فیلم بانوی زیبای من My Fair Lady: نقد و بررسی – دوبله درخشان فارسی این فیلم

همواره دیدن فیلمهای کلاسیک قدیمی احساس خوبی در من به وجود می‌آورد. علتش را دقیقا نمی‌دانم ، ولی حتی بهترین و پرفروشترین فیلمهای روز هم حال و حس مشابهی در من به وجود نمی‌آورند.بعید می دانم یکی از فیلمهای روز برای من دکتر ژیواگو ، برباد رفته ، لورنس عربستان ، برفهای کلیمانجارو ، کازابلانکا ، همشهری کین و… شود. شاید علتش بی‌پیرایه بودن این فیلمها است و شاید نوع بازی بازیگران در این فیلمهاست که بیشتر تئاتری است تا سینمایی. فیلمهای کلاسیک قدیمی به نوعی بیشتر بر دیالوگ ،تون صدا و میمیک صورت بازیگران متکی بود ولی در فیلمهای جدید کلیت فیلم ، تحت‌اشعاع انواع تکنیکها و جلوه‌های ویژه قرار گرفته می‌گیرد. همین باعث بی رنگ شدن و رقیق شدن کاراکترهای اصلی فیلم می شود. در این میان از دوبله‌های ماهرانه و جذاب فیلمها که دیگر کمتر شاهد آن هستیم نباید غافل بود.

آخرین فیلمی که از این دست دیده‌ام، فیلم “بانوی زیبای من” است. فیلمی که بر پایه نمایشنامه‌ای از جورج برنارد شاو در سال 1964 ساخته شده است. آشناترین بازیگر این فیلم برای ما “آدری هیپورن” است. در این فیلم هیپورن در نقش الیزا دولیتل ظاهر می‌شود، دختر زیبای گل‌فروشی که تکلم لات‌مابانه‌ای دارد. یک زبان‌شناس با دوست خود شرط می‌بندد که در عرض چند ماه از این دختر گل‌فروش یک بانوی متشخص بسازد طوری که در میهمانیهای اشرافی بدرخشد.دیدن این فیلم موزیکال با دوبله عالیش برای من بسیار جالب بود. یک سرچکی در گوگل کردم، در اینجا خواندم که مدیر دوبلاژ این فیلم علی کسمایی بوده و فرهاد نخستین تجربه خوانندگیش را دراین فیلم داشته. نمی‌دانم این اطلاعات درست است یا نه. دوستانی که اطلاعی در این مورد دارند ، کامنت بگذارند.

حیف است شما یکی از قطعات موزیکال این فیلم را نشنوید، پس این فایل صوتی را دانلود کنید و گوش کنید!

گالری عکس این فیلم و آدری هیپورن

 


اگر خواننده جدید سایت «یک پزشک»  هستید!
شما در حال خواندن سایت یک پزشک (یک پزشک دات کام) به نشانی اینترنتی www.1pezeshk.com هستید. سایتی با 18 سال سابقه که برخلاف اسمش سرشار از مطالب متنوع است!
ما را رها نکنید. بسیار ممنون می‌شویم اگر:
- سایت یک پزشک رو در مرورگر خود بوک‌مارک کنید.
-مشترک فید یا RSS یک پزشک شوید.
- شبکه‌های اجتماعی ما را دنبال کنید: صفحه تلگرام - صفحه اینستاگرام ما
- برای سفارش تبلیغات ایمیل alirezamajidi در جی میل یا تلگرام تماس بگیرید.
و دیگر مطالب ما را بخوانید. مثلا:

پرتره‌های بیماران از بیمارستان روان‌پزشکی بدنامی در بریتانیا در قرن نوزدهم

‌ این عکس‌ها چهره بیمارانی را نشان میدهد که در بیمارستان سلطنتی بیتلم در لندن - که یکی از بدنام‌ترین بیمارستان روانپزشکی بریتانیا در قرن نوزدهم به شمار می‌رفت- تحت درمان قرار گرفتند.عکاسی به نام هنری هیرینگ از تعداد زیادی از بیماران…

وقتی به رویدادهای تاریخی مهم و مکان‌های مشهور از زاویه دید متفاوتی بنگریم (گالری عکس)

همیشه زاویه دید خیلی مهم است. ما در مورد برخی از رخدادهای مهم تاریخ، همیشه یک یا چند عکس شاخص در ذهنمان است، در صورتی که همان عکس‌ها پشت صحنه‌های جالبی داشته‌اند که از آنها غافل شده‌ایم.به صورت مشابهی روتین‌ترین عکس‌های از بناهای مشهور،…

جوزف ساموئل: مردی که نمی‌توانست به دار آویخته شود!

جوزف ساموئل یک جنایتکار بزرگ بود نبود، فقط از منازل سرقت می‌کرد. در وهله اول،هیچ چیز قابل توجهی دیگری در مورد زندگی او جالب نبود. با این حال، وقتی قرار شد او را اعدام کنند، همه چیز عجیب و غریب شد.جوزف ساموئل در سن چهارده سالگی در سال…

25 آزمایش روانشناسی تاثیرگذار و به‌یادماندنی در تاریخ کدام‌ها هستند؟

تأثیرگذارترین آزمایش‌های روانشناختی در تاریخ رشته روانشناسی، یک رشته آزمایش گسترده هستند که هر یک در حیطه حوزه‌های تخصصی کوچکتر شکل گرفته‌اند. هر یک از این حوزه‌های تخصصی در طول سال‌ها با مطالعات و تحقیقات و آزمایش‌های به دقت طراحی شده،…

بازسازی چهره شاعران ایرانی به کمک هوش مصنوعی Midjourney (میدجرنی)

چه کسی می‌داند مولدهای متن به عکس هوش مصنوعی در آینده به کدام سمت خواهند رفت. به نظر من روز به روز پیشرفته‌تر و متنوع‌تر می‌شوند.امروز داشتم فکر می‌کردم گاهی لازم می‌شود که شما باری تصویرسازی بهتر به جای توصیف متنی، ترکیبی از توصیف متنی…

چند بار می توانید یک تکه کاغذ را از وسط تا کنید؟

به راحتی می‌توان یک تکه کاغذ را یک، دو بار یا حتی سه یا چهار بار از وسط تا کرد. اما بیشترین تعداد دفعاتی که یک تکه کاغذ را می‌توان از وسط تا کرد چقدر است؟بر اساس یک ادعای رایج، یک ورق کاغذ را نمی‌توان بیش از هفت بار از وسط تا کرد. اما…
آگهی متنی در همه صفحات
دکتر فارمو / قیمت گوسفند زنده / موتور فن کویل / سپتیک تانک /کپسول پرگابالین / لیزر زگیل تناسلی /بهترین کلینیک کاشت مو مشهد /داروخانه آنلاین / بهترین سریال های ۲۰۲۴ / خرید دستگاه تصفیه آب / تجهیزات و وسایل دندانپزشکی /ثبت برند /خدمات پرداخت ارزی نوین پرداخت / کلینیک زیبایی دکتر محمد خادمی /جراح تیروئید / پزشکا /تعمیر فن کویل / سریال ایرانی کول دانلود / مجتمع فنی تهران / دانلود فیلم دوبله فارسی /خرید دوچرخه برقی /موتور فن کویل / شیشه اتومبیل / نرم افزار حسابداری / خرید سیلوسایبین / هوش مصنوعی / مقاله بازار / شیشه اتومبیل / قیمت ایمپلنت دندان با بیمه /بهترین دکتر لیپوماتیک در تهران /بهترین جراح بینی در تهران /کاشت مو / درمان طب / تجهیزات پزشکی /داروخانه اینترنتی آرتان /اشتراك دايت /فروشگاه لوازم بهداشتی /داروخانه تینا /لیفت صورت در تهران /فروش‌ دوربین مداربسته هایک ویژن /سرور مجازی ایران /مرکز خدمات پزشکی و پرستاری در منزل درمان نو /سایت نوید /پزشک زنان سعادت آباد /کلاه کاسکت / لمینت متحرک دندان /فروشگاه اینترنتی زنبیل /ساعت تبلیغاتی /تجهیزات پزشکی /چاپ لیوان /بهترین سریال های ایرانی /کاشت مو /قیمت ساک پارچه ای /دانلود نرم افزار /
4 نظرات
  1. lachin می گوید

    سلام کاشکی لینکی واسه دانلود این فیلما می زاشتین

    مطالبوتون خیلی 20 ن
    راستی من لینکتونو تو وبلاگم قرار دادم م

  2. هما می گوید

    مرسی برا mp3

  3. soorena می گوید

    salam:) banooye zibaye man fogholadast…age barnameye sedahaye mandegar ro dide boodin mofassal ba ali kasmayi modir dooblaj va mahine kasmayi eliza va aghaye tahami nejad ke naghshe professor ro migoft sohbat karde tooye oon barname va dar morede sink kardane sher ha va avaz ha sohbat karde bood…vaghean doobleye banooye zibaye man yeki az shahkar haye doobleye irane 🙂 amma dar morede farhad chizi nemidoonam…

  4. ریحون بنفش می گوید

    درسته! اولین ترانه ی ضبط شده ی فرهاد توی این فیلمه. « اگه یه جو شانس داشتیم» که توی سری سی دی های آثارش هست.

نظرات بسته شده است.