انتشار کتاب خاطرات ویرجینیا جیوفره؛ آیا روایت یک قربانی اپستین پرده از حقیقت برمیدارد؟
یک زن قربانی، صدایی خاموششده، اما کتابی که پس از مرگ هم قرار است فریاد عدالتخواهی او باشد.
تصور کنید زنی که سالها در رنج و سکوت زندگی کرده، درست چند هفته پیش از مرگ خود قلم را برداشته و زندگینامهای نوشته که قرار است روایت رسمی دردهایش باشد. ویرجینیا رابرتس جیوفره، یکی از مهمترین شاکیان جفری اپستین (Jeffrey Epstein)، درست در آوریل ۲۰۲۵ و در ۴۱ سالگی، پیش از آنکه به زندگیاش پایان دهد، دستنوشتههای کامل یک کتاب ۴۰۰ صفحهای را به ناشر سپرد. کتابی که عنوانش «Nobody’s Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice» است، قرار است پاییز امسال منتشر شود و نگاه جهانیان را دوباره به ماجرای شبکهٔ فساد و قاچاق جنسی اپستین و همدستانش جلب کند.
این خاطرات پس از مرگ او منتشر میشود، اما در حقیقت همان خواست قلبی جیوفره بود؛ او در ایمیلی به همکار نویسندهاش، امی والاس (Amy Wallace)، تأکید کرده بود که کتاب باید «در هر شرایطی» منتشر شود. انتشار این کتاب را بسیاری یک نقطه عطف در افشاگری درباره شکستهای سیستماتیک در مقابله با قاچاق انسان میدانند. اینکه یک قربانی، در واپسین روزهای زندگی، رسالت خود را نوشتن حقیقت میبیند، خود گواهی است بر عمق بحران و قدرت بازماندگان برای شکستن چرخه سکوت.
مسیر شکلگیری کتاب Nobody’s Girl
ناشر معروف آلفرد اِی. ناپف (Alfred A. Knopf) اعلام کرده این کتاب در تاریخ ۲۱ اکتبر منتشر میشود. دستنوشته کامل اثر پیشتر به پایان رسیده بود و والاس طی ماههای آخر همراه جیوفره روی آن کار کرده بوپ. در ایمیلی که جیوفره در اول آوریل، تنها سه هفته پیش از مرگش، ارسال کرده بود، نوشته بود: «مهم است این کتاب منتشر شود چون میتواند به روشن شدن حقیقت و ایجاد آگاهی درباره آسیبهای گسترده قاچاق انسان کمک کند.»
طبق اعلام ناپف، این اثر نهتنها شامل روایتهای شخصی جیوفره از دوران زندگی با اپستین و همکارش گیسلین مکسول (Ghislaine Maxwell) است، بلکه جزئیات تازه و شوکهکنندهای را درباره شبکهٔ دوستان و افراد پرنفوذ مرتبط با آنها ارائه میدهد. جیوفره برای نخستین بار پس از توافق حقوقی با شاهزاده اندرو (Prince Andrew) در سال ۲۰۲۲، در این کتاب بهطور علنی درباره او سخن گفته است.
قراردادها و مسیر نشر؛ از پنگوئن تا ناپف
گزارشها نشان میدهد جیوفره ابتدا قراردادی هفترقمی با انتشارات پنگوئن پرس (Penguin Press) امضا کرده بود. اما وقتی ویراستار ارشد امیلی کانینگهام (Emily Cunningham) به ناپف پیوست، او نیز تصمیم گرفت پروژه را به این انتشارات منتقل کند. پیشتر، نشریات آمریکایی مثل نیویورک پست در سال ۲۰۲۳ خبر داده بودند که این قرارداد ارزش چند میلیون دلاری دارد.
کتاب تازه جیوفره با عنوان Nobody’s Girl، با خاطرات منتشرنشده قبلیاش به نام The Billionaire’s Playboy Club متفاوت است؛ اثری که در پروندههای دادگاه به آن اشاره شده و در سال ۲۰۱۹ بخشهایی از آن علنی شد، اما هیچگاه به چاپ نرسید. این بار اما ناشر تأکید کرده متن جدید هم از نظر حقوقی و هم از نظر دقت روایی بهطور کامل بررسی و راستیآزمایی شده است.
محتوای کتاب و روایتهای تازه
بیانیه انتشارات ناپف تأکید میکند که کتاب Nobody’s Girl «بیپرده، تکاندهنده و صمیمی» است. جیوفره در آن با جزئیاتی که تاکنون منتشر نشده، از دوران حضورش در دایره نزدیک اپستین و مکسول میگوید. این اثر نهتنها شامل روایت آزارها و شرایطی است که او تجربه کرده، بلکه پرده از نحوه عملکرد یک شبکه پیچیده قاچاق انسان برمیدارد؛ شبکهای که به گفته او به دلیل خلأهای قانونی و ضعف سیستمهای قضایی، توانسته سالها فعال بماند.
جیوفره در بخشهایی از کتاب، از روابط پرنفوذ اپستین با چهرههای شناختهشده جهانی سخن میگوید. از جمله برای نخستین بار پس از توافق حقوقی، بهطور مستقیم درباره شاهزاده اندرو صحبت میکند. او در عین حال تصریح کرده که هیچ ادعای مستقیمی علیه دونالد ترامپ مطرح نمیکند، هرچند نام او همچنان در رسانهها بهخاطر دوستی قدیمی با اپستین مطرح میشود.
جایگاه ویرجینیا جیوفره در پرونده اپستین
نام جیوفره از اوایل دهه ۲۰۰۰ و پس از افشاگریهای گسترده، به یکی از شناختهشدهترین صداهای قربانیان اپستین بدل شد. او بارها از شاهزاده اندرو و سایر افراد بانفوذ بهعنوان کسانی که از او سوءاستفاده کردند یاد کرده بود، هرچند در سال ۲۰۲۲ بخشی از اتهامات علیه آلن درشویتز (Alan Dershowitz) را پس گرفت و اذعان کرد ممکن است در شناسایی او دچار اشتباه شده باشد.
با وجود این، نقش او در افشای ابعاد ماجرا غیرقابل انکار است. مرگ اپستین در زندان در سال ۲۰۱۹ (که بهعنوان خودکشی ثبت شد) و محکومیت مکسول در ۲۰۲۱، بخشی از این پرونده را خاتمه دادند. اما خاطرات جیوفره همچنان بهعنوان یکی از منابع اصلی شناخت نحوه کار این شبکه باقی ماندهاند. انتشار پسامرگ کتابش، بار دیگر بحثها را درباره عدالت، مسئولیتپذیری و آسیبپذیری قربانیان زنده کرده است.
واکنشها و اهمیت اجتماعی
انتشار Nobody’s Girl فراتر از یک کتاب شخصی است. این اثر قرار است به گفتوگوهای عمومی درباره شکستهای ساختاری در مقابله با قاچاق انسان دامن بزند. ناشر در بیانیهای گفته این کتاب میتواند «زندگیهای بسیاری را تحت تأثیر قرار دهد و آگاهی جمعی را نسبت به بیعدالتیهای پنهان افزایش دهد».
امی والاس، روزنامهنگار همکار این پروژه، پیشتر در آثار مشترک با افراد شناختهشدهای مثل اد کتمول (Ed Catmull) از پیکسار و جفری ایملت (Jeff Immelt) مدیرعامل پیشین جنرال الکتریک، نشان داده بود که توانایی روایتهای پیچیده انسانی را دارد. این بار اما، کار او نه در قالب یک کتاب مدیریتی، بلکه در قالب داستانی تلخ از بقا و عدالتخواهی خواهد بود.
جمعبندی
خاطرات ویرجینیا جیوفره با عنوان Nobody’s Girl نهتنها یک روایت شخصی از بقا و عدالت است، بلکه سندی اجتماعی درباره خلأهای قانونی و قدرتگیری شبکههای سوءاستفادهگر محسوب میشود. این کتاب با راستیآزمایی و ویرایش حقوقی منتشر میشود تا هم اعتبار محتوایی داشته باشد و هم بهانهای برای گشودن دوباره بحثهای عمومی درباره عدالت و حمایت از قربانیان فراهم کند. مرگ جیوفره شاید صدای او را خاموش کرده باشد، اما کتابش میتواند به پژواکی ماندگار برای حقیقت تبدیل شود.
❓ سؤالات رایج (FAQ)
کتاب Nobody’s Girl چه زمانی منتشر میشود؟
این کتاب توسط انتشارات ناپف در تاریخ ۲۱ اکتبر ۲۰۲۵ منتشر خواهد شد.
آیا متن کتاب توسط ویرجینیا جیوفره تکمیل شده بود؟
بله. جیوفره پیش از مرگ، نسخه نهایی ۴۰۰ صفحهای را همراه با امی والاس تکمیل و به ناشر تحویل داده بود.
مهمترین محور کتاب چیست؟
کتاب بر تجربههای شخصی جیوفره، نقد شکستهای سیستماتیک در مقابله با قاچاق انسان و نقش افراد بانفوذ در این شبکه متمرکز است.
آیا جیوفره در این کتاب به شاهزاده اندرو اشاره کرده است؟
بله. برای نخستین بار پس از توافق حقوقی سال ۲۰۲۲، او در این کتاب بهطور علنی درباره شاهزاده اندرو سخن گفته است.
آیا نام دونالد ترامپ در کتاب مطرح شده است؟
ناشر تأیید کرده است که جیوفره هیچ ادعای مستقیمی علیه ترامپ مطرح نکرده، هرچند نام او در ارتباطات پیشین اپستین بارها در رسانهها آمده است.
مطالب مرتبط
