زندگینامه واسلاو هاول نویسنده، روشنفکر و مخالف سیاسی چک و آخرین رئیس جمهور چکسلواکی

واسلاو هاول نویسنده، روشنفکر و مخالف سیاسی چک بود که آخرین رئیس جمهور چکسلواکی (1989-1992) و اولین رئیس جمهور جمهوری چک (1993-2003) شد. او در 5 اکتبر 1936 در پراگ چکسلواکی به دنیا آمد.

هاول در دهه‌های 1970 و 1980 یکی از چهره‌های برجسته جنبش مخالف چکسلواکی بود. او به دلیل انتقاد از دولت کمونیستی و دفاع از حقوق بشر و دموکراسی مشهور بود. او چندین بار به دلیل فعالیت‌های سیاسی از جمله چهار سال زندان در دهه 1970 به زندان افتاد.

پس از انقلاب مخملی 1989 که با سقوط کمونیسم در چکسلواکی همراه بود، هاول رئیس جمهور این کشور شد. هاول در دوران ریاست جمهوری خود نقش کلیدی در‌گذار کشور به دموکراسی و سرمایه داری بازار آزاد داشت. او مدافع جدی آزادی‌های مدنی، حفاظت از محیط زیست و حقوق بشر بود.

هاول همچنین یک نویسنده، نمایشنامه‌نویس و مقاله‌نویس پرکار بود. از آثار او می‌توان به نمایشنامه‌های «پارتی باغ»، «یادداشت» و «لارگو دسولاتو» و همچنین مقالات و نوشته‌های سیاسی متعددی اشاره کرد. او افتخارات بین‌المللی متعددی را به خاطر کمک‌هایش به ادبیات و حقوق بشر دریافت کرد.

هاول در 18 دسامبر 2011 در هردچک جمهوری چک درگذشت.

هاول از یک خانواده سرشناس چک بود. پدربزرگ او یک نویسنده مشهور و پدرش یک توسعه‌دهنده برجسته املاک و مستغلات بود. با این حال، پس از تسلط کمونیست‌ها بر چکسلواکی در سال 1948، خانواده هاول مورد لطف دولت قرار نگرفت و خود هاول از فرصت تحصیل در دانشگاه محروم شد.

با وجود این شکست، هاول حرفه ادبی خود را دنبال کرد و در دهه 1960 به یک چهره برجسته در صحنه ادبی چکسلواکی تبدیل شد. با این حال، پس از سرکوب بهار پراگ در سال 1968 توسط نیرو‌های شوروی، هاول از نظر سیاسی فعال‌تر شد و در انتقاد از دولت کمونیستی صریح‌تر شد.

هاول یکی از بنیانگذاران جنبش منشور 77 بود که در سال 1977 برای ترویج حقوق بشر و آزادی‌های سیاسی در چکسلواکی تشکیل شد. این جنبش از سرکوب مخالفان توسط دولت کمونیستی و سوابق حقوق بشری آن انتقاد داشت.

هاول چندین بار به دلیل فعالیت‌های سیاسی خود زندانی شد، از جمله یک دوره چهار ساله زندان از سال 1979 تا 1983. در این مدت نامه‌ها و مقالات متعددی نوشت که به صورت قاچاق از زندان خارج شد و به اسناد مهمی در جنبش مخالف تبدیل شد.

پس از انقلاب مخملی 1989، هاول به عنوان رئیس جمهور چکسلواکی انتخاب شد. او در دوران ریاست جمهوری خود برای اصلاح نظام‌های سیاسی و اقتصادی کشور و ارتقای آزادی‌های مدنی و حقوق بشر تلاش کرد. او همچنین نقش کلیدی در انحلال مسالمت‌آمیز چکسلواکی به جمهوری چک و اسلواکی در سال 1993 ایفا کرد.

هاول پس از ترک مقام خود همچنان در سیاست و زندگی عمومی فعال باقی ماند و به صحبت در مورد مسائل دموکراسی، حقوق بشر و عدالت جهانی ادامه داد. او همچنین به نوشتن ادامه داد و تعدادی نمایشنامه، مقاله و خاطرات منتشر کرد.

هاول به طور گسترده‌ای به عنوان یک رهبر اخلاقی و یک صدای مهم برای آزادی و دموکراسی، هم در زادگاهش جمهوری چک و هم در سراسر جهان شناخته می‌شد. او به خاطر کمک‌هایش به ادبیات و حقوق بشر افتخارات متعددی از جمله مدال آزادی ریاست جمهوری و جایزه صلح گاندی دریافت کرد.

هاول فقط یک مخالف سیاسی و یک نویسنده نبود. او همچنین یک نمایشنامه‌نویس ماهر بود. نمایشنامه‌های او اغلب زندگی تحت کمونیسم را طنز می‌کرد و مضامین مسئولیت شخصی و آزادی را بررسی می‌کرد. مشهورترین نمایشنامه او، “یادداشت” در سال 1965 به نمایش درآمد و به طور گسترده به عنوان نقدی بر بوروکراسی کمونیستی شناخته شد.

هاول دو بار ازدواج کرده بود. اولین ازدواج او، با اولگا اشپلیچالووا، در سال 1991 به طلاق انجامید. سپس در سال 1997 با داگمار وشکرنوا ازدواج کرد.

هاول بیشتر عمرش سیگاری بود و در نتیجه از مشکلات تنفسی رنج می‌برد. در سال 1996، او تحت عمل سرطان ریه قرار گرفت و متعاقباً بخشی از ریه خود را برداشتند.

هاول به خاطر شوخ طبعی و شخصیت فروتنش‌اش معروف بود. علیرغم شهرت بالای خود به عنوان یک رهبر سیاسی و یک نماد فرهنگی، او همچنان قابل دسترسی بود و با مردم از هر طبقه اجتماعی درگیر بود.

هاول مدافع پرشور حفاظت از محیط زیست و توسعه پایدار بود. او به ویژه در مورد تأثیر مصرف گرایی و مصرف بیش از حد بر روی کره زمین نگران بود و اغلب در مورد نیاز به رویکردی آگاهانه‌تر و مسئولانه‌تر برای رشد اقتصادی صحبت می‌کرد.

هاول به چندین زبان از جمله انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و روسی مسلط بود. او اغلب از مهارت‌های زبانی خود برای برقراری ارتباط با رهبران بین‌المللی و ایجاد پل‌هایی بین فرهنگ‌ها و جوامع مختلف استفاده می‌کرد.

هاول پس از مرگش با یک تشییع جنازه دولتی در پراگ مفتخر شد. رهبران سراسر جهان، از جمله بیل کلینتون، رئیس جمهور سابق ایالات متحده، در مراسم تشییع جنازه شرکت کردند تا ادای احترام کنند.

هاول یکی از اعضای گروه راک The Plastic People of the Universe بود که در اواخر دهه 1960 در چکسلواکی شکل گرفت. این گروه به خاطر موسیقی آوانگارد و مخالفتش با دولت کمونیستی معروف بود. هاول دوست صمیمی اعضای گروه بود و صریحاً از حق آن‌ها برای اجرا حمایت می‌کرد.

هاول علاوه بر فعالیت‌های سیاسی و فرهنگی، به امور خیریه نیز می‌پرداخت. او یکی از اعضای موسس بنیاد VIZE 97 بود که از ابتکارات فرهنگی و اجتماعی مختلف در جمهوری چک و خارج از کشور حمایت مالی می‌کند.

هاول اولین پذیرنده ایمیل و اینترنت بود و اغلب از این فناوری‌ها برای برقراری ارتباط با مردم در سراسر جهان استفاده می‌کرد. او به خاطر مکاتبات ایمیلی متفکرانه و گاه طولانی خود با دوستان و آشنایان معروف بود.

میراث هاول همچنان الهام بخش مردم در سراسر جهان است. او اغلب به عنوان یک الگو برای کسانی که به دنبال ترویج دموکراسی، حقوق بشر و عدالت اجتماعی هستند، ذکر می‌شود. نوشته‌ها و سخنرانی‌های او هنوز به طور گسترده خوانده و مطالعه می‌شود و ایده‌های او همچنان بر بحث‌های مربوط به آینده سیاست و جامعه تأثیر می‌گذارد.

رئیس جمهور سابق چک نیز به دلیل سبک بودنش معروف بود. او اغلب یقه یقه اسکی مشکی و کت‌های چرمی می‌پوشید و ظاهر متمایز او موضوع کاریکاتور‌ها و تقلید‌های بی شماری بود.

هاول فردی مذهبی نبود، اما عمیقاً به مسائل معنویت و اگزیستانسیالیسم علاقه‌مند بود. او اغلب در مورد جستجوی انسان برای معنا و هدف می‌نوشت و زندگی خود را جستجوی حقیقت و اصالت می‌دانست.

زندگی و کار هاول موضوع کتاب‌ها، فیلم‌ها و دیگر آثار فرهنگی بوده است. در سال 2013، یک فیلم بیوگرافی درباره زندگی او با عنوان “هاول” در جمهوری چک به نمایش درآمد.

هاول در طول زندگی خود جوایز و افتخارات متعددی دریافت کرد. او علاوه بر مدال آزادی ریاست جمهوری و جایزه صلح گاندی، نشان توماش گاریگ ماساریک، نشان شیر سفید و صلیب بزرگ لژیون افتخار و بسیاری دیگر را دریافت کرد.

هاول مدافع حقوق حیوانات بود و اغلب علیه ظلم به حیوانات صحبت می‌کرد. او به ویژه در مورد رفتار با حیوانات در کشاورزی کارخانه و آزمایش حیوانات نگران بود.

هاول همچنین مدافع جامعه روما‌ها بود که در جمهوری چک و سایر نقاط اروپا با تبعیض و به حاشیه رانده شدن روبرو شده است. او از تلاش‌ها برای بهبود فرصت‌های آموزشی و اقتصادی کولی‌ها و مبارزه با تعصبات و کلیشه‌ها حمایت کرد.

هاول از حامیان قوی اتحادیه اروپا بود و آن را راهی برای ارتقای صلح، ثبات و رفاه در اروپا می‌دانست. او مخالف سرسخت ناسیونالیسم و پوپولیسم بود و معتقد بود که اروپای متحد برای آینده این قاره ضروری است.

هاول به خاطر عشقش به طبیعت و بیرون شهرت داشت. او از پیاده روی و گذراندن وقت در حومه شهر لذت می‌برد و اغلب در مورد اهمیت حفظ طبیعت برای نسل‌های آینده صحبت می‌کرد.

هاول یک حامی مادام العمر برای هنر بود و فرهنگ را بخشی ضروری از زندگی بشر می‌دانست. او معتقد بود که هنر و ادبیات این قدرت را دارد که جامعه را متحول کند و مردم را برای تلاش برای جهانی بهتر ترغیب کند.

هاول دوست صمیمی و همکار بسیاری از روشنفکران و هنرمندان برجسته از جمله نمایشنامه‌نویس و مخالف تام استاپارد و موسیقیدان لو رید بود. او در طول زندگی خود با بسیاری از این افراد رابطه نزدیک داشت و اغلب به دنبال مشاوره و حمایت از آن‌ها بود.

هاول از حامیان فلسفه سیاسی غیرخشونت‌آمیز مهاتما گاندی بود و اغلب از ایده‌های گاندی به عنوان الهام بخش برای فعالیت خود نام می‌برد. او به خصوص به مفهوم «ساتیاگرا‌ها» یا مقاومت غیرخشونت‌آمیز علاقه‌مند بود، که گاندی برای به چالش کشیدن حکومت استعماری بریتانیا در هند از آن استفاده کرد.

خانواده هاول سابقه‌ای طولانی در مشارکت در سیاست چک داشتند. پدربزرگ او که واتسلاو هاول نیز نام داشت، نویسنده و سیاستمدار برجسته چک بود که پس از جنگ جهانی اول به عنوان اولین رئیس جمهور این کشور خدمت کرد.

هاول نویسنده‌ای پرکار بود و آثارش به زبان‌های متعدد ترجمه شده است. او علاوه بر نمایشنامه‌ها و نوشته‌های سیاسی، خاطرات متعددی از جمله «برهم زدن آرامش» و «به قلعه و برگشت» را نیز نوشت.

هاول حامی سرسخت ایالات متحده بود و اغلب در مورد اهمیت روابط فراآتلانتیک صحبت می‌کرد. او معتقد بود که ایالات متحده و اروپا ارزش‌ها و منافع مشترکی دارند و باید با هم برای ترویج آزادی و دموکراسی در سراسر جهان همکاری کنند.

هاول از مخالفان دیرینه سلاح‌های هسته‌ای بود و از تلاش‌ها برای کاهش ذخایر جهانی سلاح‌های هسته‌ای حمایت می‌کرد. او معتقد بود که تهدید جنگ هسته‌ای خطر بزرگی برای بشریت به همراه دارد و تلاش برای خلع سلاح و عدم اشاعه ضروری است.

هاول به خاطر عشقش به سگ‌ها شهرت داشت و اغلب با حیوان خانگی محبوبش، یک بیچون فریز به نام کریشتوفک سفر می‌کرد. او یک بار به شوخی گفت که بیشتر به گذراندن وقت با سگش علاقه‌مند است تا شرکت در جلسات سیاسی سطح بالا.

نوشته‌ها و سخنرانی‌های هاول همچنان به طور گسترده خوانده می‌شود و مورد مطالعه قرار می‌گیرد و ایده‌های او همچنان الهام بخش مردم در سراسر جهان است. از او به عنوان قهرمان آزادی، دموکراسی و کرامت انسانی یاد می‌شود و میراث او همچنان مسیر تاریخ را شکل می‌دهد.

هاول مدافع قوی هنر بود و معتقد بود که فرهنگ نقش اساسی در ارتقای درک و خلاقیت انسان دارد. او اغلب در مورد اهمیت حمایت از هنرمندان و نهاد‌های فرهنگی صحبت می‌کرد و هنر را وسیله‌ای برای تقویت گفتگو و تبادل بین فرهنگ‌ها و جوامع مختلف می‌دانست.

هاول یکی از اعضای انجمن مدنی بود، جنبشی سیاسی که نقش کلیدی در انقلاب مخملی 1989 ایفا کرد. این جنبش طیف وسیعی از شخصیت‌های سیاسی و فرهنگی را گرد هم آورد تا خواستار اصلاحات سیاسی و پایان دادن به حکومت کمونیستی در چکسلواکی شوند.

هاول یک دوستدار محیط زیست متعهد بود و اغلب در مورد نیاز به حفاظت از جهان طبیعی صحبت می‌کرد. او به ویژه در مورد تأثیر تغییرات آب و هوا و آلودگی بر روی کره زمین نگران بود و از سیاست‌هایی حمایت می‌کرد که پایداری و حفاظت از محیط زیست را ترویج می‌کرد.

هاول از حامیان سازمان حقوق بشر عفو بین‌الملل بود و اغلب با این سازمان برای افزایش آگاهی در مورد نقض حقوق بشر در سراسر جهان همکاری می‌کرد. او معتقد بود که حقوق بشر جهانی است و همه افراد از آزادی، کرامت و احترام برخوردارند.

نمایشنامه‌های هاول همچنان در سرتاسر جهان اجرا می‌شود و آثار ادبی او از مهمترین آثار قرن بیستم به شمار ‌می‌روند. او را استاد سبک‌های پوچ گرا و سوررئالیستی می‌دانند و نمایشنامه‌هایش اغلب مضامین هویت، قدرت و اخلاق را بررسی می‌کنند.

هاول از حامیان اتحادیه اروپا بود و معتقد بود که اتحادیه اروپا برای ارتقای صلح، ثبات و رفاه در اروپا ضروری است. او اتحادیه اروپا را راهی برای ارتقای همکاری و گفت‌وگو بین ملت‌های مختلف و ساختن آینده‌ای مشترک بر اساس ارزش‌ها و منافع مشترک می‌دانست.

هاول به خاطر فروتنی و تمایلش برای گوش دادن به دیگران معروف بود. او اغلب به دنبال نظرات و دیدگاه‌های کسانی بود که با او مخالف بودند و معتقد بود که گفت‌وگو و احترام برای ساختن دنیایی بهتر ضروری است.

زندگی و کار هاول به الهام بخشیدن به مردم در سراسر جهان ادامه می‌دهد و میراث او به شیوه‌های متعددی به یادگار گذاشته می‌شود. در جمهوری چک، مجسمه‌ها و یادبود‌هایی به هاول اختصاص داده شده است و نام او به خیابان‌ها، مدارس و سایر نهاد‌های عمومی داده شده است.

هاول همیشه مدافع دموکراسی بود و معتقد بود که آزادی سیاسی برای شکوفایی بشر ضروری است. او اغلب از لزوم مقاومت در برابر استبداد و ساختن جامعه‌ای مبتنی بر اصول برابری، عدالت و کرامت انسانی سخن می‌گفت.

هاول از حامیان پروژه ادغام اروپا بود و معتقد بود که اروپای متحد برای ترویج صلح و رفاه در این قاره ضروری است. او منتقد سرسخت جنبش‌های ناسیونالیستی و پوپولیستی بود که معتقد بود تهدیدی برای دموکراسی و حقوق بشر است.

میراث سیاسی و فرهنگی هاول همچنان در سراسر جهان تجلیل می‌شود. در سال 2014، مجمع عمومی سازمان ملل متحد، 5‌آوریل، سالگرد اولین ریاست جمهوری هاول در چکسلواکی را به عنوان روز جهانی وجدان اعلام کرد. هدف از این روز ترویج اهمیت وجدان در ترویج صلح، عدالت و حقوق بشر است.

هاول به طور مکرر از ایالات متحده بازدید می‌کرد و روابط نزدیکی با بسیاری از سیاستمداران و شخصیت‌های فرهنگی آمریکایی داشت. او به ویژه به ادبیات و فرهنگ آمریکایی علاقه‌مند بود و اغلب در مورد تأثیر دموکراسی آمریکایی بر تفکر سیاسی خود صحبت می‌کرد.

هاول حامی سرسخت مقاومت غیرخشونت‌آمیز بود و معتقد بود که روش‌های بدون خشونت برای دستیابی به تغییرات سیاسی موثرتر از روش‌های خشونت‌آمیز هستند. او اغلب به نمونه‌های مهاتما گاندی و مارتین لوتر کینگ جونیور به‌عنوان الگو‌هایی از کنش‌گری مؤثر بدون خشونت اشاره می‌کرد.

هاول از مدافعان دیرینه حقوق بشر بود و علیه نقض حقوق بشر در کشور‌های سراسر جهان صحبت کرد. او معتقد بود که حقوق بشر جهانی است و وظیفه همه افراد است که از آن حمایت کنند.

هاول همچنین از حامیان کنوانسیون اروپایی حقوق بشر بود که یک معاهده بین‌المللی است که از حقوق مدنی و سیاسی افراد در اروپا حمایت می‌کند. او کنوانسیون را ابزاری حیاتی برای حفظ حقوق بشر و ترویج دموکراسی در اروپا می‌دانست.

زندگی و کار هاول همچنان الهام بخش مردم در سراسر جهان است و میراث او به روش‌های مختلف مورد تجلیل قرار می‌گیرد. در جمهوری چک، موسسات و رویداد‌های فرهنگی متعددی به هاول اختصاص داده شده است، از جمله جشنواره سالانه واتسلاو هاول، که کمک‌های او در ادبیات و حقوق بشر را جشن می‌گیرد.

هاول از حامیان مبارزه دالایی لاما و تبت برای آزادی بود. او چندین بار با دالایی لاما ملاقات کرد و یک بار از او به عنوان “نماد امید و عدم خشونت” یاد کرد.

هاول یک بازدیدکننده مکرر از بریتانیا بود و روابط نزدیکی با بسیاری از سیاستمداران و شخصیت‌های فرهنگی بریتانیا داشت. او به ویژه به ادبیات بریتانیا علاقه‌مند بود و اغلب از آثار شکسپیر، دیکنز و اورول به عنوان تأثیرات بر نوشته‌های خود نام می‌برد.

نمایشنامه‌های هاول در دوران کمونیستی اغلب در چکسلواکی ممنوع بود، اما به طور گسترده از طریق انتشارات سامیزدات زیرزمینی پخش می‌شد. نمایشنامه‌ها نیز به صورت مخفیانه و اغلب در آپارتمان‌های شخصی یا دیگر مکان‌های موقت اجرا می‌شدند.

هاول از طرفداران جامعه مدنی بود و معتقد بود که جامعه مدنی پویا برای ترویج دموکراسی و حقوق بشر ضروری است. او جامعه مدنی را وزنه تعادلی در برابر قدرت دولت و راهی برای مشارکت شهروندان در روند سیاسی می‌دانست.

هاول از حامیان دادگاه کیفری بین‌المللی بود که آخرین راه حل برای تعقیب افراد متهم به جنایات جنگی، جنایت علیه بشریت و نسل کشی است. او دیوان را ابزاری مهم برای ترویج عدالت بین‌المللی و پاسخگو کردن کسانی که مرتکب جنایات می‌شوند، می‌دانست.

هاول یک کتاب خوان مشتاق بود و به خاطر ذائقه التقاطی‌اش در ادبیات شهرت داشت. او به طور گسترده‌ای به زبان‌های چک، انگلیسی و سایر زبان‌ها مطالعه می‌کرد و اغلب از آثار فرانتس کافکا، ساموئل بکت و میلان کوندرا به عنوان آثار مورد علاقه یاد می‌کرد.

هاول از حامیان کنوانسیون اروپایی برای پیشگیری از شکنجه بود که یک معاهده بین‌المللی است که هدف آن جلوگیری از شکنجه و سایر اشکال رفتار‌های ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز است. او معتقد بود که شکنجه نقض جدی کرامت انسانی است و جایی در جامعه متمدن ندارد.

میراث هاول به الهام بخشیدن به مردم در سراسر جهان ادامه می‌دهد و ایده‌ها و ارزش‌های او به روش‌های مختلف مورد تجلیل قرار می‌گیرند. علاوه بر روز جهانی وجدان، مدارس، بورسیه‌های تحصیلی و طرح‌های دیگری نیز به یاد و میراث هاول اختصاص دارد.

هاول یکی از حامیان جدی الحاق جمهوری چک به اتحادیه اروپا در سال 2004 بود. او معتقد بود که عضویت در اتحادیه اروپا برای ارتقای دموکراسی، رشد اقتصادی و ثبات در کشور ضروری است.

هاول مدافع خلع سلاح جهانی بود و معتقد بود که سلاح‌های هسته‌ای تهدیدی جدی برای بشریت است. او از تلاش‌ها برای کاهش ذخایر جهانی سلاح‌های هسته‌ای حمایت کرد و خواستار جهانی عاری از سلاح‌های هسته‌ای شد.

هاول از منتقدان حزب کمونیست چین بود و علیه نقض حقوق بشر در این کشور سخنرانی کرد. او از حامیان جنبش دموکراسی خواهانه در هنگ کنگ بود و خواستار آزادی سیاسی و خودمختاری بیشتر برای شهر بود.

میراث سیاسی و فرهنگی هاول همچنان در جمهوری چک و سراسر جهان تجلیل می‌شود. علاوه بر مجسمه‌ها و یادبود‌های متعدد، چندین موزه و مؤسسه فرهنگی اختصاص یافته به زندگی و کار هاول وجود دارد، از جمله کتابخانه واسلاو هاول در پراگ.

هاول یکی از اعضای باشگاه رم، یک اندیشکده بین‌المللی بود که بر مسائل زیست محیطی و اجتماعی تمرکز دارد. او معتقد بود که تغییرات آب و هوایی یکی از بزرگترین چالش‌های پیش روی بشریت است و خواستار اقدام فوری برای رسیدگی به این مشکل شد.

هاول یکی از حامیان بنیاد جامعه باز، شبکه‌ای از سازمان‌های بشردوستانه بود که توسط سرمایه‌گذار و بشردوست جورج سوروس تأسیس شد. او معتقد بود که بنیاد‌های جامعه باز نقش مهمی در ارتقای حقوق بشر، دموکراسی و عدالت اجتماعی در سراسر جهان ایفا کردند.

هاول مدافع پرشور جامعه روما‌ها بود و علیه تبعیض و تعصب سخن گفت. او معتقد بود که کولی‌ها دارای میراث فرهنگی غنی هستند و کمک‌های آن‌ها در جامعه باید به رسمیت شناخته و تجلیل شود.

زندگی و کار هاول به الهام بخشیدن به مردم در سراسر جهان ادامه می‌دهد و میراث او به روش‌های مختلف مورد توجه قرار می‌گیرد. علاوه بر روز جهانی وجدان، چندین رویداد سالانه دیگر نیز به یاد هاول اختصاص دارد، از جمله جایزه حقوق بشر واسلاو هاول و گفتگوی اروپایی واسلاو هاول.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا
[wpcode id="260079"]