سریال کره‌ای محبوب Reply 1988 و حکایت ناتوانی ما در ساخت سریالی اینچنینی

  • توسط علیرضا مجیدی
  • ۲۰ خرداد ۱۳۹۹
  • ۹ دیدگاه

سریال Reply 1988، یک سریال ساخت شبکه tvN کره جنوبی است. ظاهرا سریال نمی‌بایست از تیپ سریال‌های مورد علاقه من باشد، اما شاید گاهی برای شما هم پیش آمده باشد که از روی تصادف و یا متناسب با حال و هوای یک شبتان، اثری متفاوت می‌خواهید ببینید.

من هم امشب سرچ کردم که نمره Imdb کدام سریال‌های کره‌ای بالاست و به صورت تصادفی به سریال Reply 1988 رسیدم.

سریال در سال ۲۰۱۵ پخش شد، اما داستانش در سال ۱۹۸۸ می‌گذرد. سریال حالتی کمدیک – نوستالژیک دارد و در مورد ۵ خانواده کره‌ای در محله‌ای از سئول است.

سریال می‌خواهد حال و هوای آن زمان را برای بیننده‌های عمدتا کره‌ای‌اش زنده کند. از وسایل آنالوگ قدیمی خانه گرفته تا نوع تعاملات صمیمی‌تر و تنگاتنگ‌تری که آن موقع همه آدم‌ها با داشتند تا پوشش روتین آن زمان.

از سال ۱۹۸۸، فقط ۳۲ سال گذشته، اما دقیق که می‌شویم می‌بینیم تفاوت‌ها هم در کره و هم در ایران، در این سه دهه، انگار چیزی فراتر از ۳ دهه بوده و انگار ما آدمیان به آدم‌های دیگری تبدیل شده‌ایم.

طبعا برخی از اشارات و یادآوری‌های سریال، تنها می‌تواند برای مخاطب کره‌ای جذاب باشد، به همین خاطر وقتی به این تکه‌ها در هنگام تماشا می‌رسیدم، ناخودآگاه سعی می‌کردم که تصور کنم، اگر قرار باشد ما یک سریال با همین کیفیت خوب در مورد ایران دهه شصت بسازیم، چه اجزایی را باید در آن جا بدهیم.

پرواضح است که در اتمسفر کنونی صدا و سیما و حتی شبکه خانگی، امکان ساخت سریالی صادقانه در مورد آن روزگاران وجود دارد. چون اصولا از نظر رسمی اشاره به سبک‌های مختلف زندگی ۳ دهه پیش، فعلا با محدودیت مواجه است.

شاید یکی از بهترین تلاش‌ها برای این کار در قالب نهنگ عنبر ۱ و ۲، ساخته رضا عطاران صورت گرفته باشد. هر چند این ۲ فیلم فقط جنبه‌های محدودی را توانسته‌اند بازسازی کنند.

در حین تماشای سریال Reply 1988 خودم را در قالب نویسنده سریال مشابه ایرانی تصور می‌کردم و با خودم می‌گفتم چطور می‌توانم ۵ خانواده متفاوت ایرانی با سبک‌های متفاوت زندگی را حلق و بازسازی کنم. چطور می‌شود خانه‌های آن زمان یا پوشش آن زمان را با دقت بازسازی کرد. چطور تکیه‌کلام‌ها و فیلم‌ها و موسیقی‌ها و غذاهای روتین آن عهد را می‌شود با دقت در فیلم گنجاند و همه اینها را در پیوند با چند رخداد بزرگ سیاسی و ملی دهه ۶۰ قرار داد.

بگذریم! فعلا از آرزوی بازسازی بیرون بیاییم!

Reply 1988 حتی می‌تواند سریالی خوب برای برخی از مخاطبان ایرانی هم باشد. دو سریال دیگر با سبکی تقریبا مشابه در کره با نام‌های Reply 1997 و Reply 1994 ساخته شده‌اند اما Reply 1988 بین آنها موفق‌تر بوده است.

نظرات

  1. البته بین سریال هایی که دهه ۶۰ رو بازسازی کردند سریال وضعیت سفید ساخته ی جناب حمید نعمت الله هم خالی از لطف نیست.

  2. نهنگ عنبر ساخته سامان مقدم

  3. با سلام خدمت آقای مجیدی.
    با اینکه من کلا نمیرسم و خیلی علاقه به تماشای تلویزیون ایران ندارم ولی جسارتا با سخن شما در مورد عدم توانایی ما در ساخت سریالی با المانها و نوستالژی های انتهای دهه ۵۰ و دهه ۶۰ در تلویزیون ایران مخالفم چرا که مشخصا معتقدم به احتمال زیاد شما سریال طولانی وضعیت سفید به کارگردانی آقای حمید نعمت الله که در سالهای ۱۳۸۸-۱۳۹۰ از تلویزیون ایران پخش شد را اصلا ندیدید چون اگر به تماشای این سریال می نشستید (حالا یا بین مریض ها یا بین فیلم و سریال های خارجی دیگر) مطمئنا با سیلی از موسیقی ها – شرایط -برنامه های تلویزیونی آن زمان و نوع گفتارها و نوستالژی های دهه ۶۰ مواجه میشدید که برایتان جذاب می بود (هرچند که الان به لطف تلوبیون و یوتوب و آپارات مطمئنا می توانید به کل قسمت های سریال دسترسی داشته باشید) و مطمئنا برای شما می توانست خاطرات آن موقع در ذهن شما یک شخم اساسی بزند. واین سریال جزء معدود آثار سینما و تلویزیون است که بخوبی توانسته است برای یک دهه ۷۰ یا ۸۰ شرایط و اتمسفر آن زمان را بخوبی نمایش دهد.
    با تشکر

  4. این سریال سال ۲۰۱۵ پخش شده احتمالا اشتبا نوشتید
    و بله خیلی سریال قشنگیه و خیلی خوب حال هوای اونموقعرو توصیف کرده

  5. سریال در سال ۲۰۱۵ ساخته شده در واقع.
    لطفا اصلاحش کنین.♡
    و همین طور بگم که ریپلای ۱۹۹۴ و ۱۹۹۷ فضا و سبکی کاملا متفاوت دارن نسبت به ۱۹۸۸ و نمیتونن برای مخاطبین عام ایرانی مناسب باشن.
    پس اگه ریپلای ۱۹۸۸ رو دیدین و مورد پسندتون واقع شد، به هوای اسم مشابه نرین سراغ دوتای دیگه که به احتمال زیاد ناامیدتون میکنن.♡

  6. این سریال یه شاهکار تمام عیاره.
    برای ۲۰۱۵ هم هست نه ۲۰۰۵.
    در مورد سایت زرد imdb هم سریال mother نمره اش ۹.۱ و نامزد جشنواره تلوزیونی کن بوده.
    و صد البته برای دیدن نمرات سریالهای شرقی باید به سایت mydramalist سر بزنید.

  7. سلام این سریال ساخت ۲۰۱۶ هستش دو تا دنباله دیگه هم داره من هم دیدمشون البته این ریپلای قشنگتره کارهای دیگه اون کار گردان هم رتبه بالایی داره

  8. ما خانوادگی این سریال کره ای رو تماشا کردیم
    واقعا دیدن این همه تغییر در این دوره ی زمانی کوتاه غیرقابل باور است.
    و آدم رو به فکر فرو میبره که ما پیشرفت کردیم یا پسرفت؟؟؟؟ و چرا؟

دیدگاه خود را با ما اشتراک بگذارید:

ایمیل شما نزد ما محفوظ است و از آن تنها برای پاسخگویی احتمالی استفاده می‌شود و در سایت درج نخواهد شد.
نوشتن نام و ایمیل ضروری است. اما لازم نیست که کادر نشانی وب‌سایت پر شود.
لطفا تنها در مورد همین نوشته اظهار نظر بفرمایید و اگر درخواست و فرمایش دیگری دارید، از طریق فرم تماس مطرح کنید.