عنوان بلوک
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «شبهای روشن»، نوشته فئودور داستایفسکی
شبهای روشن(۱) و شاید تقدیرش چنین بود که لحظهای از عمرش را با تو همدل باشد. ــ ایوان تورگنیف ــ سخن مترجم این ترجمه را به سیما و مجید کنی تقدیم میکنم. شب عاشقان بیدل چه شبی دراز باشد تو بیا کز اول شب در صبح باز باشد …
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «قدرت هوش خلاق: ده روش بهکارگیری نبوغ خلاقهتان»
مقدمهٔ ویژهٔ نویسنده مقدمه عجیب ولی واقعی… کسانی که معجزهآسا از بیماریهای مهلکی مثل سرطان نجات پیدا کردهاند و تنها با نیروی اراده بر ناتوانیهای جسمیشان فائق آمدهاند، در واقع مغزشان فرمانروای بدن بوده است. شما میتوانید با قدرت اندیشه، فرایندهای جسمی مانند دما و ضربان قلب، سلامت فیزیکی…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «کمال زن بودن»، نوشته مورین مورداک
مقدمه زنان و مردان دنیای امروز، جای خالی طبیعت زنانهٔ خود را احساس میکنند و همانند پرسیفونه آن را در اعماق دوزخ میبینند. هر جا که چنین خلأ، شکاف یا شاید بهتر است بگوییم زخمی در کار باشد، بهترین درمان آن در خون خود زخم است. یکی از اصول کهن…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «هنر عشق ورزیدن»، نوشته اریک فروم
دیباچه مطالعهٔ این کتاب برای آنها که دنبال یک دستورالعمل ساده برای هنر عشقورزی هستند، تجربهای مایوسکننده خواهد بود. بالعکس، کتاب میخواهد نشان دهد که عشق احساسی نیست که فرد بتواند بهآسانی و بدون رسیدن به درجهٔ مشخصی از بلوغ شخصیتی به آن دست یابد. کتاب میخواهد خواننده را متقاعد…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب: «و من دوستت دارم»، نوشته فردریک بکمن
چند کلمه پیش از شروع این کتاب داستانی کوتاه است دربارهٔ آنچه در ازای نجات یک زندگی باید قربانی کنیم. اگر نه آینده، که گذشته هم مهم باشد، اگر نه تنها جاییکه میرویم، بلکه ردّپایی هم که بهجا میگذاریم اهمیت داشته باشد، اگر مجبور باشیم همهٔ دار و ندارمان را…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
کتاب «سیزده دلیل برای اینکه»، نوشته جی اشر
مقدمه تکرار میکند: «آقا؟ میخواین چهقدر سریع به مقصد برسه؟» دو تا از انگشتهایم را محکم بالای ابروی سمت چپم میمالم. درد شدید شده است. میگویم: «فرقی نمیکنه.» کارمند بسته را میگیرد. همان جعبهکفشی که کمتر از بیستوچهارساعت پیش روی ایوانم قرار داشت؛ دوباره با کاغذی قهوهایْ بستهبندی و با…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «جنایت و مکافات»، نوشته فئودور داستایفسکی
پیشگفتار مترجم داستایوسکی جنایت و مکافات را در سالِ ۱۸۶۶ نوشت. هفت سال پیش از نگارشِ آن، در سالِ ۱۸۵۹، در نامهای به برادراَش، گفته بود طرحِ این داستان را در زندان ریخته، در دورانی که «با درد و دریغ و سرخوردگی» روزگار میگذراند. او این اثر را «اقرارنامهیی در…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «و هرروز صبح راه خانه دورتر و دورتر میشود»، نوشته فردریک بکمن
خوانندهٔ عزیز زمانی یکی از بتهای زندگی من گفت: «یکی از بدترین چیزهای پیری این است که دیگر هیچ ایدهٔ تازهای به ذهنم نمیرسد». این کلمات را هیچگاه فراموش نمیکنم زیرا که بزرگترین ترس من این است که تخیلم را قبل از بدنم از دست بدهم. حدس میزنم که تنها…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
کتاب «دروغگویی روی مبل»، نوشته اروین د. یالوم
فصل ۱ پنج سال بود که جاستین آسترید(۷۳) سه روز در هفته نزد دکتر ارنست لش میآمد. ملاقات امروزش همانند تمام هفتصد جلسهٔ درمانی قبلیاش شروع شده بود: ساعت هفت و پنجاه دقیقه از پلههای بیرونی ساکرامنتو استریت ویکتورین(۷۴) که به زیبایی ارغوانی و ماهاگونی رنگ شده بود، بالا رفت،…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «درمان شوپنهاور»، نوشته اروین د. یالوم
«آمیزهٔ یالوم از فلسفه، آموزگاری، روانپزشکی و ادبیات، رمانی سرشار از اندیشههای نو، جذاب و دلنشین ساخته است.» سنفرانسیسکو کرونیکل «یالوم بافتی تردستانه پدید آورده: تارهایی از زندگینامهٔ پرآشوب شوپنهاور را به دفاعیههای فلسفی از اپیکتتوس تا نیچه و نیز به جلسات بیوقفهٔ رواندرمانی گره زده است.» سیاتل تایمز…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
معرفی کتاب «وقتی نیچه گریست»، نوشته اروین د. یالوم
یادداشت مترجم مطالعهٔ کتاب وقتی نیچه گریست را درست پس از پایان دورهٔ تخصصی روان پزشکی ام آغاز کردم. پس از گذراندن امتحانات، دست کم تا یکی دو ماه خود را از هر مطالعهٔ تخصصی معاف می دیدم و به همین دلیل به رمان روی آورده بودم. ولی اتفاق باعث شد رمان هم…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
کتاب «کلیدر» نوشته محمود دولتآبادی
جلد اول بخش اول بند یکم اهل خراسان مردم کرد بسیار دیدهاند. بسا که این دو قوم با یکدیگر در برخورد بودهاند؛ خوشایند و ناخوشایند. اما اینکه چرا چنین چشمهاشان به مارال خیره مانده بود، خود هم نمیدانستند. مارال، دختر کرد دهنه اسب سیاهش را به شانه انداخته بود، گردنش…
