بررسی تحلیلی و آکادمیک سریال Friends!

ما بسیاری از سریال‌های دهه ۱۹۹۰ را ندیده‌ایم. خیلی از آنها تاریخ مصرف داشتند و دیدنشان در حال حاضر، چندان تنگی به دل نمی‌زند، اما سریال‌هایی هم هستند که هیچگاه کهنه نمی‌شوند، سریال Friends یکی از این سریال‌هاست.

خیلی از ایرانی‌ها با سریال Friends خاطره‌ها دارند، چند وقتی هم هست که نسخه «بلو ری سریال» در دسترسی قرار گرفته که خیلی‌ها را وسوسه می‌کند پک کامل سریال را جدیدا دانلود یا از طریقی دیگر تهیه کنند.

03-21-2013 02-58-36 AM

لابد جلسات کارشناسی و میزگردهایی را که در مورد سریال‌های ایرانی از صدا و سیمای خودمان بعد از پایان سریال‌ها برگزار می‌شوند، دیده‌اید و پاره‌ای از اوقات از بحث‌های مطول بیهوده این جلسات و بررسی‌های موشکفانه آنها، شگفت‌زده شده‌اید!


خرید کتاب با ۱۵٪ تخفیف(همه کتاب‌ها)

اما اگر یک سریال، اگر واقعا سریال خوبی باشد و نویسندگانش با سیری منطقی و مبتنی بر روانشناسی و واقعیات، متن آن را نوشته باشند، بسیاری از اوقات ارزش بررسی جامعه‌شناسانه یا حتی فلسفی را هم پیدا می‌کند.

در «یک پزشک» چند بار در پست‌هایی در مورد بازتاب اختلالات روانپزشکی در فیلم‌های معروف، مطلب نوشته‌ام. در واقع بسیاری از روانپزشک‌ها، فیلم‌هایی با این مضمون‌ها را با دقت زیاد می‌بینند و گاهی در بعضی از بیمارستان‌ها در جلساتی این فیلم‌ها مورد بررسی قرار می‌گیرند.

اما من شخصا تا امروز نشنیده بودم که در مورد سریال‌های مشهور، هم پژوهش‌های آکادمیک قابل اعتنا صورت گرفته باشد. تا اینکه در این سایت خواندم که در مورد ۱۸ سریال معروف دهه ۹۰، مقالات علمی خیلی خوبی منتشر شده‌اند.

در صدر این سریال‌ها سریال دوستان یا Friends قرار دارد، عنوان مقاله این است: با تو خواهم بود، تنها اگر مرا دوست داشته باشی: تحلیل ساختار اجتماعی هژمونی در سریال Friends!

عجب عنوانی و عجب کار جالبی!

با جستجوی ساده‌ای متوجه شدم که این مقاله را «لیسا ماری مارشال» به عنوان یکی از تحقیقات لازم برای دکترای فلسفه‌اش در اگوست سال ۲۰۰۷ ارائه داده است!

خود تحقیق را به صورت کامل با فرمت PDF‌ پیدا کردم که می‌توانید از اینجا دانلودش کنید. تحقیقی که ۲۳۵ صفحه دارد.

03-21-2013 02-41-00 AM

امیدوارم شخص باحوصله آگاهی  پیدا شود که بتواند خلاصه این تحقیق را برایمان بیان کند. مسلما در «یک پزشک» از انتشار چنین مطلبی استقبال خواهم کرد.

اما این فقط Friends نیست که در مورد آن، تحقیقات علمی صورت گرفته است، ۱۷ سریال دیگر هم مورد این بررسی‌ها قرار گرفته‌اند که در میان آنها، سیمپسون‌ها، S.. and the City، پیشتازان فضا یا Star Trek- Seinfeld – Law & Order و ER شناخته‌شده‌تر هستند.


اما حالا که صحبت از «گیک‌»های سریال‌های تلویزیونی به میان آمد، باید بگویم که سه هنرمند هم پیدا شده‌اند که آمده‌اند و نقشه خانه‌های سریال‌های مشهور تلویزیونی را با دقت ترسیم کرده‌اند.

مثلا این نقشه آپارتمان چندلر، جویی، مونیکا و راشل در سریال Friends است.

03-21-2013 02-54-47 AM

و این هم نقشه آپارتمان پنی، شلدون و لئونارد در سریال «بیگ بنگ تئوری»

03-21-2013 02-55-33 AM

بقیه نقشه‌ها را در اینجا ببینید.

نظرات

  1. سریال فرندز جز اود دسته سریالهاییه که آدم با شخصیتهاش زندگی میکنه، اون شش نفر خودشون یه جامعه هستن!

    هر کدوم استایل خاص خودشو داره که به بهترین شکل ممکن در کنار هم قرار گرفته بودن مثلا جویی کجا و فیب کجا ولی به بهترین شکل ممکن فرندز هستن!
    ممنون دکتر جان به خاطر این پست که آدم وسوسه میکنه بره یه تکههایی از سریالو ببینه
    سال نو هم مبارک باشه

    • کاملا موافق هستم.
      این سریال بنظر من تکرار نشدنی هست ، هنرمندان در این فیلم به خوبی نقش خود را بازی و چیزی ارائه دادن که ما لذت میبریم و سریال رو جزئی از زندگی خودمون میکنیم.
      واقعاً سریال جالبی هستش…

  2. Chandler شخصیت محبوب من تو سریال Friends بود و به نظر من نصبت به بقیه واقعی تر خلق شده بود. به نظر من کارکتر های (به ترتیب) جویی، فیبی و تا حدودی راس غیر واقعی و باور ناپذیر بودند.

    سریالی که بتونه بیننده رو جذب کنند به نظر من محدودیت زمانی نداره. به عقیده من دو سریال دیگه دهه ی ۹۰ که به خوبی یا حتی بهتر از Friends هستند..

    ۱: Seinfeld :http://en.wikipedia.org/wiki/Seinfeld
    که در مطلبتون بهش اشاره کردید، سریالی که ۵ سال قبل از Friends و در سال ۸۹ شروع شد و تا سال ۹۸ ادامه پیدا کرد. تا حدودی شبیه به Friends هست، جایی که چهار دوست، جری ساینفیلد کمدین، جورج، الین و کریمر در نیو یورک زندگی میکنند، اما طنزی که در این سریال هست بیشتر مشابه اتفاقات روزمره ماست و به طرز زیبایی بزرگنمایی و خنده آور شده و پایان سریال هم بی نظر بود.

    ۲: Frasier: http://en.wikipedia.org/wiki/Frasier
    سریال فریشر که از سال ۹۳ تا ۲۰۰۴ به مدت ۱۱ سال ادامه داشت. در حالی که اکثر سریالهای سیتکام در مورد طبقه متوسط جامعه هستند، سریال Frasier در مورد زندگی دو برادر روانشناس مرفه در شهر شیاتل هست. قبل از دیدن سریال فکر نمیکردم بشه برای این قشر از جامعه صحنه های کمدی خلق کرد اما این سریال برای من واقعا جذاب و دیدنی شد. دو روانشناس که در ساختمان های لوکس زندگی میکنن، پیانو مینوازند، در هاروارد و آکسفورد تحصیل کردند، به رستوران های لوکس فرانسوی میرن و از اپرا لذت میبرند، و با پدرشون که یه فرد عادیه امریکایی هست به شدت بیگانه اند و در کنار هم مثل دو قطب مختلف آهنربا زندگی میکنند.

    به کسانی که Friends رو دوست داشتند، توصیه میکنم این دو سریال رو هم ببینند.

    • اتفاقا راس یکی از باورپذیرترین شخصیتهای سریال بود!
      خود من به ۳بار کامل دیدن این سریال، نزدیک آدمی که بهش حس کردم و آیندشو آینده خودم دیدم!:دی، راس بود!

    • اتفاقاً راس یکی از باورپذیرترین شخصیت‌های این سریال بود. زندگی و شخصیت من با او اشتراک‌های جالبی دارد:
      ۱ ـ در رشته‌ای دانشگاهی که نزدیک به رشتۀ تحصیلی راس است، مدرک دکتری گرفته‌ام.
      ۲ ـ ابتدا کارمند موزه (میراث فرهنگی) بودم و بعد به دانشگاه منتقل شدم و کلی ذوق کردم!
      ۳ ـ قبل از انتقال دائم به دانشگاه، چند ترم به‌صورت حق‌التدریس درس دادم و جلسات اول اضطرابی مثل او داشتم.
      ۴ ـ اولین مطلبی که از من در مجله‌ای چاپ شد، مثل راس، مطلبی غیرتخصصی در یک نشریۀ دکوراسیون بود و کلی ذوق کردم.
      ۴ ـ اولین مقالۀ تخصصی که از من چاپ شد، و اولین کنفرانسی که در آن سخنرانی کردم، در موقعیت‌هایی شبیه به راس قرار گرفتم.
      ۵ ـ اولین فرزندم پسر است، اما خوشبختانه برخلاف او فقط یکبار ازدواج کردم و زندگی زناشویی موفقی دارم.
      ۶ ـ شیوۀ حرف زدنم تا حدی رسمی و شبیه به نوشتار است و مدام اغلاط گفتاری یا نوشتاری دیگران را تصحیح می‌کنم.
      ۷ ـ من و راس تقریباً همسن هستیم.
      ۸ ـ اضطراب‌هایم شبیه به اوست و در کودکی مسائلی مانند او داشتم (ببخشید، قدری بچه‌ننه بودم).
      ۹ ـ مثل راس به کیوی حساسیت دارم، ولی نه در حدی که کارم به دوا و درمان بکشد.
      ۱۰ ـ با توجه به قضاوت‌های اطرافیانم، برخی از رفتارها و عادت‌های جزئی‌ام شبیه به راس هستند.
      ۱۱ ـ محال است تا لحظۀ آخر هتل را تخلیه کنم (بیشتر به دلیل تنبلی در جمع کردن وسایل).
      ۱۲ ـ من فرزند اول خانواده‌ام هستم، اما برخلاف راس، یک برادر کوچک‌تر دارم.
      به‌نظرت این میزان شباهت برای دو نفر که در دو کشور و فرهنگ متفاوت زندگی می‌کنند، کم است؟ اگر من واقعی هستم، راس هم واقعی است. به‌نظر من، شخصیت جویی ـ که بسیار دل‌نشین و دوست‌داشتنی است ـ کمی غیرواقعی است و در آن اغراق شده که البته برای سریال طنز طبیعی و قابل قبول است.

  3. سلام دکتر مجیدی و سال نو شما مبارک
    بنده هم از این گونه تحقیقات علمی و اکادمیک که در مورد تاثیر فیلم و سینما بر جوانب زندگی ادم ها انجام میشه خیلی خوشم میاد
    راستی فرمودید نسخه بلوری این سریال اومده، از کجا میشه تهیه اش کرد؟
    سپاس

  4. کاش کمی بیشتر در مورد این مقاله مینوشتید! من که شدید درگیر فرندزم و الان هم برای سومین بار دارم این سریالو میبینمش، چون سریالای دیگه که حتی از فرندز تقلید کردند چنگی به دل نمی زنند، و آخرش هم هیچی فرندز نمیشه

  5. من موندم شلدون چطور تونست اون شب از طریق پنجره اتاقش خودش رو برسونه پشت پنجره اتاق لئونارد؟

  6. I’LL BE THERE FOR YOU” IF YOU ARE JUST LIKE ME: این یعنی با تو خواهم بود فقط اگر تو مثل من باشی. ترجمه ی ا تو خواهم بود، تنها اگر مرا دوست داشته باشی اشتباه است.

  7. // راستی اون اتاق علامت سوال در پلان فرندز، اتاق اسباب اساسیه اضافی مونیکا بود. فکر کنم وقتی چندلر دیدیش کلی کف کرد که مونیکا تو یه جا به هم ریخته ست.

    // کیفیت hd این سریال چند وقت پیش پخش شد (فکر کنم کتنال شوتایم بود) که بسیار با کیفیت بود، به قول دوستی فرندز با کیفیت خدا!! دیدن این سریال با کیفیت عالی و دیدن همه ی جزئیات خیلی لذتبخش بود

  8. جدا از محبوبیتی که سریال های آمریکائی/اروپائی(مخصوصا ژانر طنز) بین ایرانی ها پیدا میکنه از یک نکته نمیشه صرف نظر کرد اوونهم تفاوت فاحش فرهنگ ماها با اوناست(نه فقط در یک یا دو زمینه بلکه کلا)
    من سریال Friends رو دو دفعه کامل(۱۰فصلش) رو دیدم! دفعه ی اول صرفا بخاطر اسرار بیش از حد بعضی از دوستانم و همچنین اشتیاقی که خودم داشتم برای دیدنش(با توجه به تعریف و تمجید هائی که ازش شنیدم)
    خوب برای بار اول عالی بود! هم از نظر شخصیت پردازی هم روند داستانی و هم ….خلاصه در یک کلام قابل قبول بود
    ولی وقتی برای بار دوم این سریال رو دیدم متوجه بعضی مسائل ریز و پنهان زیر پوست طنزش شدم,اونهم نه یک بار دوبار بلکه به مکررات…

    اوایل برآم این مسائل خیلی سنگین بود(در عین حال غیرقابل توجیه) که مثلا در قسمتی از سریال چندلر بینگ بعد از پایان اجرای نمایش جوئی در نقش یک روان شناس با زنی آشنا میشه,زنی که بعد ها متوجه میشیم همسر داره و علاوه بر همسر و دوست پسر جدیدش چندلر با افراد دیگه ای هم رابطه داره…ادامه ی سریال بگونه ای بود که باز هم اگر با این مسائل روبرو میشدم اینبار با دیدگاه طنز باهاش برخورد میکردم(پیش خودم میگفتم بابا سریال کمدی دیگه بی خیال!!!!)

    و این تاثیری بود که روند سریال بطور غیر مستقیم رو من گذاشته بود…!!!!

    البته برای ما ایرانی ها با که با اعتقاداتی خاص بزرگ شدیم این مسائل(و این قبیل مسائل) فکر نمیکنم حالا حالا “عادی” بشه! ولی برای افراد اوونور آب(مخصوصا قشر جوان و نوجوان با توجه به سنشون و دورانی که شخصیتشون شروع به شکل گیری میکنه و پشت سر هم فقط و فقط الگو گیری میکنن) این مسائل شاید رو زندگیشون تاثیرات سوئی بزاره!!!
    .
    .
    .
    این مطلب صرفا دیدگاه شخصی بنده بود و امکان داره خطا باشه خلاصه آدمیم دیگه آدمم جایزالخطا هست
    ولی فقط از این جهت بیانش کردم که حواسمون باشه وقتی سریال یا فیلمی رو میبینیم با چشم باز ببینیم نه این که صرفا فیلم/سریال کمدی و باید با دیدنش بخندیم…
    .
    .
    .
    فعلا

  9. این سریال برای من نوستالوژی محضه.هر شب با دیدن یکی دو قسمتش از خستگی روزمره رها میشم.ضمن اینکه من کلا دهه ی نود آمریکا رو خیلی دوست دارم اون سبک لباس و نبود موبایل و وسایل دیگه ی اعصاب خورد کن واقعا برای من دوست داشتنی بود

    • اقا منم عاشق این سریال و مخصوصا تیٍپ لباس پوشیدن و موهای دهه ۹۰ام. واقعا لباسها زیبا و راحت هستن مخصوصا چندلر تو فصل اول
      با حرفت کاملا موافقم انگار اون موقع زندگی قشنگتر بود!

  10. جناب مجیدی عزیز
    مطلب جالبی بود و فایلی بسیار مفید.

    ۳ نکته را باید اشاره کنم.
    ۱- این فایل «یکی از تحقیقات لازم» او نیست. این رساله دکتری مارشال است. در محیط آکادمیک، در مقاطع ارشد و دکتری، چون تز یا رساله بخشی از کل دوره است، می نویسند که «in partial fulfillment of». پس این خودِ رساله دکتری است.

    ۲- عنوان اصلی به دلیل وجود فعل «are» به صورتی دیگر ترجمه شود، مثلاً هوایت را خواهم داشت، اگر درست مثل خودم هستی / با تو خواهم ماند، اگر درست مثل خودم باشی.
    دوست محترم آقای «فراز» هم که به درستی به بخشی از این نکته اشاره کرده اند، باید متذکر شوم که just در این جا به معنی فقط نیست و برای تاکید است. اگر می گفت just if you are like me ترجمه شما درست می شد.

    ۳- زیرعنوان هم این طور باید ترجمه شود:
    بررسی ساختارهای اجتماعی هژمونیک در سریال Friends

    با تشکر از توجه شما.
    س.ح.ا.

  11. سلام
    من فکر می کنم این خطی از شعرتیتراژ که به عنوان تیتر پایان نامه انتخاب شده، معنیش اینه که من اونجا خواهم بود، اگر تو شبیه من هستی!
    “I’LL BE THERE FOR YOU” IF YOU ARE JUST LIKE ME
    خوب این سریال به زیبایی ارتباطات رو به چالش می کشوند، می خندوند، شعار نمی داد ولی سعی هم می کرد که ارزشهای مثبت رو ترویج بده و بعضی از آفات اونو بشناسونه!
    جویی اگه عاشق ریچل می شد، ولی به دوستش راس خیانت نمی کرد! اگه با هم بچه دار می شدند با هم همراهی می کردند، ارتباط چندلر و مانیکا تا وقتی نمی خواستند، مثل راز باقی می موند و خیلی چیزهای دیگه!

  12. فرندز فقط یه سریال نبود یه زندگی بود .واقعا این سریال از هر نظر عالی بود . فیلمنامه کارگردانی بازی بازیگران و…….. من به شدت با این سریال خو گرفتم . یه جورایی شخصیتهای سریال رو دوستای خودم میدونم . تا حالا n بار این سریال رو دیدم و بازم میبینم ب اینکه ۲۰ تا سریال دیگه تو هاردم دارم .

  13. من میمیرم واسه این جویی!! خـــــداااااا چقدر باحال بود این بشر!! 😀

  14. به نظر من این سریال فوق العاده بود!
    شخصیت های متفاوت کنار هم و طنز عالی !

  15. به نظرم شخصیت پردازی سریال فوق العاده است
    همه میگن من شبیه مونیکاام، همه جوره اخلاقی و ظاهری،
    من از چندلر خیلیییی خوشم میاد!ابنقد خوشحالم که این دوتا با هم ازدواج کردن! مرسی از نویسندگان فهمیده سربال!

  16. فرندز بهترین تجربه سریال دیدن منه. انقدر این سریال برام عزیزه که ۵ بار دیدمش و هنوزم بعضی روزا که خسته یا کلافه ام یک قیمت رو به صورت شانسی انتخاب و نگاه می کنم. به نظرم خیلی از مسایل هست که با فرهنگ و تفکر ما فرق داره اما فرندز تلاشیست برای آموزش اخلاقیات. آموزش اینکه ما در روابط آزاد هستیم فقط تا جایی که به دیگران و خودمون آسیب نزنیم. خانواده و ارزش تشکیل خانواده دایم گوشزد می شود. مرام و حمایتی که این ۶ نفر برای هم می ذارن عالیه و به بیننده احساس و آرامش و اطمینان می ده و تلقین می کنه که آرامش واقعی در کنار دوستان و روابط درست میسره. من هنوزم بعد این همه مدت که این سریال رو می بینم از دیدن قسمت آخرش بغض می کنم. چرااا تموم شد؟؟؟؟!!!
    این سریال در حالی تموم می شه که ما حس می کنیم این ۶ نفر البته به استثنای جویی آمادگی پذیرفتن مسیولتهای بزرگتر زندگی رو دارن.
    تمام

  17. میشه بگید چرا از نظر مدت زمان نسخه ۴۸۰p با نسخه ۷۲۰p تفاوت داره؟
    اگه ۴ دقیقه اول قسمت ۱ از این دو نسخه رو چک کنید میبینید که بعضی تیکه ها تو نسخه ۷۲۰ حذف شده

  18. اتاق علامت سوال. کمد دیواری مونیکاس که پر وسیله اس و خیلی نامرتب😄

  19. به نظر من، سریال فرندز یکی از بزرگترین و بهترین سریال هایی است که صمیمیت و خونگرمی و مهربانی و شوخ طبعی را انتقال می دهد. ولی با همه این احوال انتقاد های جدی هم بهش دارم. بله فرهنگ ایران و آمریکا متفاوت است ولی اخلاق چیزی فراسوی ملت هاست. خوب من هم می خواستم همدلی کنم و بگویم خوب س ک س خارج از محیط خانواده در حالت های استثنایی و اضطراری قابل مداراست مانند ازدواج موقت خودمان، ولی به هر حال حد و اندازه دارد. نمی شود هر کی را توی خیابان و توی مجلس مهمانی دیدی و ازش خوشت اومد شب باهاش بخوابی. این هوس بازی و بی بند و باریه. البته دوباره بگم این سریال از لحاظ نشان دادن صحنه های جنسی، خیلی اخلاقی عمل می کنه و اصلا لختی و از این جور چیز ها رو نشون نمیده.

دیدگاه خود را با ما اشتراک بگذارید:

ایمیل شما نزد ما محفوظ است و از آن تنها برای پاسخگویی احتمالی استفاده می‌شود و در سایت درج نخواهد شد.
نوشتن نام و ایمیل ضروری است. اما لازم نیست که کادر نشانی وب‌سایت پر شود.
لطفا تنها در مورد همین نوشته اظهار نظر بفرمایید و اگر درخواست و فرمایش دیگری دارید، از طریق فرم تماس مطرح کنید.