت شده و چند مقام عالی‌رتبه کشور لیبی در طراحی و اجرای آن نقش داشته‌اند. دادگاه‌های فرانسه در غیاب متهمان، شش شهروند لیبیایی را به جرم دخالت در این جنایت محکوم کردند و دولت لیبی سال‌ها بعد مجبور شد غرامت مالی سنگینی به خانواده‌های داغ‌دیده پرداخت کند. تحلیل جعبه‌های سیاه هواپیما و بررسی نحوه انتشار موج انفجار در کابین به متخصصان هوانوردی کمک کرد تا استانداردهای ایمنی جدیدی را برای طراحی بخش بار در هواپیماهای مسافربری تدوین کنند تا از تکرار چنین رویدادهای فاجعه‌باری پیشگیری شود.

ابعاد روان‌شناختی و جامعه‌شناختی سوگواری در کویر

اقدام خانواده‌های قربانیان در ساخت این یادمان عظیم در دل بیابان تنره، نمونه‌ای شگفت‌انگیز از فرآیند سوگواری جمعی و تبدیل تروما به هنر زمینی است. روان‌شناسان بر این باورند که خلق یک اثر فیزیکی در محل دقیق وقوع فاجعه، به بازماندگان کمک می‌کند تا حس ناتوانی و خشم ناشی از دست دادن ناگهانی عزیزانشان را به یک کنش سازنده و نمادین تبدیل کنند. بیابان به عنوان فضایی خالی، بی‌انتها و در عین حال خشن، محیطی ایده‌آل برای بازتاب دادن اندوه عمیق بشری است؛ جایی که سکوت مطلق کویر با فریاد خاموش آینه‌های شکسته یادمان همخوانی عجیبی پیدا می‌کند.

این پروژه همچنین پیوندهای اجتماعی جدیدی را میان فرهنگ‌های مختلف ایجاد کرد، زیرا خانواده‌های قربانیان از کشورهای مختلف اروپایی و آفریقایی با همکاری ساکنان محلی و قبایل توارگ (Tuareg) این سازه را برپا کردند. همکاری بومیان منطقه نه‌تنها به حل چالش‌های لجستیکی کمک کرد، بلکه نوعی حس همدلی جهانی را در میان کسانی که هیچ زبان یا مذهب مشترکی نداشتند، پدید آورد. این بنای یادبود اکنون به عنوان نمادی از تاب‌آوری انسان در برابر فاجعه و تمایل ابدی ما به جاودانه‌سازی یاد کسانی که دوستشان داریم، در یکی از دورافتاده‌ترین نقاط زمین ایستادگی می‌کند.

باستان‌شناسی ماهواره‌ای و پدیده‌های شگفت‌انگیز گوگل ارث

ظهور فناوری‌های تصویربرداری ماهواره‌ای و پلتفرم‌های عمومی نظیر گوگل ارث، روش‌های کشف و درک ما از چشم‌اندازهای زمینی را به کلی دگرگون کرده است. پیش از این، دسترسی به جزئیات جغرافیایی مناطقی چون بیابان تنره تنها در انحصار سازمان‌های نظامی و جاسوسی بود، اما امروزه هر کاربری با یک اتصال اینترنت ساده می‌تواند پدیده‌های شگفت‌انگیز زمینی را رصد کند. این پدیده که به «باستان‌شناسی ماهواره‌ای» یا «شهروند-کاوشگری» معروف شده، منجر به کشف صدها اثر هنری زمینی، ژئوگلیف‌ها و ویرانه‌های باستانی ناشناخته در سراسر جهان شده است که از روی زمین به سختی قابل تشخیص هستند.

یادمان پرواز ۷۷۲ نمونه‌ای برجسته از آثاری است که اساساً برای دیده شدن از آسمان طراحی شده‌اند؛ طرح دایره‌ای با پره‌های خطی که قطب‌نمایی را تداعی می‌کند، پیامی واضح به مسافران آسمان و ناظران ماهواره‌ها می‌فرستد. این سازه در کنار پدیده‌های دیگری چون نقوش بیابانی نازکا یا آثار هنری مدرن در صحرای ایالت نوادا، نشان می‌دهد که انسان چگونه از مقیاس‌های کلان جغرافیایی برای ثبت نشانه‌های فرهنگی خود استفاده می‌کند. فناوری‌های مدرن نقشه برداری نه‌تنها ابزاری برای مسیریابی، بلکه رسانه‌ای جدید برای اشتراک‌گذاری داستان‌های انسانی در مقیاس سیاره‌ای هستند.

جمع‌بندی نهایی

بنای یادبود پرواز ۷۷۲ در دل صحرای نیجر، فراتر از یک مختصات جغرافیایی ساده در گوگل ارث، نمادی باشکوه از غلبه عشق انسانی بر فراموشی و خشم طبیعت است. این یادمان که با تلاش بی‌وقفه خانواده‌های داغ‌دیده و با استفاده از سنگ‌های سیاه کویری و بال هواپیمای سقوط‌کرده ساخته شده، نشان می‌دهد که چگونه یک فاجعه تروریستی تلخ می‌تواند به اثری هنری، ماندگار و فراملی تبدیل شود. تماشای این دایره عظیم از فضا یادآور این حقیقت است که فناوری‌های نوین نظیر تصاویر ماهواره‌ای، پنجره‌ای رو به درک عمیق‌تر پیوندهای عاطفی انسان‌ها در پهنه گیتی می‌گشایند.

سوالات متداول

۱. علت اصلی سقوط پرواز ۷۷۲ یو‌تی‌اِی در سال ۱۹۸۹ چه بود؟
بررسی‌های دقیق نشان داد که انفجار یک بمب در بخش باربری علت متلاشی شدن هواپیما در آسمان بوده است. این بمب به طور مخفیانه در چمدان یکی از مسافران جاسازی شده بود. تحقیقات بعدی دادگاه‌های فرانسه انگشت اتهام را به سمت مقامات امنیتی لیبی نشانه رفت. این فاجعه منجر به کشته شدن تمامی ۱۷۰ سرنشین پرواز شد.
۲. ساخت بنای یادبود پرواز ۷۷۲ چقدر زمان برد و چه کسانی در آن مشارکت داشتند؟
کار احداث این بنای یادبود حدود دو ماه در ماه‌های می و ژوئن سال ۲۰۰۷ به طول انجامید. خانواده‌های قربانیان فاجعه به همراه بومیان محلی و اعضای قبایل توارگ کار ساخت را انجام دادند. آن‌ها تمامی کارها را با دست و در شرایط بسیار سخت آب‌وهوایی بیابان پیش بردند. این پروژه یک تلاش کاملاً داوطلبانه و خانوادگی بود.
۳. چرا در ساخت این یادمان از آینه‌های شکسته استفاده شده است؟
در لبه‌های بیرونی دایره سنگی تعداد ۱۷۰ آینه شکسته نصب شده است. این آینه‌ها به طور نمادین نشان‌دهنده جان‌های ازدست‌رفته در این حادثه هستند. انعکاس نور خورشید در این آینه‌ها جلوه‌ای خاص به سازه می‌بخشد. این ایده برای ماندگاری خاطره تک‌تک قربانیان طراحی و اجرا شد.
۴. آیا سنگ‌های به کار رفته در این بنا متعلق به همان محل سقوط هستند؟
خیر، محل سقوط هواپیما پوشیده از ماسه‌های روان و فاقد سنگ‌های تیره بزرگ بود. خانواده‌ها مجبور شدند سنگ‌های سیاه بیابانی را از فاصله‌ای نزدیک به ۷۰ کیلومتر دورتر جمع‌آوری کنند. این سنگ‌ها سپس با کامیون‌ها و خودروهای بیابانی به محل ساخت بنا منتقل شدند. تضاد رنگی این سنگ‌ها با شن‌های روشن باعث وضوح سازه از فضا می‌شود.
۵. نقش دولت لیبی در این حادثه چه بود و آیا غرامتی پرداخت شد؟
دادگاه‌های فرانسه پس از تحقیقات گسترده، شش مقام امنیتی و دولتی لیبی را مقصر شناختند. در ابتدا دولت لیبی هرگونه دخالت در این حادثه تروریستی را رد می‌کرد. با این حال در سال ۲۰۰۴ لیبی موافقت کرد که مبلغ ۱۷۰ میلیون دلار غرامت پرداخت کند. این مبلغ میان خانواده‌های قربانیان تقسیم شد و بخشی از آن صرف پروژه‌های خیریه و یادمان گردید.
۶. آیا بقایای این یادمان به دلیل طوفان‌های شن صحرا از بین نمی‌رود؟
بادهای شدید و طوفان‌های شن به طور مداوم شکل تپه‌های ماسه‌ای منطقه را تغییر می‌دهند. با این حال وزن سنگین سنگ‌های سیاه چیده شده مانع از جابجایی آسان آن‌ها می‌شود. همچنین طراحی دایره‌ای شکل سازه به عبور جریان باد و ماسه کمک می‌کند. بال فلزی هواپیما نیز به شدت در زمین محکم شده تا در برابر طوفان‌ها مقاومت کند.
۷. چگونه می‌توان موقعیت دقیق این یادمان را در گوگل مپس یا گوگل ارث پیدا کرد؟
کاربران می‌توانند با وارد کردن مختصات جغرافیایی دقیق در نوار جستجوی نرم‌افزار به این محل بروند. مختصات این بنا ۱۶ درجه و ۵۱ دقیقه شمالی و ۱۱ درجه و ۵۷ دقیقه شرقی است. با زوم کردن روی این نقطه در حالت ماهواره‌ای، دایره تاریک و بال هواپیما به وضوح دیده می‌شود. این مختصات یکی از معروف‌ترین نقاط ثبت‌شده در نقشه گوگل ارث است.
دکتر علیرضا مجیدی
دکتر علیرضا مجیدی
پزشک، نویسنده و بنیان‌گذار وبلاگ «یک پزشک»
دکتر علیرضا مجیدی، نویسنده و بنیان‌گذار وبلاگ «یک پزشک».
با بیش از ۲۰ سال نویسندگی «ترکیبی» مستمر در زمینهٔ پزشکی، فناوری، سینما، کتاب و فرهنگ.
باشد که با هم متفاوت بیاندیشیم!

17 دیدگاه

  1. فقط یادتون هم باشه که هواپیما رو دستگاه اطلاعاتی جناب سرهنگ قذافی به انتقام همکاری فرانسه در حمله آمریکا به لیبی منفجر کرد، خود عوضی اش هم بعدا اعتراف کرد به این قضیه.

  2. تو این دست مناطق، سامانه های ناوبری خراب میشن و از کار می‌افتن….
    توی همین جنگ اخیر عراق چند تام هاوک خورد به نقاط مرزی ایران که خبرش هم پخش شد اون زمان…

    این بنا رو به همچین منظوری ساختن که مثلا خلبان ها ازش استفاده بکنن یا نه کاربرد بخصوصی نداره و صرفا به عنوان یه یادبود ساخته شده؟

    1. منم داشتم به همین فکر می‌کردم، احتمالاً چند سالی یه بار باید جمع بشن واسه تمییزکاری! تو یکی از عکس‌ها هم مشخصه که یه قطعه رو دارن از زیر شن خارج می‌کنن.
      در ضمن بال هواپیما رو بیرون دایره گذاشتن نه داخلش.

  3. بسیار بسیار کار خلاقانه و هنرمندانه ای بود. این همه درک و شعور این افراد برای انجام چنین کار ، یادبودی جاویدان برای جهانیان خواهد بود.

  4. واقعا غم انگیزه ، از دست دادن یک عزیز خیلی سخت هست و سختر از اون تحمل اتفاق شوم غیر طبیعی، یادمه هواپیمای حدود 1 ماه پیش تهران واقعا تاثیر بدی روی روحیه من گذاشت ، من ماهی 5 تا پرواز داشتم که وقتی این اتفاق افتاد تصمیم گرفتم تدریس دانشگاه کرمانو بیخیال شم، امیدوارم هیچ کس به چنین اتفاق دردناکی گرفتار نشه ، اطرافیان واقعا ضربه بدی میخورن و زندگیشون از حالت عادی خارج میشه!

      1. دوست عزیز! با ارزشتر از جون هم داریم مگه؟ به نظر من ایشون کاملاً حق دارن نگران سلامتیشون باشن. انسان فقط یکبار حق زندگی داره نه بیشتر.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
[wpcode id="260079"]