دانلود ۱۰۰ ترانه زیبای فرانسوی + فیلم «تهران ۴۳» با بازی آلن دولن

فیلم «تهران 43» با بازی آلن دولن

راستش من ابدا چیزی از زبان فرانسوی نمی‌دانم و شاید تعداد کلماتی فرانسوی که می‌دانم از تعداد انگشتان دو دست تجاوز نکند. با این همه، به احتمال زیاد با من موافق هستید که ترانه‌های فرانسوی بسیار لطیف و زیبا هستند و شنیدن آنها حس نوستالژیکی در آم برمی‌انگیزد که از وصف‌نشدنی است، بنابراین چندان منطقی نیست که خودمان را از لذت شنیدن آنها محروم کنیم.

حالا چه شد که یادی از ترانه‌های فرانسوی کردم، داستان طولانی‌ای دارد و گویای این است که صفحات و لینک‌های به هم مرتبط در اینترنت، آدم را می‌تواند از کجا به کجا برساند!!

دیروز در بالاترین لینکی به یک ویدئوی یوتیوب دیدم، ویدئویی که مربوط به فیلمی با عنوان «تهران ۴۳» بود.

فیلم «تهران 43» با بازی آلن دولن

فیلم تهران ۴۳، در سال ۱۹۸۱ به کارگردانی «الکساندر آلف» و «ولادیمیر نومف» ساخته شده است و محصول مشترک فرانسه، شوروی و سوئیس است.  فیلم به خصوص در شوروی در آن بازه زمانی توفیق زیادی پیدا کرد و بیش از ۴۷ میلون نفر آن را تماشا کردند و جایزه طلایی جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو را از آن خود کرد.

اما چرا عنوان فیلم به تهران اشاره دارد؟!

داستان این فیلم در مورد توطئه ترور سران متفقین یعنی وینستون چرچیل، جوزف استالین و فرانکلین روزولت در جریان کنفرانس تهران در سال ۱۹۴۳ است. آلن دولن یکی از بازیگران آشنای این فیلم برای ما است.

داستان تهران ۴۳، از سال ۱۹۸۰ در پاریس شروع می‌شود. ما همزمان به ذکر خاطرات قهرمان داستان، به سال ۱۹۴۳ می‌رویم، یعنی زمانی که آلمان‌ها، نقشه ترور سه رهبر متفقین را می کشیدند و …

بهتر است داستان این فیلم را لو ندهم! همین قدر بگویم که فیلم ژانری حادثه‌ای عاشقانه دارد.

ترانه اصلی ساندترک فیلم تهران ۴۳ را، خواننده مشهور فرانسوی به نان چارلز ازناوور Charles Aznavour خوانده است. این ترانه Une Vie D’amour نام دارد. جستجوی من برای یافتن لینک دانلود همین ترانه موجب شد، مجموعه جالبی از ۱۰۰ ترانه زیبای فرانسوی را پیدا کنم.

با این مقدمه طولانی می‌رسیم به لینک‌های دانلود:

نسخت لینک تکی دانلود ترانه برای خوانندگانی که اینترنت دیال آپ دارند و چند وقت است شاکی می‌شوند با گذاشتن پست‌های دانلودی، شرایط آنها را در نظر نمی‌گیرم:

– دانلود ترانه  Vie D’amour با صدای چارلز ازناوور (حدود یک مگابایت): لینک دانلود

– دانلود ترانه  Vie D’amour با صدای چارلز ازناوور و میریل ماتئی: لینک دانلود (صفحه را باز کنید و دانلود کنید)


دانلود منتخبی از ترانه‌های زیبای فرانسوی:

مجموعه نخست ترانه‌های فرانسوی (فهرست زیر):

لینک دانلود (این صفحه را باز کنید و دانلود کنید)

– Lara Fabian – Pas Sans Toi
– Jairo – Mon Cœur (A Comme Amour)
– Pétula Clark – Petite Fleur
– Mireille Mathieu – Et je t’aime (Ballade pour Adeline)
– Marie Laforet – Viens, Viens, Viens
– Manuel Menenguitchian – Tammy
– Vicky Leandros – Apres Toi
– Lisa Angell – Mourir d’aimer
– Mireille Mathieu – La Vie En Rose
– Salvatore Adamo – Tombe La Neige
– Lara Fabian – Je t’aime
– Edith Piaff – Sous Le Ciel De Paris
– Jean Francois – Si l’amour Existe Encore
– Dana Winner – Je Pense a Toi
– Jean Francois – Coupable
– Nicole Croisille – Vivre Pour Vivre
– Edith Piaff – Hymne A L’Amour
– Joe Dassin – Et Si Tu N’ Existais Pas
– Mireille Mathieu – Pardonne Moi
– Charles Aznavour – La Mamma

دانلود مجموعه دوم

لینک دانلود (لینک را باز کنید و از صفحه باز شده دانلود کنید.)

– Mary Hopkin – Le Temps Des Fleurs – 0:00
– Mireille Mathieu – Nos souvenirs – 5:08
– Edith Piaff – Hymne A L’Amour – 8:58
– Jairo – Mon cœur – 12:27
– Mireille Mathieu – Comme D’habitude – 15:31
– Yiovanna – Viens, Viens – 19:39
– Vicky Leandros – Apres Toi – 22:51
– Jean François Michael – Je Pense A Toi – 26:22
– Lara Fabian – Je T’aime –
۳۰:۳۸
– Dalida – Ta Pedia Tou Pirea – 34:57
– Mireille Mathieu – Sous Le Ciel De Paris – 37:31
– Alain Delorme – Ne Laisse Pas Ma Vie Sans Toi
– ۴۰:۴۹
– Pétula Clark – Petite Fleur – 43:44
– Mireille Mathieu – Toi Et Moi – 46:00
– Enrico Macias – Solenzara – 48:46
– Mireille Mathieu – Une Histoire d’amour – 51:28
– Jean Francois Michael – Si l’amour Existe Encore – 54:25
– Mireille Mathieu – Solamente Una Vez – 57:51
– Joe Dassin – L’Été Indien – 1:00:31
– Nana Mouskouri – Aranjuez – 1:04:58


متن ترانه به فرانسوی که می‌توانید با سپردن به مترجم گوگل،‌ ترجمه شکسته بسته‌ای از را بگیرید:

Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d’amour
En nos cœurs étouffés
Dans un sanglot l’espace d’un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n’ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d’espoir
Je m’en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d’amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d’amour
Que l’on s’était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d’amour
Que nos cœurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées

Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D’un immortel été
D’un éternel été

Une vie d’amour
Une vie pour s’aimer
Aveuglément
Jusqu’au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T’aimer encore

Et toujours

نظرات

  1. خب این پست عالیه ولی برای منم که از ADSL استفاده می کنم باز لینک های دانلود سنگینه!اگه می تونستید بیشتر تقسیمشون کنید بهتر بود مخصوصا اینکه با رپیدشر نمیشه پاوس کرد و بقیشو بعدا دانلود کرد.این دست پست هاتون عالیه مثل دانلود آلبون لئونا لوییس که واقعا ازش لذت بردم.تک آهنگی هم که برای دانلود توی این پست گذاشتین حرف نداشت.بیشتر از این کارا بکنین.تشکر.

  2. ممنون. بسیار عالی بود.

  3. صفحه ات بهم ریخته بخش دوستان .

  4. تشکر از زحمتی که کشیده اید-سبز باشید- باقی بقایت جانم فدایت

  5. سپاس از کار زیبات.

  6. sسلام
    من همه را دانلود کردم اما نمی تونم بشنوم می شه لطف کنید راهنمایی کنید ایا باید نرم افرازی خاصی را نصب کنم مرسی

    • شماباید اول چند بار گوش بدید تا گوشتون عادت کنه بعد متن فرانسه شعر را همزمان با شعر بخوانید و بعد از تکرار بعد معنای فارسیش را بخوانید

  7. تشکر” فیلم را دانلود کردم (کامل) اما هر چقدر تلاش کردم نتونستم extract کنم لطقا راهنمایی کنید

  8. تشکر” فیلم را دانلود کردم (کامل) اما هر چقدر تلاش کردم نتونستم extract کنم لطقا راهنمایی کنید

  9. salam. merci, kheyli khub bud. dar zemn pishnahad mikonam bishtar ahanghaye pop baraye download bezarin

  10. ممنون واقعا عالی بود
    من صفحه گرام دو تاشونو دارم
    واقعا ممنون چون نمی دونستم تو تهران از کجا تهیه کنم

  11. سلام..خیلی لذت بردم
    عاشق موسیقی فرانسوی هستم که دنیای زیبایی داره

  12. سلام
    اینقدر از دیدن این مطالب ذوق زده شدم که نگید…….
    فقط یه سئوال دارم و اون اینه که لطف میکنید به من دقیقا بگید( مرحله به مرحله) باید چطوری آهنگها و فیلم تهران۴۳ رو دانلود کنم که توی محیط ویندوز قابل اجرا باشه؟
    بازم میگم که فوق العاده اید….

  13. مرسی.فوق العاده بود.

  14. سلام. محل خوبی درست کردید، خیلی خوبه، اما راستش من میخواستم بدونم که شما متن این صد آهنگ رو هم اینجا گذاشتید یا نه؟
    چون از متون صفحه برداشت کردم که گذاشتید، اما پیدا نکردم.
    و باز هم تشکر میکنم. البته من فقط صد آهنگ رو دانلود کردم و خیلی قشنگ بود. مقسی بکو. سه ژانتی دو وتخ پق

  15. فقط میتونم بگم عالی بود merc

  16. درود به دوست خوش سلیقه ام جناب ” یک پزشک ” و خوانندگان محترم این تارنما .
    این پست منو به اعماق خاطره هام از سالها پیش برد وقتیکه شاید حدودا ۲۰ ساله بودم چیزی حدود ۱۵-۱۶ سال پیش ، فیلم بیادماندنی ، زیبا ، با شکوه و بشدت اثرگذار تهران ۴۳ تنها برای ۱ هفته در سینما فلسطین مشهد بروی پرده رفت .دوبله بی نقص و موزیک تیتراژ ابتدایی و پایانی بسیار دل انگیز و نوستالژیک این فیلم بود که باعث شد هر فریم صحنه های این فیلم رو بیاد نگه دارم هرچند تم فیلم بیشتر روایی حادثه ای بود.
    ازونجا که مجنون موسیقی بودم و هستم ، همونجا داخل سالن سینما موزیک های متن این فیلم رو به خاطر سپردم .تا سالها بعد این آهنگ ها همیشه زمزمه من بودن و بعضا بعضی دوستان سراغ اصل اونها رو میگرفتن.
    با نهایت تاسف اتفاق بدی افتاد . قریب به ۱۶ سال جستجوی مداوم و خستگی ناپذیر من برای پیدا کردن نسخه دوبله این فیلم – همونی که در سینما دیده بودم – در آرشیو بزرگترین آرشیوداران سینما به جایی نرسید.نه در وب نه در کلوپی نه در پس صندوق آرشیوی ، با اینکه نسخه های زبان اصلی اون در اینترنت وجود داشتند اما هیچوقت نه زیر نویس فارسی اون پیدا شد نه نسخه دوبله.
    بسیاری هنوز نام این فیلم رو هم نشنیدن ! کاش کسی پیدا میشد که نسخه دوبله فارسی این فیلم رو به همه دوستداران هنر و امثال منی که بهترین خاطره های زندگیشون در دوران دیدن این فیلم رقم میخورده ، هدیه میکرد.
    با تلاش بسیار لینک دانلود موزیک متن اوریجینال این فیلم رو که شامل ۱۵ ترک هست از یک تورنت موتور روسی پیدا کردم .
    در اینجا از همه کسانیکه به نسخه دوبله این فیلم دسترسی دارند خواهش میکنم لذت تماشای مجدد اون رو به همه دوستدارانش هدیه کنن.

  17. سلام.لطفا لینک های اهنگ ها رو یک بار دیگه چک کنید.من نتونستم دانلود کنم.ممنون جناب پزشک.

  18. سلام امکان داره لینک های جدید بگزارین من واقعا به این آهنگ ها احتیاج دارم مرسی

  19. سلام
    متاسفانه لینک اهنگها موجود نیست و دانلود نمیشه!
    لطفا مجددا چک کنین. من به دانلود این اهنگها احتیاج فوری دارم
    ممنون

  20. سلام
    دکتر عزیز ای کاش برای بینندگان عزیز سایتتون هم لینک درست اون صد تا ترانه فرانسوی رو میذاشتین؟
    متاسفانه به دلیل کپی رایت سایت Rapid share لینکشون رو خراب کرده…

  21. لطفا اگه لینکها اصلاح شد منم خبر کنید..
    یه دنیاااااا ممنووون

  22. سلام موزیکهای فرانسویتون عالین ولی میشه یه لینک دیگه برای ۱۰۰ اهنگ فرانسوی معرفی کنید

  23. می خواستم اهنگهای فرانسویتون برام برفرستید
    متشکر می شم

  24. salam. kheili karetoon jalebe. vali mamnoon misham begid chetor mitoonam in ahangha ro azatoon begiram danlod kheili sakhteh.

  25. سلام خیلی لطف کردین
    ولی پیشنهاد من اینه که دوستانی که نمیتونن یه جا دانلود کنن اسامی تو سایت beemp3.com یه کپی ناقابل کنن بعد میتونن دونه دونه دانلود کنن
    البته سخته ولی قابل دسترسی هستش به راحتی

  26. سلام
    سایت خوب و جالبی دارید .
    من چند روز پیش یک آهنگ فرانسوی شنیدم . ولی آهنگ کامل نبود .میخواستم ببینم میدونید اسم این آهنگ چیه یا آهنگ کامل رو دارید ؟
    ممنون
    لینک آهنگ
    http://rapidshare.com/files/443530705/paris.mp3

  27. سلام راستش هیچ کدام از لینکها کار نمی کنند

  28. مقسی بوکو
    ترانه ی زیبایی بود ولی متاسفانه بقیه آهنگها از سایتهای دانلود برداشته شده بودن و فقط آهنگ اصلی رو تونستم دانلود کنم

  29. آقا لینکات خرابه . اگه ممکنه لینک سالم بزار
    به هر حال سایت خیلی خوبی داری

  30. اگه امکان داره روی مدیا فایر آپ کن تا بتونیم راحت دان کنیم ممنون به خاطر زحماتتون……………

  31. چرا به نظرات توجه نمی کنی لینکها خرابههههههههههههههههههههههه.

  32. عالی بود
    خوشحال میشم اهنگ لامه سرگه لاما رو از همین سایت دانلود کنم

  33. سلام. من روانی موسیقی فرانسه ام ولی این لینک هایی که گذاشتین برای ۱۰۰ آهنگ هیچکدوم باز نمیشه.
    خواهش می کنم یه کاریش بکنین!!
    لطفا!!

  34. لطفا اهنگ الارادانس رو هم برای دانلود رو صفحه ات بزار گلم

  35. سلام به همه دوستان عزیز.راستش رفیقم بهم گفت چندتا اهنگ فرانسوی براش دانلود کنم گفتم حالی از شما دوستانم بگیرم

  36. من خیلی وقت دنبال این نوع آهنگها می گشتم واقعاً مرسی البته من فیلم رو دانلود نکردم.

  37. دوستان این مطلب حدود ۲ سال پیش نوشته شده و طبیعتا هر فایلی با این تاریخ روی سرور های عمومی حذف میشه و ری نیو کردن همه مطالب و لینک ها برای سایت های شخصی امری غیر ممکن هست. شما میتونین همین آهنگ ها رو در گوگل جستجو و پیدا کنین فیلم رو هم به همین ترتیب…

  38. مرسی. دنبال ترانه های فرانسوی بودم که رسیدم اینجا . کلا ما از هرطرفی بریم یه سری باید به وبلاگ شما بزنیم انگار 🙂

  39. لینک ها ترانه ها پاک شده لطفا لینک مستقیم قرار بدید

  40. چرا دانلو نمیشه ؟

  41. با سلام
    متاسفانه لینکهایی که گذاشتین از بین رفته می تونید لینکهای جدید بگذارید.
    سپاس

  42. سلام بچها.
    میخوام کمک کنم که دانلود کنید
    برین تو سایت beemp3.com .اسم هرآهنگی که بزنین راحت دانلود میشه

  43. متاسفاته نتوانستم موسیقیهارادانلود کنم لطفا کمکم کنید
    باتشکر فراوان

  44. مرسی واقعا زیبا بود

  45. سلام
    ممنون بابت سایت خوبت ولی لینکاش خراب شده
    ممنونو میشم تعویضشون کنید

  46. سلام امیدوارم جواب دهید این پیام درتاریخ۲۹/۶/۹۱ برای شماارسال میشود لینکهای دانلود کلا خرابند امیدوارم زودتر راهکاری ارائه دهید
    باتشکر
    هرمان

  47. چرا پست به این خوبی همه لینکاش خرابن 🙁
    جون مقدسات‌ت درست‌ش کن دکتر 🙁

  48. لطفا لینک مستقیم جدید برای دانلود قرار دهید. خیلی سخت نیست.

  49. لطفا ترانه ی hier encoer که واسه charles Aznavour ه رو بذارین مخسی!!!

  50. دکتر فکر کنم رپید شیر فایلها رو پاک کرده می شه دوباره آپ لود کنی
    Pleeeeeeeeeease

  51. کلا لینک ها پاک شده اگه لطف کنید و تصحیح کنید ممنون میشم

  52. دنبال ۱ اهنگ فرانسوی هستم که تو جم پخش میشه خوانندش زنه تقریبا اینجوری میگه divobo divo bag ball….

  53. سلام . یه اهنگ دنبالش هستم که میخوند(دونه دونه دونه …) میشه لطفاراهنمایی کنید

  54. لینکهای دانلود رپیدشیر فیلم تهران ۴۳ همه خرابند لطفا لینک جدید بزارید.باتشکر از زحماتتون

  55. سلام.لینک ها خرابند…مینویسه :file not found

  56. سلام ادمین جان،

    این کامنت ها رو یه نگاهی بکن لطفاً. اگرم بشه اینبار دایرکت لینک بدی که خیی عالی می شه.

    زنده باشی

  57. سلام
    ممنونم و جالب بود
    من سالهاست با موسیقی فرانسوی آشنا هستم و به نظرم این لیست میتونست خیلی پربارتر از این هم باشه. ولی خب این انتخابها سلیقه ای هست ؛ و باید بگم که سلیقه ی شما عالیه.
    واقعیتش تعداد زیادی از این آهنگها فوق العاده زیبا هستند ، مثل آهنگهای جو یسن و ژاکوب پرل و ادیت پیاف و ادامو و …

    فقط یک اشکال کوچک وجود داشت که کمتر کسی متوجه اون شد ، و اون هم اینه که خیلی از این آهنگها مدام در لیست تکرار شده . مثلا آهنگ فوق العاده زیبای ET SI TU N’EXISTAIS PAS (اگه تو نبودی؟) در سی دی۱ و ۴ و ۵ تکرار شده ،
    یا همینطور اهنگ TOMBE LA NAIGE (داره برف میباره) که در سی دی ۱ و سی دی ۵ تکرار شده.

    البته تعداد این آهنگهای تکراری خیلی زیاد نیست. نهایتا از بین این ۱۰۰ اهنگ ، شاید ۹ اهنگ تکراری باشه که خیلی راحت میتونید تصحیح شون کنید.
    باز هم ممنونم از سایت پربار و مطالب زیبا ی شما دوستان عزیز و گرامی.
    موفق باشید

  58. ## فوق العاده عالی و بی نظیر بود… واقعا لذت بردم

  59. لطفا اگه امکان داره لینکهای سالم بگذارید لینکها خرابه جناب دکتر

  60. من تازه این پست رو دیدم و همه لینکایی که برای دانلود صد ترانه هست، ریموو شده… و من خیلی غصه خوردم… اگه راهی برای دسترسی بهشون هست لطفا بگین…

  61. سلام میشه لینک جدیدشو بزارین ممنون

  62. من نتونستم هیچ اهنگی دانلود کنم / شیوه ی دانلود از رپیدشر گیج کننده ست .. اگر اشکالی نداره یکم توضیح بدید یا در صورت لزوم یه دسترسی اسونتر بزارید // من سالهاست با موسیقی فرانسه اشنایی دارم / ژس ه پغل ه فغانس /

  63. سلام خسته نباشید
    کل لینک دانلود اهنگ ها مسدود هست
    میشه لطف کنید این اهنگ هارو یه جوری به دستم برسونید؟

  64. این هم که فایل نات فوند میزنه که برادر اخوی که …

  65. سایت به این جلبی و تکی
    اووووونوقت لینکااااااااااااااااااااااااااش خرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااب
    اخه چراااااااااااااااااااا

  66. سلام. فیلم ها رو نتونستم دانلود کنم. خطای bad gateway داد.

  67. بسیار عالی هستند.
    با این مسیقی ها به همراه شما سفر و خاطراتش را چند باره تجربه کردم.
    از شماسپاسگزارم.

دیدگاه خود را با ما اشتراک بگذارید:

ایمیل شما نزد ما محفوظ است و از آن تنها برای پاسخگویی احتمالی استفاده می‌شود و در سایت درج نخواهد شد.
نوشتن نام و ایمیل ضروری است. اما لازم نیست که کادر نشانی وب‌سایت پر شود.
لطفا تنها در مورد همین نوشته اظهار نظر بفرمایید و اگر درخواست و فرمایش دیگری دارید، از طریق فرم تماس مطرح کنید.