عنوان بلوک
- ادبیات
آیا ترجمه واقعاً ممکن است؟ بررسی تأثیر سبک مترجم بر معنا و روح اثر ادبی
چندی پیش برای خرید چند کتاب به یک کتابفروشی رفته بودم.یکی از کتابهای نسبتا پرفروش این روزهای بازار کتاب ایران کتاب”زندگی من” ،اتوبیوگرافی بیل کلینتون است.وقتی تقاضا کردم کتاب را ببینم، کتابفروش 4 ترجمه متفاوت را جلوی من گذاشت.با اقطار و کیفیت چاپ متفاوت .مردد شدم.چارهای ندیدم جز مقایسه صفحه…
- تاریخ فناوری
گوگل دسکتاپ؛ جستوجوی فراموششدهای که آینده را پیشبینی کرد
گر امروز دنبال فایلی بگردید، فقط کافی است چند حرف در نوار جستوجوی سیستم بنویسید و در کسری از ثانیه، پاسخ آماده است. اما در اوایل دههٔ ۲۰۰۰، یافتن یک سند Word یا ایمیل قدیمی گاهی ساعتی زمان میبرد. کاربران با پوشههای انباشته، نامگذاریهای مبهم و هزاران فایل پراکنده در…
- پزشکی و سلامت
پیوند صورت چگونه انجام میشود؟
صبحی آرام است و نور از پنجره به اتاق بیمارستان میتابد. مردی که ماهها پیش در تصادف آتشسوزی چهرهاش را از دست داده بود، روبهروی آینه مینشیند. پرستار آرام آینه را بالا میآورد. لحظهای سکوت حکمفرماست؛ خطوط جدید، بینی و لبانی که زمانی وجود نداشتند، در چهرهاش نقش بستهاند. دکتر…
- روزنوشت
وبلاگ نو
خوب بالاخره تمپلیت اینجا را درست کردم.لطفا اگر هر اشکالی در طراحی میبینید،کامنت بگذارید و یا میل بزنید،ممنون میشوم.این اولین باری است که یک تمپلیت برای امتی درست میکنم،و طبعا کارم خالی از اشکال نیست.نخواستم از تمپلیت آماده استفاده کنم،این یک هفته مطالب جالبی درباره ام تی و کار با…
- تاریخ فناوری
فناوری RSS چیست؟ مشهورترین فیدخوانها | چرا الان کاربر کمی دارد؟
RSS (مخفف “Really Simple Syndication” یا “Rich Site Summary”) یک فناوری و فرمت استاندارد وب است که در اواخر دهه ۱۹۹۰ میلادی توسعه یافت تا امکان توزیع خودکار و سازماندهی محتوا از وبسایتها را برای کاربران فراهم کند. این فناوری به کاربران این امکان را میدهد که آخرین بهروزرسانیهای وبسایتهای…
- هنرپیشههای بزرگ دنیای سینما
راز ستاره شدن نیکول کیدمن: از نقشهای جسورانه تا تبدیل شدن به نماد سینما
صعود نیکول کیدمن به جایگاه ستارهای ماندگار در هالیوود، تنها نتیجه زیبایی یا شانس نبود؛ بلکه حاصل مجموعهای از انتخابهای جسورانه و گاهی پرخطر بود. او با بازی در نقشهایی متفاوت و حتی نامتعارف، ثابت کرد که تنها به دنبال شهرت لحظهای نیست، بلکه در پی خلق مسیر ویژهای در…
- کتاب| معرفی، نقد و تحلیل
تحلیل داستان کتابخانه بابل بورخس: جستجوی بیپایان معنا در جهان بینهایت
«کتابخانه بابل» خورخه لوئیس بورخس تنها یک داستان کوتاه نیست، بلکه دریچهای است به پرسشهای عمیق درباره دانش، معنا و بینهایت. این اثر با ترسیم کتابخانهای نامتناهی که هر کتاب ممکن در آن وجود دارد، چالشی اساسی پیش روی انسان میگذارد: چگونه در جهانی پر از اطلاعات، حقیقت را از…
- پزشکی و سلامت
رازهای کاهش وزن پایدار: راهنمای علمی برای حفظ وزن ایدهآل بدون بازگشت
کاهش وزن پایدار تنها به معنای کوچکتر شدن عدد ترازو نیست، بلکه سفری است به سوی زندگی سالمتر و آرامتر. بسیاری از افراد تجربه کردهاند که رژیمهای سریع و کوتاهمدت، تنها نتیجهای موقتی دارند و خیلی زود وزن بازمیگردد. کلید موفقیت در «کاهش وزن پایدار» این است که تغییرات کوچک…
